《留题李侍御书斋》

最后更新时间:2025-05-02 20:31:00

原文展示:

曾话平生志，书斋几见留。
道孤心易感，恩重力难酬。
独立千峰晚，频来一叶秋。
鸡鸣应有处，不学泪空流。

白话文翻译：

曾经谈论过一生的志向，如今却在书斋中留下了几许痕迹。
孤独的道路上，内心容易受到感动，但深厚的恩情却难以回报。
独自站立在千峰之巅，黄昏来临时，常常见到一片秋叶。
鸡鸣之处应该有归宿，不去学习，泪水只会徒然流下。

注释:

• 志：志向、理想。
• 书斋：书房，读书写字的地方。
• 孤心：孤独的心境。
• 恩重：恩情深重。
• 酬：报答。
• 独立：独自站立。
• 千峰：形容山峰众多。
• 一叶秋：指秋天的落叶，象征时光流逝。
• 鸡鸣：清晨时分，鸡叫声。

典故解析:

• 鸡鸣应有处：古代诗文中常以鸡鸣作为清晨的象征，意味着新一天的开始，隐喻着希望和归宿。
• 一叶秋：秋天的落叶常常用来象征生命的无常与岁月的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803年－852年），字牧之，晚唐诗人，以诗、词、文著称。其诗风清新俊逸，常以五言绝句和七言律诗见长。杜牧的诗作多描写边塞风光、历史典故和个人情感，具有较强的抒情性。

创作背景:

这首诗写于杜牧的晚年，反映了他对人生的思考与感慨。身处唐代末期，社会动荡，诗人感受到孤独和时光的流逝，寄情于书斋，通过回忆与感慨表达对志向与恩情的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《留题李侍御书斋》是杜牧的代表作之一，整首诗在清新中透着淡淡的忧伤，表达了诗人对人生理想与现实之间的失落感。开头两句提到“曾话平生志”，展现了他曾经的抱负与理想，然而现今“书斋几见留”，这一句却反映出理想未能实现的遗憾。

接下来的两句“道孤心易感，恩重力难酬”，诗人感叹在孤独的环境中，内心的感动却无法回报他人深厚的恩情，揭示了人际关系中的无奈与孤独感。

最后两句“独立千峰晚，频来一叶秋”，描绘了诗人独自一人面对黄昏，感受着季节变迁，象征着人生的无常与流逝。而“鸡鸣应有处，不学泪空流”则传达了希望与失落的对比，诗人对未来的期待与对过去的追忆交织在一起，令人深思。

整首诗通过细腻的情感描写与富有意境的自然景象，展现了杜牧深厚的文学素养与独特的个性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 曾话平生志：回忆起年轻时的理想和抱负。
2. 书斋几见留：在书斋中留下的却是些许的痕迹，未能实现的理想。
3. 道孤心易感：在孤独的旅途中，内心容易被感动。
4. 恩重力难酬：深厚的恩情却难以回报，表达对人际关系的无奈。
5. 独立千峰晚：独自面对千山万水，黄昏的景象。
6. 频来一叶秋：常常看到秋天的落叶，象征时间的流逝。
7. 鸡鸣应有处：清晨时分应该有归宿，表达希望。
8. 不学泪空流：不去学习和追求，泪水只会徒然流淌。

修辞手法:

• 比喻：如“一叶秋”比喻时光的流逝。
• 对仗：如“恩重力难酬，独立千峰晚”对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“鸡鸣应有处”，赋予鸡鸣以人性的归属感。

主题思想：

诗歌中心思想是对人生理想的追忆与现实的无奈，表达了对孤独与时光流逝的感慨，深刻揭示了人际关系中的恩情与回报的难题。

意象分析:

意象词汇:

• 书斋：象征知识与理想的追求。
• 孤心：代表孤独与内心的细腻感受。
• 千峰：象征人生的旅途，充满艰辛与挑战。
• 一叶秋：象征生命的无常，暗示着时间的流逝。
• 鸡鸣：象征希望与新的开始。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜牧的《留题李侍御书斋》主要表达了什么主题？ A. 对理想的追求
   B. 对人生无常的感慨
   C. 对自然景色的描写
   D. 对人际关系的赞美

2. 诗中提到的“鸡鸣”象征什么？ A. 生命的结束
   B. 希望与归宿
   C. 悲伤与失落
   D. 迷茫与孤独

3. 下列哪句与“恩重力难酬”意思最接近？ A. 人情冷暖
   B. 理想无法实现
   C. 孤独难以承受
   D. 感动难以回报

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 对比杜牧的《留题李侍御书斋》和李白的《月下独酌》，两者都探讨了孤独和人生理想，但李白更加直接地表现了对酒的寄托与逃避，杜牧则在孤独中思考人生的意义。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杜牧诗词研究》