最后更新时间:2025-07-28 16:21:46
原文展示:
竞渡櫂歌
黄公绍 〔宋代〕
绣周张，绣周张，楼台帘幙絮高扬。
谁赋珠宫并贝阙，怀王去后去沉湘。
白话文翻译：
全诗翻译: 这首诗描绘了竞渡时的热闹场景，楼台帘幕间飘扬着轻盈的絮花。诗人询问谁能描绘出那珍珠般的宫殿和贝壳般的阙楼，怀念着怀王离去后沉入湘江的情景。
注释:
字词注释:
- 绣周张：形容装饰华丽，周密细致。
- 楼台帘幙：指楼阁和帘幕。
- 絮高扬：指轻盈的絮花在空中飘扬。
- 珠宫贝阙：比喻华丽的宫殿。
- 怀王去后去沉湘：指楚怀王死后沉入湘江的传说。
典故解析:
- 怀王去后去沉湘：楚怀王是战国时期楚国的君主，传说他死后沉入湘江，成为湘水之神。
诗词背景:
作者介绍: 黄公绍，宋代诗人，生平不详，以其诗词著称，风格多以抒情为主，善于运用典故和比喻。
创作背景: 这首诗可能是在观看竞渡活动时所作，通过描绘热闹的场景，表达对历史人物的怀念和对华丽景象的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象和典故，展现了竞渡时的热闹和华丽。首句重复“绣周张”，强调了场景的装饰之美。楼台帘幕间飘扬的絮花，增添了轻盈和动感。后两句通过询问谁能描绘出珠宫贝阙，引出了对怀王的怀念，将现实的热闹与历史的哀思相结合，展现了诗人对美好事物的追求和对历史的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 绣周张，绣周张：重复使用，强调场景的华丽和细致。
- 楼台帘幙絮高扬：描绘了楼台和帘幕间飘扬的絮花，营造出轻盈和热闹的氛围。
- 谁赋珠宫并贝阙：询问谁能描绘出华丽的宫殿，引出对美好事物的向往。
- 怀王去后去沉湘：通过典故，表达了对历史人物的怀念和对历史的感慨。
修辞手法:
- 重复：通过重复“绣周张”，强调了场景的华丽。
- 比喻：用“珠宫贝阙”比喻华丽的宫殿。
- 典故：引用怀王沉湘的典故，增添了历史的厚重感。
主题思想:
这首诗通过对竞渡场景的描绘和对历史人物的怀念，表达了诗人对美好事物的追求和对历史的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 绣周张：华丽的装饰。
- 楼台帘幙：楼阁和帘幕。
- 絮高扬：轻盈的絮花。
- 珠宫贝阙：华丽的宫殿。
- 怀王去后去沉湘：历史的哀思。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“绣周张”形容的是什么？
A. 装饰华丽
B. 楼台帘幕
C. 絮高扬
D. 珠宫贝阙
- “怀王去后去沉湘”中的“怀王”指的是谁？
A. 楚怀王
B. 秦怀王
C. 汉怀王
D. 宋怀王
- 诗中使用了哪种修辞手法来强调场景的华丽？
A. 比喻
B. 重复
C. 拟人
D. 对仗
答案: 1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《竞渡诗》（唐代 卢肇）：描绘了竞渡的热闹场景。
- 《湘夫人》（唐代 杜甫）：表达了对湘水女神的怀念。
诗词对比:
- 《竞渡诗》（卢肇）与《竞渡櫂歌》（黄公绍）：都描绘了竞渡的场景，但黄公绍的诗中融入了对历史的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代文学史》：了解宋代文学的背景和特点。
- 《宋诗选注》：阅读更多宋代诗人的作品。
