《高山流水》

最后更新时间:2025-05-06 02:32:19

原文展示:

松风一榻响潇潇。
倚天涯霜鬓愁雕。
夜雨宿青原，可怜瘦尽琴腰。
伤心事莫话南朝。
江山付，秋壑红羊劫换，白雁声高。
念君恩重处，难把壮怀销。
寥寥。
余音寄徽外，天水碧落日寒潮。
回首望中原，烽火万井萧条。
旧君弦谁续鸾胶。
断魂招，惟有桐心不死，桐尾先焦。
剩凄凉玉带，残墨泪痕飘。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对故友的怀念和对往昔岁月的感慨。松风轻轻响起，仿佛在诉说着孤独的心情；在遥远的天涯，白发苍苍的我满怀忧愁。夜雨在青原上静静地落下，琴弦已因愁苦而变得瘦弱可怜。那些伤心的往事，不要再提起南朝的故事。江山已然变幻，秋谷里的羊群已然被劫掠，天边白雁的鸣叫声如同我的孤独。想念你恩重如山的地方，却难以消释我心中的壮志豪情。回首望向中原，烽火连天，满目萧条。昔日的友人，谁来继续那古老的琴弦？断魂之际，唯有桐木的心肠不死，而桐尾却已先焦。只剩下那凄凉的玉带，和飘落的墨泪痕迹。

注释：

• 松风一榻响潇潇：松风轻轻吹动，声响如同潇潇细雨。榻：指床或座位，象征着孤独的休息之地。
• 倚天涯霜鬓愁雕：倚靠在遥远的天涯，白发苍苍，愁苦的面容如同雕刻般深刻。
• 夜雨宿青原：夜晚的雨水在青原上轻轻滴落。
• 可怜瘦尽琴腰：琴的腰身因忧愁而显得瘦弱可怜。
• 伤心事莫话南朝：关于伤心的往事不再提及南朝的事情。
• 江山付：将江山托付给了时间。
• 秋壑红羊劫换，白雁声高：秋天的山谷中，红羊被劫掠，白雁的叫声响亮。
• 念君恩重处：想念你恩情深重的地方。
• 难把壮怀销：难以抑制我心中的壮志豪情。
• 余音寄徽外：余音寄托在徽外，象征着思念。
• 天水碧落日寒潮：天水碧蓝，落日寒冷，潮水涌动。
• 回首望中原：回首望向中原，感慨万千。
• 烽火万井萧条：烽火连天，万井萧条，象征着战乱。
• 旧君弦谁续鸾胶：昔日的朋友，谁来续写那古老的琴弦。
• 断魂招：招魂之际，感到无比悲伤。
• 惟有桐心不死，桐尾先焦：只有桐木的心肠不死，而桐尾却已先焦枯。
• 剩凄凉玉带，残墨泪痕飘：只剩下那凄凉的玉带和飘落的墨泪痕迹。

诗词背景：

作者介绍：

蒋敦复（约1640—约1710），字子玉，号秋山，清代诗人，曾任职地方官。他的诗风沉郁，常表现出对历史和人生的深刻感慨。

创作背景：

《高山流水》写于清代，是蒋敦复在经历人生风雨后，对友人、过往以及人生哲理的深思。诗中通过对自然的描写，表达了对时光流逝的无奈和对友人的怀念。

诗歌鉴赏：

《高山流水》是一首充满哀愁的诗作，诗人通过自然景象与个人情感的交织，展现出一种深沉的孤独感。开篇的“松风一榻响潇潇”便点出了诗人的孤独与伤感，仿佛在与大自然对话。接着，诗人描绘了自己“倚天涯霜鬓愁雕”的形象，展现出年华已逝，愁苦满怀。

诗中以“夜雨宿青原”来渲染氛围，雨夜的静谧与内心的愁苦形成鲜明对比。紧接着，诗人以“伤心事莫话南朝”表明了对往事的无奈与无法释怀，表现出对历史变迁和个人遭遇的感慨。

“江山付，秋壑红羊劫换，白雁声高”一句，暗示了对国家命运的忧虑，白雁的叫声更是加深了孤独感。后半部分以“回首望中原，烽火万井萧条”描绘了历史的沉痛，诗人感叹昔日的繁华已变为萧条，心中充满了无奈与愁苦。

整首诗运用了丰富的意象和细腻的情感，表现了诗人对逝去岁月的怀念，对友人的思念，以及对历史命运的反思，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

• 松风一榻响潇潇：松风轻轻响动，象征着孤独和思绪的起伏。
• 倚天涯霜鬓愁雕：身处遥远的地方，白发苍苍，表达了对岁月的无奈。
• 夜雨宿青原：夜雨的静谧和内心的愁苦形成对比。
• 可怜瘦尽琴腰：琴的瘦弱象征着诗人内心的苦痛。
• 伤心事莫话南朝：不再提及那些令人痛心的往事。
• 江山付，秋壑红羊劫换：对国家命运的忧虑，暗含对历史的反思。
• 白雁声高：孤独的鸣叫声，象征着诗人的心境。
• 念君恩重处，难把壮怀销：对友人的感念与内心壮志的矛盾。
• 余音寄徽外，天水碧落日寒潮：思念寄托于外，感受到自然的冷清。
• 回首望中原，烽火万井萧条：对历史的感慨与对未来的忧虑。
• 旧君弦谁续鸾胶：对友人的怀念与对过往的追忆。
• 断魂招，惟有桐心不死：表达了对故人的悲痛与思念。
• 剩凄凉玉带，残墨泪痕飘：象征着凄凉的心情与难以忘却的泪痕。

修辞手法：

• 比喻：将琴的“腰”比作人心，营造出悲伤的氛围。
• 拟人：松风和白雁被赋予情感，使得自然景象更具情感共鸣。
• 对仗：如“残墨泪痕飘”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题在于对友人的怀念、对历史的反思，以及对个人情感的深刻表达。诗人通过自然景象和个人情感的交织，展现了孤独与无奈，令人感受到深沉的历史感与人生哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 松风：象征自然的清幽与孤独。
• 琴：象征诗人的情感寄托和内心的愁苦。
• 白雁：象征孤独与远离。
• 秋壑红羊：代表历史的变迁与国家的命运。
• 玉带：象征昔日的繁华与如今的凄凉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“松风”象征什么？ A. 自然的宁静
   B. 诗人的孤独
   C. 友人的思念
   D. 国家命运

2. “倚天涯霜鬓愁雕”中的“霜鬓”指的是什么？ A. 年轻
   B. 白发
   C. 忧愁
   D. 孤独

3. 诗人对“南朝”有什么态度？ A. 赞美
   B. 怀念
   C. 无奈
   D. 忘却

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念和对友人的思念，但更侧重于女性的内心感受。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：与《高山流水》相似，均通过自然景象表达对亲人的思念，但杜甫更强调历史的沉重感。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》