《沁园春三首 其二》

最后更新时间:2025-05-09 08:33:55

原文展示

柳暗柴门，苔深竹径，芍药初红。
羡烟霞高卧，结庐水曲，鹿麋为伴，避世墙东。
女子知名，儿童拍手，笑指韩康药满笼。
吾何幸，向绳床井灶，正日相从。
朝来睡起初慵，恰神女飞来第几峰。
看博山炉底，双眠翡翠，绿纱窗外，并蒂芙蓉。
我辈钟情，温柔堪老，鹤似精神玉似容。
催妆赋，校陈琳檄草，立愈头风。

白话文翻译

在柳树阴暗的柴门旁，竹径上长满了青苔，鲜红的芍药正初次绽放。我羡慕那在烟霞中高卧的闲人，愿在水曲旁建一座小屋，与鹿和麋鹿为伴，远离世俗的墙壁。听说那个女子名声在外，孩子们拍着手，笑着指着装满韩康药的笼子。我真是幸运，能在这绳床、井边、灶旁的日子里，悠然自得。今天早晨刚起床，感觉有些懒散，恰好看到神女从哪座山峰飞来。我看着博山炉底，双双睡眠的翡翠，窗外绿纱的映衬下，并蒂的芙蓉花美丽动人。我们这一辈人的情感，温柔而可久，像鹤一样神清气爽，像玉一样温润。催促妆容的赋诗，像在校勘陈琳的檄草，正好应对头上的风。

注释

• 柳暗柴门：柳树浓密，阴暗的柴门，描绘出一种幽静的环境。
• 苔深竹径：竹子小路上长满了青苔，暗示了环境的幽静与岁月的流逝。
• 芍药初红：芍药花刚刚开出红色的花，象征着春天的到来与生命的活力。
• 羡烟霞高卧：羡慕那些在美丽的自然中悠闲自得的人。
• 鹿麋为伴：与动物为伴，强调与自然和谐共处的生活态度。
• 儿童拍手，笑指韩康药满笼：儿童的天真与快乐，韩康药传达出一种传统文化的延续。
• 神女飞来：暗指神秘的女子，可能是对美好事物的向往。

诗词背景

• 作者介绍：宋琬，清代诗人，生活在一个文学繁荣的时代，受传统文化熏陶，创作风格受到前人影响。
• 创作背景：这首诗描写的是一种隐逸的生活理念，反映了诗人对自然与人文和谐共生的向往，同时也隐含了对世俗纷扰的逃避。

诗歌鉴赏

《沁园春三首 其二》通过细腻的描写展现了诗人对宁静生活的向往，诗中充满了自然的气息与人情的温暖。开篇以“柳暗柴门，苔深竹径，芍药初红”引入，描绘了一个幽静、恬淡的环境，营造出一种理想的隐居生活。诗人在此处感受到生活的简单与纯粹，表达出对自然美的赞美与向往。

接着，诗人羡慕那些高卧于烟霞中的闲人，渴望与鹿、麋为伴，表现出对世俗生活的避让。在描写儿童与女子的场景时，展现了生活中的乐趣与生机。儿童的笑声与女子的知名形成鲜明对比，反映出生活的多样性与复杂性。

最后，诗人通过“我辈钟情，温柔堪老，鹤似精神玉似容”表达出一种对情感的珍惜与对岁月流逝的感慨，展现了对美好时光的留恋。整首诗浸透着温柔的情感，蕴含着深厚的文化内涵与哲理思考，令人回味无穷。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “柳暗柴门，苔深竹径，芍药初红。”：描绘自然环境，营造出一种悠闲的氛围。
  2. “羡烟霞高卧，结庐水曲，鹿麋为伴，避世墙东。”：表达对隐居生活的向往，强调与自然的和谐。
  3. “女子知名，儿童拍手，笑指韩康药满笼。”：反映生活的多样性与乐趣，展现人际关系的温暖。
  4. “吾何幸，向绳床井灶，正日相从。”：表明自己生活的幸福与满足。
  5. “朝来睡起初慵，恰神女飞来第几峰。”：描绘清晨的慵懒与神秘的情感。
  6. “看博山炉底，双眠翡翠，绿纱窗外，并蒂芙蓉。”：展现宁静的生活场景，表达对美的感受。
  7. “我辈钟情，温柔堪老，鹤似精神玉似容。”：总结情感与岁月的哲理，传达出对生命的珍视。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“鹤似精神玉似容”，将情感与精神状态比作鹤与玉，增添了诗的意境。
  • 对仗：句式工整，增添了诗歌的韵律感。
  • 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了亲切感。

• 主题思想：整首诗围绕着隐逸生活与自然的和谐展开，表现了对美好生活的向往与对世俗的逃避，传达了深厚的哲理思考与对人情温暖的珍视。

意象分析

• 柳：象征着柔和与生命的延续。
• 芍药：代表春天与美丽，象征着生命的活力。
• 鹿麋：象征着自然与和谐，代表着宁静的生活状态。
• 儿童：代表着纯真与快乐，寓意生活的乐趣。
• 神女：象征着理想与渴望，体现了诗人对美好事物的向往。

互动学习

• 诗词测试：
  1. 诗中描绘的环境是什么样的？
     • A. 热闹繁华
     • B. 幽静自然
     • C. 现代都市
  2. 诗人对世俗生活的态度是？
     • A. 渴望
     • B. 逃避
     • C. 接受
  3. 诗中提到的“韩康药”代表了什么？
     • A. 健康的象征
     • B. 财富的象征
     • C. 忧愁的象征

答案：1-B，2-B，3-A

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 王维的《山居秋暝》
  • 陶渊明的《桃花源记》

• 诗词对比：

  • 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然环境和隐逸生活，但更加强调人与自然的和谐共处。
  • 陶渊明的《桃花源记》则描绘了一个理想的社会，强调对世俗的逃避与对理想生活的追求。

参考资料

• 《清代诗词选》：收录了多位清代诗人的作品，了解时代背景与风格。
• 《诗词鉴赏指南》：提供了古诗词的鉴赏方法与技巧，帮助提升理解能力。