《忆江南》

最后更新时间:2025-05-07 08:50:04

原文展示:

芳洲好，新拓草堂幽。
罢酒阑干溪月午，
飘镫帘幕水风柔。
三十六陂秋。

白话文翻译：

这片芳香的洲边真好，新修的草堂幽静。
喝完酒，倚在栏杆上看溪水与月光，正午时分，
微风轻拂，帘幕轻飘，水波柔和。
如今正值三十六条水埠的秋天。

注释:

字词注释:

• 芳洲：芳香的洲，指气候宜人、风景优美的地方。
• 草堂：用草木搭建的房屋，隐喻隐士的生活。
• 罢酒：停止饮酒。
• 阑干：栏杆，指阳台或桥上的护栏。
• 飘镫：帘子轻轻飘动的样子。
• 陂：水边的洼地，河岸。

典故解析:

• “三十六陂”指的是江南水乡特有的水域景观，古诗中常用以描写江南的水乡风光。

诗词背景:

作者介绍: 郭则沄（1646年－1719年），字云卿，号渔山，清代诗人，擅长诗词，尤其是描写江南水乡的作品。他的诗风清新脱俗，常以自然景色和个人情感结合，抒发对生活的感悟。

创作背景: 《忆江南》创作于郭则沄隐居之时，表达了他对江南美景的怀念和对隐逸生活的向往。这首诗体现了清代士人对自然的热爱与对闲适生活的追求。

诗歌鉴赏：

《忆江南》是一首典型的江南风格诗歌，诗中描绘了江南水乡的秀美景色，展现了作者对自然景观的细腻观察与深情眷恋。开篇以“芳洲好”引入，立刻让读者感受到那份生机与美好。接着“新拓草堂幽”描绘出一幅安静的隐居图景，仿佛我们也能感受到那种宁静的氛围。中间两句“罢酒阑干溪月午，飘镫帘幕水风柔”通过细腻的描写，展现出一种轻松而优雅的生活状态，正午的阳光洒在溪水上，微风拂动帘幕，营造出一种和谐与自然交融的意境。最后一句“三十六陂秋”则以点睛之笔收尾，暗示了秋天的到来，给人一种淡淡的忧伤与思念，仿佛在诉说对江南的无限眷恋。整首诗流畅自然，意境深远，展现了郭则沄对江南特有的情感和对隐逸生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 芳洲好，新拓草堂幽。
   描绘江南的美丽，表达对这里生活的喜爱。

2. 罢酒阑干溪月午，
   描绘了一个悠闲的午后，喝完酒后的惬意。

3. 飘镫帘幕水风柔。
   通过“飘”字，表现出微风的轻柔，使整个场景更添生动。

4. 三十六陂秋。
   秋天的到来，增添了一丝感伤和思念的氛围。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与人的情感进行对比，提升了诗的意境。
• 拟人：通过“飘镫”赋予帘幕生命，增强了画面的动感。

主题思想: 全诗表达了对江南水乡的热爱与对隐逸生活的向往，反映了作者内心的宁静与对美好生活的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 芳洲：象征着生机与希望。
• 草堂：隐喻隐士的生活与精神寄托。
• 溪水、月光：象征着宁静、恬淡的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？
   A. 杜甫
   B. 白居易
   C. 郭则沄
   D. 李白

2. 诗中提到的“三十六陂”指的是什么？
   A. 诗人的住所
   B. 江南的水乡风光
   C. 一种饮酒的方式
   D. 秋天的象征

3. 诗中的“飘镫帘幕”描述的是哪种情景？
   A. 清晨的阳光
   B. 午后的微风
   C. 夜晚的星空
   D. 秋天的落叶

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《江南春》 - 杜甫

诗词对比:

• 郭则沄的《忆江南》与白居易的《忆江南》在题材上均描写江南风光，但郭则沄更注重个人情感的表达，而白居易则倾向于社会人情的描绘。

参考资料:

• 《清代诗词研究》
• 《江南诗词鉴赏》
• 《郭则沄生平与创作》