最后更新时间:2025-05-09 15:32:57
原文展示
送祖月上人
月公别我浮三峡，欲往南中求大法。
此行初为梅州老，过岭障烟恐难狎，
挂帆胜指古鄱阳，骥子凤鶵亦称甲。
十年故人我尚记，平视诸方气尝压，
玉剑无声血千里，肯就铜盘后先歃。
相从学道须究竟，半字落耳汗沾洽。
宗师语言岂不佳，世间传写空盈夹。
归来趺坐举其要，莫话衡庐与苕霅。
白话文翻译
月公与我分别，将乘船穿越三峡，前往南方寻求佛法。
他此行最初是为了拜访梅州的长者，穿越山岭和烟雾恐怕难以适应，
扬帆远航，指向古老的鄱阳湖，他的才华和品德都堪称一流。
十年过去了，我仍然记得这位老朋友，他平时的气度常常压倒众人，
他的剑虽无声，但他的影响力遍布千里，他愿意在铜盘前先行歃血为盟。
跟随他学习道法必须深入到底，哪怕是一个字的疏忽也会让人汗流浃背。
宗师的教诲难道不好吗？但世间的传抄往往空洞无物。
归来后，他静坐思考，抓住要点，不再谈论衡庐与苕霅。
注释
- 月公：指祖月上人，即诗中的主人公。
- 浮三峡：指乘船穿越三峡，象征长途旅行。
- 南中：指南方的地区。
- 梅州老：指梅州的长者，可能是祖月上人此行的目的之一。
- 鄱阳：指鄱阳湖，位于今江西省。
- 骥子凤鶵：比喻才华出众的人。
- 玉剑无声血千里：比喻祖月上人的影响力广泛而深远。
- 铜盘后先歃：指歃血为盟，表示忠诚和决心。
- 趺坐：指盘腿静坐，是佛教修行的一种姿势。
- 衡庐与苕霅：指地名，可能是祖月上人曾经游历的地方。
诗词背景
作者介绍：
王灼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对佛教有一定的了解和兴趣。这首诗是送别祖月上人前往南方求法的作品，表达了对友人的深厚情谊和对佛法追求的赞赏。
创作背景：
这首诗是在祖月上人即将离开时所作，诗人通过诗歌表达了对友人的祝福和对佛法追求的赞赏。诗中透露出对友人远行的担忧和对佛法深奥的敬仰。
诗歌鉴赏
这首诗通过对祖月上人远行的描述，展现了诗人对友人的深厚情谊和对佛法追求的赞赏。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“浮三峡”、“玉剑无声血千里”等，生动地描绘了祖月上人的形象和他的影响力。同时，诗人也表达了对佛法深奥的敬仰和对世间传抄空洞无物的批判。整首诗情感真挚，语言凝练，是一首优秀的送别诗。
诗词解析
逐句解析：
- 月公别我浮三峡：月公即祖月上人，诗人通过“浮三峡”这一意象，描绘了友人即将远行的场景。
- 欲往南中求大法：表明祖月上人此行的目的是为了寻求佛法。
- 此行初为梅州老：说明祖月上人此行的最初目的是拜访梅州的长者。
- 过岭障烟恐难狎：表达了对友人穿越山岭和烟雾的担忧。
- 挂帆胜指古鄱阳：通过“挂帆”和“古鄱阳”的意象，描绘了友人扬帆远航的场景。
- 骥子凤鶵亦称甲：用“骥子凤鶵”比喻祖月上人的才华和品德。
- 十年故人我尚记：表达了对友人的深厚情谊。
- 平视诸方气尝压：形容祖月上人气度非凡，常常压倒众人。
- 玉剑无声血千里：比喻祖月上人的影响力广泛而深远。
- 肯就铜盘后先歃：表示祖月上人愿意歃血为盟，表达忠诚和决心。
- 相从学道须究竟：强调跟随祖月上人学习道法必须深入到底。
- 半字落耳汗沾洽：形容学习道法的严谨，哪怕是一个字的疏忽也会让人汗流浃背。
- 宗师语言岂不佳：表达对宗师教诲的赞赏。
- 世间传写空盈夹：批判世间传抄空洞无物。
- 归来趺坐举其要：描绘祖月上人归来后静坐思考，抓住要点的场景。
- 莫话衡庐与苕霅：表示不再谈论曾经游历的地方。
修辞手法：
- 比喻：如“玉剑无声血千里”、“骥子凤鶵”等，生动地描绘了祖月上人的形象和他的影响力。
- 对仗：如“挂帆胜指古鄱阳”与“骥子凤鶵亦称甲”，语言工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
这首诗的主题是送别和赞赏。诗人通过对祖月上人远行的描述，表达了对友人的深厚情谊和对佛法追求的赞赏。同时，诗人也表达了对佛法深奥的敬仰和对世间传抄空洞无物的批判。
意象分析
意象词汇：
- 浮三峡：象征长途旅行和远行。
- 玉剑无声血千里：象征祖月上人的影响力广泛而深远。
- 挂帆胜指古鄱阳：象征扬帆远航和追求。
- 骥子凤鶵：象征才华出众的人。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“月公”指的是谁？
A. 王灼
B. 祖月上人
C. 梅州老
D. 宗师
-
“玉剑无声血千里”中的“玉剑”比喻什么？
A. 祖月上人的剑
B. 祖月上人的影响力
C. 祖月上人的品德
D. 祖月上人的才华
-
诗中的“挂帆胜指古鄱阳”描绘了什么场景？
A. 祖月上人静坐思考
B. 祖月上人扬帆远航
C. 祖月上人拜访梅州老
D. 祖月上人穿越山岭
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《送别》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和祝福。
- 杜甫《送韩十四江东觐省》：通过送别表达了对友人的关心和对未来的期待。
诗词对比：
- 王灼《送祖月上人》与王维《送别》：两者都是送别诗，但王灼的诗更注重对友人远行的描述和对佛法追求的赞赏，而王维的诗则更注重表达对友人的深情和祝福。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了王灼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《佛教与中国文学》：探讨佛教对宋代文学的影响，有助于理解王灼诗中的佛教元素。
