《襄阳曲》

最后更新时间:2025-05-09 02:14:05

原文展示:

襄阳二月花艳时，
城头高曳五丈旗。
东风一夜动笳鼓，
夹城传呼丞相归。
红缨金甲光炤日，
霜刀乱挥贼争出。
仓卒谁辨非官军，
满城鼎沸嗟何及。
岘山日落黑云重，
大堤女儿哭相送。
襄王宫殿野火烧，
何人更起猎云梦。

白话文翻译：

在襄阳二月的花季，
城头上高高飘扬着五丈的旗帜。
东风一夜间吹响了笳鼓，
城中传来丞相归来的呼声。
红缨金甲在阳光下闪耀，
霜刀乱挥，贼兵争先出战。
仓促之间，谁能分得清非官军，
满城沸腾，叹息声何其沉重。
岘山日落，黑云密布，
大堤上姑娘悲声送别。
襄王的宫殿在野火中燃烧，
还有谁来追寻那猎云的梦。

注释:

• 五丈旗：古代一种大型旗帜，象征着军权与威望。
• 笳鼓：古代乐器，象征战争的号角和鼓声。
• 红缨金甲：形容士兵的铠甲鲜艳夺目，典型的勇士形象。
• 霜刀：比喻锋利的刀剑，象征战争的残酷。
• 岘山：指襄阳附近的山，表现出自然环境的压迫感。
• 猎云梦：指对美好理想和追求的向往。

诗词背景:

作者介绍：宋徵舆，清代诗人，擅长古体诗，作品以情感真挚、意象鲜明著称。

创作背景：此诗创作于清代，正值国家动荡时期，战争频繁，诗人借襄阳的历史背景，抒发对国家动乱的感慨与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《襄阳曲》通过描绘襄阳的春天景象与战争的残酷形成鲜明对比，表达了诗人对于家国沦陷及个人命运的深切思考。诗中的自然景观如“二月花艳”和“日落黑云重”，不仅展示了襄阳的美丽，也暗示了即将来临的悲剧。五丈旗的高扬和东风夜动的笳鼓声，仿佛在提醒人们战争的逼近，士兵们穿着华丽的铠甲，却要面对刀枪的残酷，极具反讽意味。

诗中“仓卒谁辨非官军”一句，显示了战乱中的混乱与无奈，士兵与百姓在战争中难以分辨，反映出战争对社会的破坏。而“大堤女儿哭相送”则以细腻的笔触描绘了战争对家庭的影响，传达出一种令人心痛的别离情感。

整首诗情感丰富，结构紧凑，意象交错，从自然到战争、从宏观到微观，层层递进，展现出诗人对时代的深刻思考和对未来的无奈期许。

诗词解析：

逐句解析：

• 襄阳二月花艳时：描绘了春天花开的美好时节，给人以生机和希望的感觉。
• 城头高曳五丈旗：高高飘扬的五丈旗象征着军权与荣耀，暗示着即将到来的战争。
• 东风一夜动笳鼓：东风带来的号角声，预示战争的来临，气氛紧张。
• 夹城传呼丞相归：城中人们呼喊丞相归来，说明战局的紧迫。
• 红缨金甲光炤日：士兵的铠甲在阳光下闪耀，彰显出战士的勇猛。
• 霜刀乱挥贼争出：敌人纷纷出战，战争的激烈和残酷呼之欲出。
• 仓卒谁辨非官军：战乱中，士兵与百姓混淆，表现出战争的混乱。
• 满城鼎沸嗟何及：满城哀叹，表现出人们的绝望与无奈。
• 岘山日落黑云重：自然的变化反映出战争的压迫感。
• 大堤女儿哭相送：姑娘悲声送别，表现出战争带来的离别与痛苦。
• 襄王宫殿野火烧：宫殿被烧，象征着国家的灭亡与家园的破灭。
• 何人更起猎云梦：对理想与美好生活的追求已成泡影，表达了诗人的无奈与惋惜。

修辞手法：

• 对仗：如“红缨金甲”与“霜刀乱挥”，增强了诗的节奏感。
• 比喻：如“霜刀”比喻战争的残酷，生动形象。
• 拟人：如“女儿哭相送”，赋予自然情感，增强情感共鸣。

主题思想：
整首诗表达了对战争的深切反思与对美好生活的向往，揭示了在动荡时期人们内心的挣扎与无奈，展现了诗人对国家和个人命运的深刻关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征着生命与希望。
• 旗：象征着军权与荣耀。
• 刀：象征着战争的残酷。
• 哭声：表现了痛苦与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 襄阳曲的作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 明代

2. 诗中“东风一夜动笳鼓”所表达的情境是：

   • A. 农忙时节
   • B. 战争来临
   • C. 节日庆典
   • D. 乡村安宁

3. “仓卒谁辨非官军”反映了什么？

   • A. 战争的胜利
   • B. 战争的混乱
   • C. 和平的希望
   • D. 英雄的壮丽

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 比较《襄阳曲》与王维的《送别》，两者都表达了对离别的伤感，但《襄阳曲》更强调战争带来的无奈与绝望，而《送别》则更侧重于友人之间的情感与惜别之情。

参考资料：

• 《清代诗人作品选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词的艺术与技巧》