《赠兰若僧》

最后更新时间:2025-05-04 12:07:24

原文展示:

赠兰若僧 于鹄 〔唐代〕 一身禅诵苦，洒扫古花宫。 静室门常闭，深萝月不通。 悬灯乔木上，鸣磬乱幡中。 附入高僧传，长称二远公。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描述了一位僧人的修行生活。他独自苦修禅诵，打扫着古老的寺庙。他的静室常常关闭，茂密的藤萝遮住了月光。在高大树木上悬挂的灯笼，和在飘动的幡旗中鸣响的磬声，构成了他修行的场景。他的事迹被记录在高僧传中，长久以来被人们称赞为两位远公之一。

注释: 字词注释:

• 禅诵：指僧人念诵佛经。
• 古花宫：指古老的寺庙。
• 静室：僧人修行的房间。
• 深萝：茂密的藤萝。
• 悬灯：悬挂的灯笼。
• 鸣磬：敲击的磬声。
• 乱幡：飘动的幡旗。
• 高僧传：记录高僧事迹的书籍。
• 二远公：指两位著名的高僧。

典故解析:

• 二远公：可能指历史上两位著名的高僧，具体人物需进一步考证。

诗词背景: 作者介绍: 于鹄是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，以描写僧侣生活和自然景物为主。这首诗可能是作者在访问某座古寺时，对寺中僧人修行生活的描绘。

创作背景: 这首诗可能是在作者访问一座古老的寺庙时，被寺中僧人的修行生活所感动，因此创作了这首诗来表达对僧人修行生活的敬意和赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对一位僧人修行生活的细致描绘，展现了僧人孤独而坚定的修行态度。诗中“静室门常闭，深萝月不通”一句，形象地描绘了僧人闭门修行的情景，营造出一种幽静而神秘的氛围。而“悬灯乔木上，鸣磬乱幡中”则通过视觉和听觉的结合，增强了诗歌的意境。整首诗语言简练，意象生动，表达了对僧人修行生活的深刻理解和敬意。

诗词解析: 逐句解析:

1. 一身禅诵苦，洒扫古花宫。——僧人独自苦修禅诵，打扫着古老的寺庙。
2. 静室门常闭，深萝月不通。——他的静室常常关闭，茂密的藤萝遮住了月光。
3. 悬灯乔木上，鸣磬乱幡中。——在高大树木上悬挂的灯笼，和在飘动的幡旗中鸣响的磬声。
4. 附入高僧传，长称二远公。——他的事迹被记录在高僧传中，长久以来被人们称赞为两位远公之一。

修辞手法:

• 对仗：如“静室门常闭，深萝月不通”中的“静室”与“深萝”，“门常闭”与“月不通”形成对仗。
• 拟人：如“深萝月不通”中的“月不通”赋予了月亮以人的行为特征。

主题思想: 这首诗的中心思想是对僧人修行生活的赞美和敬意，通过描绘僧人的日常生活和修行环境，表达了对其孤独而坚定的修行态度的理解和尊重。

意象分析: 意象词汇:

• 静室：象征僧人的修行场所。
• 深萝：象征僧人修行的幽静环境。
• 悬灯：象征僧人修行的光明和指引。
• 鸣磬：象征僧人修行的声音和节奏。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“静室门常闭”一句，描绘了僧人的什么生活状态？ A. 外出化缘 B. 闭门修行 C. 打扫寺庙 D. 念诵佛经

2. 诗中“悬灯乔木上”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“附入高僧传，长称二远公”一句，表达了什么意思？ A. 僧人的事迹被广泛传播 B. 僧人的修行得到了认可 C. 僧人的生活非常艰苦 D. 僧人的修行环境非常幽静

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了僧人的修行生活，展现了宁静的自然环境和僧人的内心世界。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与于鹄的《赠兰若僧》：两首诗都描绘了僧人的修行生活，但王维的诗更多地展现了自然景物和僧人的内心感受，而于鹄的诗则更侧重于描绘僧人的日常生活和修行环境。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于鹄的诗作，可以进一步了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国佛教文学史》：可以了解唐代佛教文学的发展和特点，以及僧人修行生活的文化背景。