《寿李雁湖》

最后更新时间:2025-05-03 10:51:31

原文展示:

寿李雁湖 吴泳 〔宋代〕 起从通德里，出守巽岩州。 上相先声到，凶徒悍气柔。 鸿居新劳徕，鸟户旧绸缪。 已筑沙堤路，归欤赞大猷。

白话文翻译：

从通德里出发，出任巽岩州的守臣。 上相的威名先传到，凶悍的敌人气焰被柔化。 新建的鸿居迎来劳苦的百姓，鸟户之间旧有的联系更加紧密。 已经筑好了沙堤路，归来吧，赞颂伟大的功业。

注释:

• 通德里：地名，具体位置不详，可能是诗人出发的地方。
• 巽岩州：地名，具体位置不详，诗人被任命为守臣的地方。
• 上相：指朝廷的高级官员或宰相。
• 凶徒悍气柔：指敌人的凶悍气焰被朝廷的威名所柔化。
• 鸿居：新建的居所。
• 劳徕：劳苦的百姓。
• 鸟户：指百姓，因古代户籍制度中以鸟兽为图腾的部落。
• 绸缪：紧密联系。
• 沙堤路：新建的道路。
• 大猷：伟大的功业。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其关心民生、赞颂功业的情怀。该诗可能是为了庆祝某位官员（李雁湖）的生日而作，表达对其政绩的赞扬和对未来的期望。

创作背景: 该诗创作于宋代，具体时间不详。诗中提到的“巽岩州”可能是虚构的地名，用以象征诗人对官员政绩的赞扬。诗人在诗中表达了对官员治理地方、安抚百姓、建设道路的赞扬，并期待其继续为国家和百姓做出更大的贡献。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘官员从通德里出发，到巽岩州任职的情景，展现了其政绩和对未来的期望。诗中“上相先声到，凶徒悍气柔”一句，形象地描绘了朝廷威名远播，使得凶悍的敌人气焰被柔化的情景，体现了官员的威望和政绩。而“鸿居新劳徕，鸟户旧绸缪”则进一步描绘了官员在地方上的建设成果，新建的居所迎来了劳苦的百姓，百姓之间旧有的联系更加紧密，展现了官员的民生关怀。最后，“已筑沙堤路，归欤赞大猷”表达了诗人对官员未来功业的期待，希望其能够继续为国家和百姓做出更大的贡献。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对官员的敬佩和对未来的美好愿景。

诗词解析:

逐句解析:

1. 起从通德里，出守巽岩州：诗人从通德里出发，被任命为巽岩州的守臣，展现了官员的起点和职责。
2. 上相先声到，凶徒悍气柔：朝廷的威名先传到，使得凶悍的敌人气焰被柔化，体现了官员的威望和政绩。
3. 鸿居新劳徕，鸟户旧绸缪：新建的居所迎来了劳苦的百姓，百姓之间旧有的联系更加紧密，展现了官员的民生关怀。
4. 已筑沙堤路，归欤赞大猷：已经筑好了沙堤路，归来吧，赞颂伟大的功业，表达了诗人对官员未来功业的期待。

修辞手法:

• 比喻：“凶徒悍气柔”中，“柔”字比喻敌人的气焰被柔化，形象生动。
• 对仗：“鸿居新劳徕，鸟户旧绸缪”中，“新”与“旧”、“劳徕”与“绸缪”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗的主题思想是赞扬官员的政绩和对未来的期望。诗人通过描绘官员的起点、威望、民生关怀和建设成果，表达了对官员的敬佩和对未来的美好愿景。

意象分析:

• 通德里：诗人出发的地方，象征起点。
• 巽岩州：诗人被任命为守臣的地方，象征职责。
• 上相：朝廷的高级官员或宰相，象征威望。
• 凶徒悍气柔：敌人的气焰被柔化，象征政绩。
• 鸿居新劳徕：新建的居所迎来劳苦的百姓，象征民生关怀。
• 鸟户旧绸缪：百姓之间旧有的联系更加紧密，象征社会稳定。
• 沙堤路：新建的道路，象征建设成果。
• 大猷：伟大的功业，象征未来期望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“巽岩州”是： A. 真实地名 B. 虚构地名 C. 历史地名 D. 神话地名 答案：B

2. 诗中“上相先声到，凶徒悍气柔”一句体现了官员的： A. 威望 B. 财富 C. 智慧 D. 勇气 答案：A

3. 诗中“鸿居新劳徕，鸟户旧绸缪”一句体现了官员的： A. 军事才能 B. 民生关怀 C. 文学造诣 D. 政治手腕 答案：B

4. 诗中“已筑沙堤路，归欤赞大猷”一句表达了诗人对官员的： A. 批评 B. 期待 C. 担忧 D. 失望 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：该词通过描绘出猎的场景，展现了苏轼的豪放情怀和对自然的热爱。
• 王安石《泊船瓜洲》：该诗通过描绘瓜洲的景色，表达了王安石对故乡的思念和对未来的期待。

诗词对比:

• 吴泳《寿李雁湖》与苏轼《江城子·密州出猎》：两者都通过描绘具体的场景，展现了诗人的情怀和对未来的期待，但吴泳的诗更侧重于赞扬官员的政绩，而苏轼的词则更侧重于展现个人的豪放情怀。
• 吴泳《寿李雁湖》与王安石《泊船瓜洲》：两者都表达了诗人对未来的期待，但吴泳的诗更侧重于赞扬官员的政绩，而王安石的诗则更侧重于表达对故乡的思念。

参考资料:

• 《宋诗选注》：该书收录了宋代众多诗人的作品，是研究宋诗的重要参考书。
• 《宋词选注》：该书收录了宋代众多词人的作品，是研究宋词的重要参考书。
• 《吴泳诗集》：该书收录了吴泳的诗作，是研究吴泳诗歌的重要参考书。