《杂曲歌辞。杨柳枝》

最后更新时间:2025-05-01 17:46:11

原文展示:

扬子江头烟景迷，
隋家宫树拂金堤。
嵯峨犹有当时色，
半蘸波中水鸟栖。
迎得春光先到来，
浅黄轻绿映楼台。
只缘袅娜多情思，
便被春风长请挼。
巫峡巫山杨柳多，
朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事，
为君回唱竹枝歌。

白话文翻译：

在扬子江边，烟雾缭绕的风景令人迷醉，
隋朝的宫殿树木轻轻拂动着金色的堤岸。
巍峨的山峰依旧保留着当年的色彩，
水鸟栖息在半浸入水中的地方。
春光早早地迎来了，
浅黄和轻绿的色彩映衬着楼台。
只因那袅娜的柳枝充满多情的思绪，
因此被春风长久地邀请着轻轻摇曳。
巫峡和巫山的杨柳更是繁多，
朝云和暮雨在远处交织和谐。
因思念阳台上的无尽事宜，
我为你回唱那竹枝歌。

注释：

• 扬子江：即长江，古称扬子江，是中国最长的河流。
• 隋家宫树：指隋朝时期的宫殿树木，代表了历史的沧桑。
• 嵯峨：形容山势陡峭高耸。
• 袅娜：形容柳树柔软细长、轻盈的姿态。
• 竹枝歌：古代民谣，表达对爱情的思念和歌唱。

诗词背景：

作者介绍：

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号晦庵，唐代著名诗人、散文家，以其清新俊逸的诗风和深邃的思想著称。他的作品多涉及政治、哲学、社会等方面，语言简练，意境深远。

创作背景：

本诗写于刘禹锡贬谪期间，虽然身处逆境，但他依然能从春光和自然景色中找到心灵的慰藉和灵感，表达了对美好事物的珍惜和对生活的向往。

诗歌鉴赏：

《杂曲歌辞·杨柳枝》是一首充满春日气息与情感寄托的诗作。诗中描绘了扬子江边的美丽景色，既有自然的壮丽，又有历史的斑驳，诗人通过对景物的细致描写，表达了对春天的热爱和对美好生活的向往。诗的开头，烟景迷离，营造出朦胧的美感；接着提到隋朝的宫树，更是让人联想到历史的沧桑和岁月的流逝。诗人善于抓住自然的细节，描述春日的浅黄和轻绿，生动地展现了春天的生机和活力。

此外，诗中“只缘袅娜多情思”一句，巧妙地将柳树的柔美与诗人的情感相结合，表达了春风的温柔和人们内心的柔情。通过“为君回唱竹枝歌”，诗人不仅寄托了对友人的思念，也传达了对自然和生活的热爱。整首诗情景交融，意境深远，流露出诗人对生活的热情与对历史的感慨，展现了唐代诗歌的典雅与深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 扬子江头烟景迷：在扬子江边，烟雾弥漫，景色迷离。
2. 隋家宫树拂金堤：隋朝的宫殿树木轻轻拂动着金色的堤岸。
3. 嵯峨犹有当时色：巍峨的山峰依然保留着昔日的色彩。
4. 半蘸波中水鸟栖：水鸟栖息在半浸在水中的地方。
5. 迎得春光先到来：春光早早地来临。
6. 浅黄轻绿映楼台：浅黄和轻绿的色彩映衬着楼台。
7. 只缘袅娜多情思：只因那柔美的柳枝充满多情的思绪。
8. 便被春风长请挼：因此被春风长久地邀请着轻轻摇曳。
9. 巫峡巫山杨柳多：巫峡和巫山的杨柳更加繁多。
10. 朝云暮雨远相和：朝云和暮雨在远处交织和谐。
11. 因想阳台无限事：因思念阳台上的无尽事宜。
12. 为君回唱竹枝歌：我为你回唱那竹枝歌。

修辞手法：

• 比喻：通过比喻手法将柳树的柔美与多情相结合，营造出一种轻盈的意境。
• 拟人：春风被赋予了邀请的动作，使自然更具生动性。
• 对仗：在意象的搭配上，使用了对仗的手法，如“朝云暮雨”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕春天的美景与人情的思念，表达了对生活的热爱与珍惜。通过对自然景色的描绘，展现了诗人内心的柔情与对历史的感慨，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 杨柳：象征春天的生机和柔情，常用以表达思念与离愁。
• 烟景：代表自然的迷离与朦胧，传达诗人内心的情感波动。
• 春光：象征希望与新生，寓意着对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 《杨柳枝》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 刘禹锡
   • D. 王维

2. 诗中提到的“隋家宫树”指代什么？

   • A. 现代建筑
   • B. 隋朝的宫殿树木
   • C. 唐代的园林
   • D. 农田

3. “只缘袅娜多情思”表达了怎样的情感？

   • A. 对历史的怀念
   • B. 对爱情的思念
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对生活的厌倦

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易《赋得古原草送别》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《赋得古原草送别》：同样描写春天的景色，但更侧重于送别的离愁。
• 《春望》：通过自然景色反映国家的动荡与个人的忧愁，情感更为沉重。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘禹锡诗文选》