最后更新时间:2025-05-01 21:03:06
原文展示:
赠虞德园兄弟
袁宏道 〔明代〕
霜庭五叶晚抽枝，喜得犹通一线儿。时戒每尝无味水，闲情多赋落花诗。台宗贤教谁能识，何肉周妻到应疑。若使相逢不吐胆，更于何处觅相知。
白话文翻译：
在霜冻的庭院中，五叶草晚秋时抽出新枝，我欣喜地发现它依然生机盎然。我时常告诫自己要像品尝无味的水一样保持警觉，而在闲暇时则多写些关于落花的诗。台宗的贤教有谁能真正理解，何肉周妻的故事到了今天应该让人怀疑。如果相逢时不能坦诚相待，那么我们还能在哪里找到真正的知己呢？
注释:
- 霜庭：指庭院中受到霜冻的地方。
- 五叶：可能指五叶草，一种植物。
- 晚抽枝：晚秋时抽出新枝。
- 一线儿：形容极细微的生机。
- 时戒：时刻保持警觉。
- 无味水：比喻平淡无奇但必要的东西。
- 台宗：指佛教的一个宗派。
- 贤教：贤明的教诲。
- 何肉周妻：典故，出自《左传·僖公二十四年》，何肉指何晏，周妻指周瑜的妻子，比喻不伦之恋。
- 吐胆：比喻坦诚相待。
诗词背景:
作者介绍:
袁宏道（1568-1610），明代文学家，字中郎，号石公，江西南昌人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗是袁宏道赠给虞德园兄弟的作品，表达了对友情的珍视和对真诚交流的渴望。
创作背景:
这首诗可能是在袁宏道与虞德园兄弟相聚时所作，通过自然景物的描绘和对友情的思考，表达了作者对真诚友谊的向往和对世俗虚伪的批判。
诗歌鉴赏：
这首诗以霜庭五叶晚抽枝为开篇，描绘了一幅晚秋时节的景象，通过“喜得犹通一线儿”表达了作者对生命力的赞叹。诗中“时戒每尝无味水”反映了作者对自我警醒的重视，而“闲情多赋落花诗”则展现了作者在闲暇时的文学创作。后两句通过对台宗贤教和何肉周妻的提及，暗示了对真诚与虚伪的思考。最后，作者以“若使相逢不吐胆，更于何处觅相知”作结，强调了真诚交流在友情中的重要性。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对真诚友谊的渴望和对世俗虚伪的批判。
诗词解析:
逐句解析:
- 霜庭五叶晚抽枝：描绘了晚秋时节，庭院中的五叶草在霜冻中依然抽出新枝，象征着生命的顽强。
- 喜得犹通一线儿：表达了作者对这细微生机的欣喜，暗示了即使在困境中也有希望。
- 时戒每尝无味水：比喻作者时刻保持警觉，像品尝无味的水一样，意味着对生活的认真态度。
- 闲情多赋落花诗：在闲暇时，作者喜欢写关于落花的诗，表达了对自然美的欣赏和对文学创作的热爱。
- 台宗贤教谁能识：提出了对台宗贤教的疑问，暗示了对传统教诲的反思。
- 何肉周妻到应疑：通过典故，表达了对世俗虚伪的怀疑。
- 若使相逢不吐胆：强调了真诚交流的重要性，如果不能坦诚相待，就难以找到真正的知己。
- 更于何处觅相知：表达了作者对真诚友谊的渴望，强调了真诚在人际关系中的重要性。
修辞手法:
- 比喻：如“时戒每尝无味水”，将保持警觉比作品尝无味的水，形象生动。
- 典故：如“何肉周妻”，通过典故增加了诗的文化内涵。
- 对仗：如“霜庭五叶晚抽枝”与“喜得犹通一线儿”，形成了工整的对仗。
主题思想:
这首诗的主题是真诚与虚伪，通过对自然景物的描绘和对友情的思考，表达了作者对真诚友谊的渴望和对世俗虚伪的批判。
意象分析:
- 霜庭五叶：象征着生命的顽强和希望。
- 无味水：象征着生活的平淡和必要性。
- 落花：象征着自然美和文学创作的热情。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“霜庭五叶晚抽枝”描绘的是什么季节的景象？
A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季
- “时戒每尝无味水”中的“无味水”比喻什么？
A. 生活的平淡 B. 生活的苦涩 C. 生活的甜美 D. 生活的多彩
- 诗中提到的“何肉周妻”出自哪个典故？
A. 《左传·僖公二十四年》 B. 《史记》 C. 《汉书》 D. 《后汉书》
答案：1. C 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 袁宏道的《秋日登吴公台上寺远眺》：同样展现了作者对自然景物的细腻描绘和对生活的深刻思考。
- 杜甫的《春望》：通过自然景物的变化，表达了对时局的忧虑和对国家的深情。
诗词对比:
- 袁宏道的《赠虞德园兄弟》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对生活的思考和对真诚友谊的渴望。
参考资料:
推荐书目:
- 《袁宏道诗集》：收录了袁宏道的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《左传·僖公二十四年》：了解“何肉周妻”典故的详细背景。
