《清平乐·莺来燕去》

最后更新时间:2026-09-03 22:04:07

原文展示:

莺来燕去，宋玉墙东路。
草草幽欢能几度，便有系人心处。
碧天秋月无端，别来长照关山。
一点恹恹谁会，依前凭暖阑干。

白话文翻译：

黄莺飞来，燕子飞去，正是宋玉所描述的墙东小路。
匆匆的欢乐能有几次呢，心却总是系在那儿。
碧蓝的天空下，秋月无情，离别后照耀着关山。
淡淡的忧伤又有谁能理解，依旧倚在温暖的栏杆上。

注释:

字词注释：

• 莺：指黄莺，一种鸟，常用作春天的象征。
• 燕：指燕子，象征春天和温暖。
• 宋玉：古代著名的文学家，代表了汉代的风雅。
• 幽欢：隐秘的欢乐，指的是内心的欢愉。
• 系人心处：牵挂的地方。
• 碧天：清澈的蓝天。
• 恹恹：形容忧伤、无精打采的样子。
• 阑干：栏杆，古代建筑的一部分，常用作倚靠之处。

典故解析：
“宋玉墙东路”提到宋玉，暗指其作品中常描绘的自然景色与情感。宋玉是《离骚》的作者屈原的后继者，以抒情见长。

诗词背景:

作者介绍：
晏几道（约989年－1058年），字叔齐，号少堂，宋代著名词人，擅长词作，作品多表现细腻的情感与自然景色，风格清新雅致。

创作背景：
该词作写于南宋时期，社会动荡，个人情感常与历史变迁交织。诗中流露出对过往美好时光的怀念与对生离死别的无奈。

诗歌鉴赏：

《清平乐·莺来燕去》通过描绘春燕归来、黄莺飞舞的场景，表达了对美好时光的追忆和对离别的感伤。开头的“莺来燕去”不仅是自然景色的写照，更是人们情感的隐喻。燕子和莺鸟的归来，象征着春天的生机与希望，但随之而来的却是对过去欢愉时光的无奈回首。

“草草幽欢能几度”，传达出对短暂欢乐的感慨。幽欢的意象让人感受到一种淡淡的哀愁，似乎美好的时光总是转瞬即逝。接下来的“碧天秋月无端”，则将时间推至秋天，意象的转变让人感受到季节的变迁与人生的无常，月亮的冷清更是加深了孤独的情感。

最后一句“一点恹恹谁会”，表现了作者内心的孤独与无奈，倚靠在温暖的栏杆上，似乎在期待着什么，但又感到无力。这种复杂的情感通过细腻的描写展现出来，使读者深刻感受到诗中的沉重与美感。

诗词解析：

逐句解析：

• 莺来燕去：春天的来临，象征希望与生机。
• 宋玉墙东路：提及宋玉的作品，增添文化底蕴。
• 草草幽欢能几度：表达对短暂快乐的感慨。
• 便有系人心处：心中总有牵挂之地。
• 碧天秋月无端：时间的流逝，秋月的冷清。
• 别来长照关山：离别后的思念，关山远隔。
• 一点恹恹谁会：孤独的感受无人理解。
• 依前凭暖阑干：倚靠栏杆，感怀过去。

修辞手法：

• 比喻：莺燕象征春天的到来与欢乐。
• 拟人：将自然景物赋予情感。
• 对仗：如“莺来燕去”，形成和谐的音韵。

主题思想：
整首诗通过对春天与秋天的对比，表现了对往昔美好时光的怀念，以及对人生无常的感慨，流露出一种淡淡的忧伤与孤独。

意象分析:

意象词汇：

• 莺：春天，生机。
• 燕：归来，团圆。
• 秋月：孤独，思念。
• 阑干：依靠，思绪的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“莺”象征什么？
   A. 秋天 B. 春天 C. 冬天

2. “草草幽欢能几度”表达了什么情感？
   A. 快乐 B. 无奈 C. 愤怒

3. 诗人依靠什么来表达思念？
   A. 树 B. 阑干 C. 地面

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：
晏几道的《清平乐》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对时光流逝和情感变迁的感慨，但晏几道的作品更侧重于对自然景色的描绘，而李清照则更强调个体情感的细腻与深刻。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》