《酬令狐相公杏园花下饮有怀见寄》

最后更新时间:2025-05-07 06:55:47

原文展示:

年年曲江望，花发即经过。
未饮心先醉，临风思倍多。
三春看又尽，两地欲如何。
日望长安道，空成劳者歌。

白话文翻译：

每年在曲江边眺望，花开时节总会经过。
还未饮酒心中已先醉，迎风而立思绪倍加复杂。
春天看似又快要结束，两地相隔又该如何相处？
望着通往长安的道路，空留下劳作的人们的歌声。

注释：

• 曲江：指的是唐长安附近的曲江，著名的游览胜地。
• 花发：花开，指春天的花朵盛开。
• 未饮心先醉：尚未喝酒，心里已经感到醉意，形容情感的陶醉。
• 临风：站在风中，感受风的吹拂。
• 三春：春天的三个阶段，强调春天即将结束。
• 两地欲如何：提到两地相隔，表达对相思的无奈。
• 长安道：通往长安的道路，象征着理想与归宿。

典故解析：

诗中提到的“曲江”是唐代著名的风景名胜区，许多文人雅士常在此吟诗作对，享受春光。“长安”是古代中国的政治、经济和文化中心，许多诗人在此怀念故乡或想念友人。

诗词背景：

作者介绍：

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号浩然，唐代著名诗人，散文家。其诗风清新脱俗，擅长写景咏物，情感真挚，常表达对社会现象的思考和个人理想的追求。刘禹锡在政治上曾遭贬谪，因而对人生有深刻的理解和感悟。

创作背景：

这首诗创作于刘禹锡被贬谪时期，正值春天，诗人感受到自然的美好，却因身处异地而感到无奈与惆怅。诗中表达了对友人的思念和对人生的思考，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春天花开的描绘，引出诗人对友人的思念之情。诗的开头，诗人描绘了每年在曲江边的美好景象，花开时节总是让人心醉神迷。接着，诗人表达了自己在春风中思绪万千的感受，似乎在反思生命的意义和人与人之间的情感距离。最后，诗人以“日望长安道，空成劳者歌”作结，既表达了对故乡的思念，又反映出一种无奈的现实，令人感受到生活的沉重。这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人对生活的深刻理解以及对友谊的珍视，情感真挚且深刻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 年年曲江望：每年我都在曲江边眺望，描绘出一种习惯与景象。
2. 花发即经过：花开时我总会经过这里，表明时光的流逝。
3. 未饮心先醉：心中已因景而醉，暗示情感的深刻。
4. 临风思倍多：在春风中，思念愈加浓烈。
5. 三春看又尽：春天即将结束，感叹时间的流逝。
6. 两地欲如何：身处异地，对友人的思念与无奈。
7. 日望长安道：望着通往长安的道路，象征着理想与归宿。
8. 空成劳者歌：只有辛劳的人在歌唱，隐含对生活的思考与感慨。

修辞手法：

• 比喻：将心中的“醉”比作对春天的陶醉，生动形象。
• 拟人：将“风”赋予情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“年年曲江望，花发即经过”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想是对春天美好的回忆与对友人的思念，表达了对理想和人生的思考。诗人通过对花开与时光流逝的描绘，展现了人生的无奈与惆怅。

意象分析：

意象词汇：

• 曲江：象征着美好与怀旧。
• 花：代表青春与美好时光。
• 春风：象征着温暖与思念。
• 长安道：象征着理想与归宿。

这些意象不仅丰富了诗的情感层次，也增强了诗的文化内涵，反映了诗人对生活的深刻观察与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“曲江”是指什么地方？

   • A. 一个城市
   • B. 一条河流
   • C. 唐代的风景名胜区
   • D. 一种花卉

2. 诗人对春天的态度是？

   • A. 期待
   • B. 愤怒
   • C. 惆怅
   • D. 无所谓

3. “未饮心先醉”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 忧愁
   • D. 愤懑

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 刘禹锡的《酬令狐相公杏园花下饮有怀见寄》与白居易的《赋得古原草送别》都体现了对春天的感怀，但刘禹锡更突出思念之情，而白居易则强调生命的短暂与离别的伤感。两首诗都通过自然景象表达内心情感，展现了唐代诗词的共通主题。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代文学概论》