《过张老园林（一作村园）》

最后更新时间:2025-05-05 01:42:08

原文展示:

过张老园林（一作村园） 于鹄 〔唐代〕

身老无修饰，头巾用白纱。 开门朝扫径，辇水夜浇花。 药气闻深巷，桐阴到数家。 不愁还酒债，腰下有丹砂。

白话文翻译：

我年老无心修饰，头上戴着白纱头巾。 早晨开门清扫小径，夜晚用车水浇灌花朵。 深巷中弥漫着药草的香气，桐树的阴影覆盖了几户人家。 我不担心偿还酒债，因为我腰间藏着炼制的丹药。

注释:

• 身老无修饰：指诗人年老，不再注重外表的装饰。
• 头巾用白纱：白纱头巾，象征着老年人的朴素。
• 辇水夜浇花：辇水，用车运水；夜浇花，夜晚浇灌花草。
• 药气闻深巷：药气，指药草的香气；深巷，狭窄的巷子。
• 桐阴到数家：桐阴，桐树的阴影；数家，几户人家。
• 不愁还酒债：酒债，指因饮酒而欠下的债务。
• 腰下有丹砂：丹砂，炼丹用的材料，这里指炼制的丹药。

诗词背景:

作者介绍: 于鹄，唐代诗人，生平不详，其诗多描写田园生活，风格清新自然。这首诗描绘了一位老者的田园生活，展现了其淡泊名利、自得其乐的生活态度。

创作背景: 这首诗可能是于鹄在访问一位名叫张老的园林或村庄时所作，通过描绘老者的日常生活，表达了对简朴生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一位老者的田园生活。诗中，“身老无修饰，头巾用白纱”展现了老者的朴素和淡泊，而“开门朝扫径，辇水夜浇花”则表现了其勤劳和对自然的热爱。“药气闻深巷，桐阴到数家”进一步以药香和桐阴为媒介，将老者的世界与周围的环境紧密联系起来，营造出一种宁静和谐的氛围。最后，“不愁还酒债，腰下有丹砂”则透露出老者内心的从容和自足，即使面对生活的琐碎，也能保持一份超然和宁静。整首诗情感平和，意境深远，体现了诗人对田园生活的向往和对自然之美的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. “身老无修饰，头巾用白纱”：诗人以朴素的语言描绘了老者的形象，白纱头巾象征着老年人的朴素和淡泊。
2. “开门朝扫径，辇水夜浇花”：通过早晨扫径和夜晚浇花的动作，展现了老者的勤劳和对自然的热爱。
3. “药气闻深巷，桐阴到数家”：药香和桐阴的意象，将老者的世界与周围的环境紧密联系起来，营造出宁静和谐的氛围。
4. “不愁还酒债，腰下有丹砂”：透露出老者内心的从容和自足，即使面对生活的琐碎，也能保持一份超然和宁静。

修辞手法:

• 拟人：“辇水夜浇花”中的“辇水”拟人化，赋予水以人的动作，生动形象。
• 对仗：“开门朝扫径，辇水夜浇花”中的“朝”与“夜”形成时间上的对仗，增强了节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘老者的田园生活，表达了诗人对简朴生活的向往和对自然的热爱，以及对超然自足生活态度的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 白纱：象征着老年人的朴素和淡泊。
• 药气：药草的香气，营造出宁静和谐的氛围。
• 桐阴：桐树的阴影，给人以清凉和宁静的感觉。
• 丹砂：炼制的丹药，象征着老者内心的从容和自足。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“头巾用白纱”象征着什么？ A. 老年人的朴素和淡泊 B. 年轻人的时尚 C. 贵族的华丽 D. 商人的精明

2. “辇水夜浇花”中的“辇水”是什么意思？ A. 用水车运水 B. 用水桶提水 C. 用水壶倒水 D. 用水管喷水

3. 诗中“药气闻深巷”中的“药气”指的是什么？ A. 药草的香气 B. 药店的气味 C. 药丸的味道 D. 药酒的香味

4. “腰下有丹砂”中的“丹砂”象征着什么？ A. 老者内心的从容和自足 B. 老者的财富 C. 老者的权力 D. 老者的智慧

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：同样描绘田园生活，表达了对自然的热爱和对简朴生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：通过描绘田园生活，表达了对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。

诗词对比:

• 于鹄的《过张老园林》与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：两者都描绘了田园生活，但于鹄的诗更注重对老者生活状态的描绘，而王维的诗则更注重对自然景色的描写。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于鹄的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人，有助于理解于鹄的诗歌创作背景。