《送杨明夫郎中持节闽中》

最后更新时间:2025-05-02 08:12:05

原文展示:

送杨明夫郎中持节闽中 王炎 〔宋代〕 稍觉飞腾疾，方知选择公。 云霄移列宿，泉岭度春风。 问俗穷阎底，搜材荐墨中。 褰帷先办此，续续寄诗筒。

白话文翻译：

渐渐感觉到你飞黄腾达的速度之快，才知道你的选拔是多么公正。 你如同云霄中的星宿，穿越泉岭，迎着春风。 你深入民间了解风俗，从众多材料中挑选出精华。 你拉开帷幕，首先处理这些事务，然后不断地通过诗筒传递消息。

注释:

• 飞腾疾：形容升迁迅速。
• 选择公：指选拔人才公正无私。
• 云霄移列宿：比喻杨明夫地位显赫，如同天上的星宿。
• 泉岭度春风：形容杨明夫前往闽中，如同春风般温暖人心。
• 问俗穷阎底：深入民间了解风俗。
• 搜材荐墨中：从众多材料中挑选出优秀的人才。
• 褰帷：拉开帷幕，指开始处理政务。
• 诗筒：古代传递诗文的工具。

诗词背景: 王炎是宋代诗人，其作品多反映社会现实和个人情感。这首诗是送别杨明夫郎中前往闽中任职的作品，表达了对杨明夫的赞赏和祝福。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对杨明夫飞黄腾达的描述，展现了对其公正选拔人才的赞赏。诗中“云霄移列宿，泉岭度春风”一句，既描绘了杨明夫的高贵地位，又暗示了他将带来的温暖和希望。后两句则强调了杨明夫深入民间、勤政爱民的品质，以及他通过诗文传递消息的习惯，体现了诗人对杨明夫的深厚情感和对其未来的美好祝愿。

诗词解析:

• 首句“稍觉飞腾疾，方知选择公”，通过“飞腾疾”形容杨明夫的升迁迅速，而“选择公”则赞扬其选拔人才的公正。
• “云霄移列宿，泉岭度春风”运用比喻和拟人手法，将杨明夫比作天上的星宿，形容其地位显赫，同时以春风喻其带来的温暖和希望。
• “问俗穷阎底，搜材荐墨中”强调杨明夫深入民间了解风俗，从众多材料中挑选出优秀人才的勤政爱民品质。
• “褰帷先办此，续续寄诗筒”则描述杨明夫开始处理政务，并通过诗文传递消息的习惯。

意象分析:

• 云霄、列宿：象征高贵和显赫的地位。
• 泉岭、春风：象征温暖和希望。
• 穷阎底、搜材荐墨中：象征深入民间、勤政爱民的品质。

互动学习:

1. 诗中“飞腾疾”形容的是什么？ A. 杨明夫的升迁迅速 B. 杨明夫的公正选拔 C. 杨明夫的勤政爱民 D. 杨明夫的高贵地位 答案：A

2. “云霄移列宿，泉岭度春风”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

3. 诗中“问俗穷阎底，搜材荐墨中”强调了杨明夫的什么品质？ A. 高贵地位 B. 公正选拔 C. 深入民间 D. 勤政爱民 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：王安石的《送别》、苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。 诗词对比：王安石的《送别》表达了对友人的深情告别，而苏轼的《江城子》则通过梦境表达了对逝去亲人的思念，与王炎的这首诗在情感表达上有所不同。

参考资料: 推荐书目：《宋诗选注》、《王炎诗集》。