《水帘吟》

最后更新时间:2025-05-04 12:03:26

原文展示:

水帘吟 薛能 〔唐代〕

万滴相随万响兼，路尘天产尽旁沾。 源从颢气何因绝，派助前溪岂觉添。 豪客每来清夏葛，愁人才见认秋檐。 嘉名已极终难称，别是风流不是帘。

白话文翻译：

无数水滴伴随着无数声响，路上的尘埃和天上的产物都沾满了旁边。 源头从那清新的气息中来，为何会断绝？支流帮助前溪，岂会觉得增添了什么。 豪客每次来时都穿着清爽的夏衣，而忧愁的人则会在秋天的屋檐下认出它。 美好的名字已经到了极致，终究难以称道，这别有一番风流，不是普通的帘子。

注释:

• 万滴：形容水滴极多。
• 响兼：伴随着声响。
• 路尘天产：指路上的尘埃和天上的产物。
• 颢气：清新的气息。
• 派助前溪：支流帮助前溪。
• 清夏葛：清爽的夏衣。
• 愁人才见认秋檐：忧愁的人在秋天的屋檐下认出它。
• 嘉名已极：美好的名字已经到了极致。
• 别是风流不是帘：别有一番风流，不是普通的帘子。

诗词背景:

薛能是唐代诗人，其诗作多以自然景物为题材，风格清新脱俗。《水帘吟》这首诗描绘了水帘的景象，通过水滴、声响、尘埃等元素，展现了水帘的独特魅力。诗中“颢气”一词，表达了清新自然的气息，而“豪客”与“愁人”的对比，则体现了不同人对水帘的不同感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以水帘为主题，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了水帘的独特魅力。诗中“万滴相随万响兼”一句，以夸张的手法描绘了水滴的繁多和声响的交织，给人以强烈的视听感受。“源从颢气何因绝”一句，则表达了水帘源自清新自然的气息，为何会断绝的疑问，增添了诗的哲理性。“豪客每来清夏葛，愁人才见认秋檐”一句，通过对比豪客和愁人对水帘的不同感受，展现了水帘的多重意义。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

1. 万滴相随万响兼，路尘天产尽旁沾。

   • 这句诗通过夸张的手法，描绘了水滴的繁多和声响的交织，同时指出水帘旁边的尘埃和天上的产物都沾满了。

2. 源从颢气何因绝，派助前溪岂觉添。

   • 这句诗表达了水帘源自清新自然的气息，为何会断绝的疑问，同时指出支流帮助前溪，增添了水帘的美丽。

3. 豪客每来清夏葛，愁人才见认秋檐。

   • 这句诗通过对比豪客和愁人对水帘的不同感受，展现了水帘的多重意义。豪客在清爽的夏衣中感受到水帘的清新，而愁人则在秋天的屋檐下认出它。

4. 嘉名已极终难称，别是风流不是帘。

   • 这句诗表达了水帘的美好名字已经到了极致，终究难以称道，它别有一番风流，不是普通的帘子。

修辞手法:

• 夸张：如“万滴相随万响兼”，通过夸张的手法描绘了水滴的繁多和声响的交织。
• 对比：如“豪客每来清夏葛，愁人才见认秋檐”，通过对比豪客和愁人对水帘的不同感受，展现了水帘的多重意义。
• 拟人：如“源从颢气何因绝”，将水帘拟人化，表达了其源自清新自然的气息。

主题思想:

这首诗通过描绘水帘的景象，展现了水帘的独特魅力和多重意义。诗中通过夸张、对比和拟人等修辞手法，表达了水帘源自清新自然的气息，以及不同人对水帘的不同感受。整首诗语言优美，意境深远，展现了水帘的美丽和风流。

意象分析:

• 万滴：形容水滴极多，给人以强烈的视听感受。
• 颢气：清新的气息，表达了水帘源自清新自然的气息。
• 清夏葛：清爽的夏衣，展现了豪客对水帘的清新感受。
• 秋檐：秋天的屋檐，展现了愁人对水帘的认出。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“万滴相随万响兼”一句，使用了哪种修辞手法？ A. 夸张 B. 对比 C. 拟人 D. 比喻

2. 诗中“源从颢气何因绝”一句，表达了什么意思？ A. 水帘源自清新自然的气息 B. 水帘源自污浊的气息 C. 水帘源自神秘的气息 D. 水帘源自平凡的气息

3. 诗中“豪客每来清夏葛，愁人才见认秋檐”一句，通过什么手法展现了水帘的多重意义？ A. 夸张 B. 对比 C. 拟人 D. 比喻

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》：这首诗以春雨为主题，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了春雨的美丽和生机。
• 王维《山居秋暝》：这首诗以山居秋景为主题，通过清新的语言和深远的意境，展现了山居秋景的宁静和美丽。

诗词对比:

• 杜甫《春夜喜雨》与薛能《水帘吟》：两首诗都以自然景物为主题，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了自然的美丽和生机。但《春夜喜雨》更注重春雨的生机和喜悦，而《水帘吟》则更注重水帘的清新和风流。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是学习唐代诗歌的经典读本。