最后更新时间:2025-07-27 10:08:41
原文展示:
两鹁鸪，朝朝暮暮啼不休。天阴妇弃去，雨止还相求。天公阴晴变不测，嗟尔夫妇难为逑。勃勃水西头，啼过东家楼。东家楼前琅玕树，枝枝连理森相樛。无风无雨春正好，愿尔长作鸳鸯俦，莫效前身鹰隼仇。
白话文翻译：
两只鹁鸪鸟，从早到晚不停地啼叫。天阴时，雌鸟离开，雨停后又回来寻找雄鸟。天公的阴晴变化无常，感叹你们夫妇难以长久相伴。在水西头，啼叫声传过东家的楼房。东家楼前的琅玕树，枝条交缠，茂密相连。没有风雨的春天正好，愿你们长久地像鸳鸯一样相伴，不要效仿前世的鹰隼相仇。
注释:
- 鹁鸪：一种鸟，常用来比喻夫妻。
- 朝朝暮暮：形容时间长久，日夜不断。
- 天阴妇弃去：比喻夫妻在困难时分开。
- 天公：指天。
- 逑：配偶。
- 勃勃：形容水势旺盛。
- 琅玕：一种美玉，这里指美丽的树木。
- 连理：比喻夫妻恩爱。
- 鸳鸯：比喻恩爱夫妻。
- 鹰隼：猛禽，比喻仇敌。
诗词背景:
作者介绍:
杨维桢（1296-1370），元代著名诗人，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风豪放，多写自然景物和人生感慨，尤以咏史诗著称。这首诗通过鹁鸪的啼叫和天公的阴晴变化，寓意夫妻关系的难以为继，反映了当时社会动荡和人际关系的复杂。
创作背景:
这首诗创作于元代，当时社会动荡，战乱频繁，人们的生活不稳定，夫妻关系也常常因为各种原因而破裂。诗人通过鹁鸪的啼叫和天公的阴晴变化，表达了对夫妻关系难以长久的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以鹁鸪的啼叫为引子，通过天阴雨止的反复，形象地描绘了夫妻关系的不稳定和难以长久。诗中的“天公阴晴变不测”一句，既是对自然现象的描述，也是对人生无常的感慨。东家楼前的琅玕树，枝枝连理，象征着夫妻恩爱的理想状态，与鹁鸪的啼叫形成鲜明对比。最后，诗人希望鹁鸪能像鸳鸯一样长久相伴，不要像鹰隼那样相仇，表达了对和谐夫妻关系的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “两鹁鸪，朝朝暮暮啼不休。” —— 开篇即点明主题，通过鹁鸪的啼叫，引出夫妻关系的主题。
- “天阴妇弃去，雨止还相求。” —— 通过天阴雨止的比喻，形象地描绘了夫妻关系的不稳定。
- “天公阴晴变不测，嗟尔夫妇难为逑。” —— 感慨天公的阴晴变化无常，比喻夫妻关系的难以长久。
- “勃勃水西头，啼过东家楼。” —— 通过空间的转换，增加了诗歌的层次感。
- “东家楼前琅玕树，枝枝连理森相樛。” —— 以琅玕树的枝枝连理，象征夫妻恩爱的理想状态。
- “无风无雨春正好，愿尔长作鸳鸯俦，莫效前身鹰隼仇。” —— 表达了对和谐夫妻关系的向往，希望鹁鸪能像鸳鸯一样长久相伴。
修辞手法:
- 比喻：通过鹁鸪的啼叫和天公的阴晴变化，比喻夫妻关系的不稳定。
- 拟人：将天公拟人化，形容其阴晴变化无常。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“朝朝暮暮”与“天阴妇弃去”等，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过鹁鸪的啼叫和天公的阴晴变化，表达了夫妻关系的不稳定和难以长久，以及对和谐夫妻关系的向往。
意象分析:
- 鹁鸪：象征夫妻。
- 天公：象征自然和人生的无常。
- 琅玕树：象征夫妻恩爱的理想状态。
- 鸳鸯：象征恩爱夫妻。
- 鹰隼：象征仇敌。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“鹁鸪”象征什么？
A. 夫妻 B. 朋友 C. 敌人
- “天公阴晴变不测”一句中，“天公”指的是什么？
A. 天 B. 皇帝 C. 神仙
- 诗中提到的“琅玕树”象征什么？
A. 夫妻恩爱 B. 孤独 C. 战争
- 诗人希望鹁鸪能像什么一样长久相伴？
A. 鸳鸯 B. 鹰隼 C. 狼
答案：1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜的景象，表达了对亲人的思念和对战乱的感慨。
- 白居易的《长恨歌》：通过杨贵妃的故事，表达了对爱情和命运的感慨。
诗词对比:
- 杨维桢的《两鹁鸪》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都通过自然景象，表达了对人际关系的感慨。
- 杨维桢的《两鹁鸪》与白居易的《长恨歌》：两者都通过具体的故事，表达了对爱情和命运的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《元诗选》：收录了杨维桢的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。
