《阻风，泊锺家村。离英州已三日，才行二十里》

最后更新时间:2025-06-19 23:33:44

原文展示:

满船儿女厌江行，我爱江行怕入城。惭愧风师教款曲，为分一舍作三程。

白话文翻译：

满船的儿女们都厌倦了在江上行舟，而我却喜欢在江上行驶，害怕进入城市。感到惭愧的是，风师（指风的神灵）教导我缓缓地航行，却把一段路程分成了三段。

注释:

• 满船儿女：指船上满载年轻人，通常指代游子或旅人。
• 厌：厌烦，厌倦。
• 江行：在江上行驶，指水路旅行。
• 怕入城：害怕进入城市，暗示对城市生活的厌倦或不适。
• 惭愧：感到羞愧或难为情。
• 风师：风的神灵，此处指自然风力。
• 款曲：缓慢而曲折，形容航行的状态。
• 一舍作三程：一段路被分为三段，形容航行缓慢，进展不顺。

典故解析:

本诗虽未直接引用典故，但“风师”一词可追溯到古代对风的崇拜。古人常常把自然现象视为神灵的表现，风的变化与航行密切相关。

诗词背景:

• 作者介绍：杨万里（1127年—1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，以山水诗著称，作品常表达对自然的热爱和对世俗的反思。
• 创作背景：此诗写于杨万里出游期间，反映了他对旅途的感受以及对自然的眷恋。

诗歌鉴赏：

杨万里的《阻风，泊锺家村》是一首表达个人情感与自然景观的诗作。诗中通过描绘旅途中船上人的感受，展现了对江河的热爱与对城市生活的厌倦。开头“满船儿女厌江行”，描绘出一幅船上年轻人神情疲惫的画面，似乎在暗示他们对每天的江上生活感到乏味。而“我爱江行怕入城”则体现了诗人对江上自由生活的珍视，表现出一种对自然的向往和对繁华都市的逃避。接下来的“惭愧风师教款曲”，诗人以自谦的口吻，表达了因风势的影响而导致航行缓慢的无奈，形象地描绘了因风的变化而拖延行程的情景，情感真挚，富有生活气息。整首诗不仅展现了诗人对江河的深厚情感，也反映了他对生活的思考，具有强烈的个人色彩和自然情怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 满船儿女厌江行：描绘船上的年轻人对水路旅行感到厌倦。
  • 我爱江行怕入城：诗人对江上生活的热爱与对城市生活的畏惧形成鲜明对比。
  • 惭愧风师教款曲：诗人因风力影响而感到惭愧，生动表现出航行的困难。
  • 为分一舍作三程：强调航行缓慢的无奈与对自然力量的感慨。

• 修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，增强了诗的音乐感与情感表达。

• 主题思想：表达了对自然的热爱与对城市生活的反思，体现了诗人追求自由、宁静生活的愿望。

意象分析:

• 江：象征自由与自然，代表了诗人向往的生活状态。
• 船：象征着流动与变化，体现了旅途的无常。
• 风：代表自然的力量与不可控，暗示生活中的各种变数。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“满船儿女厌江行”中的“厌”是什么意思？

   • A. 喜欢
   • B. 厌烦
   • C. 忍耐
   • D. 怀念

2. 诗人对哪些生活状态感到厌倦？

   • A. 江上行舟
   • B. 入城生活
   • C. 乡村生活
   • D. 高山探险

3. “惭愧风师教款曲”中的“款曲”指的是：

   • A. 船行迅速
   • B. 船行缓慢曲折
   • C. 船行直线
   • D. 船行平稳

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比：

• 杨万里与李白在对自然的描绘上有相似之处，但杨万里更注重个人情感的表达，而李白则多表现豪放与奔放的情绪。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》