《冬闺夜怨》

最后更新时间:2025-06-19 04:38:57

原文展示

冬闺夜怨
作者: 宋徵舆

落尽飞云暮色寒，
黄昏北斗照阑干。
可怜一片如霜月，
惟有深闺独自看。

白话文翻译

在寒冷的暮色中，飞云已经散尽，
黄昏时分，北斗星照耀着栏杆。
可怜那如霜的明月，
只有我在深闺中独自欣赏。

注释

字词注释

• 飞云：指飘动的云彩，形容天色的变化。
• 寒：形容天气寒冷。
• 北斗：北斗星，古代常用来指引方向的星星。
• 阑干：栏杆，指庭院中的围栏。
• 如霜月：像霜一样的明亮的月光。
• 深闺：指深厚的闺房，象征着女性的隐秘空间。

典故解析
“北斗”作为指路明灯，在古代文学中常用来象征引导和方向。而“如霜月”则暗示了月光的清冷孤寂，反映出诗人的情感状态。

诗词背景

作者介绍
宋徵舆，清代诗人，以诗歌见长，作品多表达个人情感和社会观察。其作品风格细腻，常以自然景物寄托内心情感。

创作背景
《冬闺夜怨》创作于寒冬之际，诗人身处幽静的闺房，面对寒冷的夜晚和孤独的心情，借景抒情，表达内心的孤寂和对月的思念。

诗歌鉴赏

《冬闺夜怨》通过简单而生动的景象描绘，将诗人的孤寂和忧愁传达得淋漓尽致。开篇“落尽飞云暮色寒”一句，描绘了一个寒冷的冬夜，天边的云彩已经散尽，天地间只剩下了一片暮色。这样的景象营造了一个寂静而又清冷的氛围，带给读者一种孤独的感受。

接下来的“黄昏北斗照阑干”不仅继续营造了夜的宁静，还引入了象征方向和希望的北斗星，形成了对比——虽然环境冷清，但北斗星依然在那儿为人指引。这种对比增强了诗人的孤独感，因为即便有星光闪耀，自己仍然是在深闺独自面对这一切。

“可怜一片如霜月，惟有深闺独自看”一句，诗人把目光投向那轮明月，月光如霜，照射在寂静的闺房中，这样的意象不仅美丽，更带有一丝凄凉。诗人在深闺中独自欣赏月光，表现出一种对外界的向往与无奈，内心的怨愤与无助显露无遗，仿佛在诉说着对爱情或自由的渴望。

全诗情感真挚，意象清晰，展现了诗人对孤独生活的深刻思考，也让人感受到那份深藏内心的怨怼与哀愁。

诗词解析

逐句解析

• 落尽飞云暮色寒：描绘了冬日的清冷景象，飞云消散，留下寒意。
• 黄昏北斗照阑干：夜幕降临，北斗星的光辉照耀着栏杆，映衬出孤独的情绪。
• 可怜一片如霜月：月光明亮如霜，表达了对美好事物的怜惜。
• 惟有深闺独自看：强调孤独，只有在深闺中独自观赏这轮明月，表达了内心的无奈与孤寂。

修辞手法

• 比喻：如“如霜月”形象地描绘了月光的清冷。
• 对仗：上下句之间形成的对比，增强了诗的节奏感和情感深度。

主题思想
诗歌的中心思想在于表达孤独与无奈，借助冬日的景象和皎洁的月光，映射出诗人内心的怨怼与孤独感，传达出对美好生活的渴望与追求。

意象分析

意象词汇

• 飞云：象征变幻不定的生活。
• 北斗：象征指引和希望。
• 霜月：象征孤独与清冷。
• 深闺：象征女性的隐秘与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“北斗”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一颗星星
   C. 一种动物
   D. 一种乐器

2. 诗人通过什么意象表达孤独的情感？ A. 春花
   B. 夏雨
   C. 冬月
   D. 秋风

3. 诗中“落尽飞云”说明了什么？ A. 天空晴朗
   B. 天气寒冷
   C. 天空阴霾
   D. 天空多云

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫

诗词对比
李白的《静夜思》中也有对月的思念与孤独的情感，表达方式虽不同，但主题相似，皆是通过月光引发的思绪和情感深邃而细腻。

参考资料

1. 《宋徵舆诗集》
2. 《清代诗人研究》
3. 《中国古典诗词鉴赏》