《苏幕遮 红蓼花》

最后更新时间:2026-09-04 18:12:03

原文展示

苏幕遮 红蓼花
作者：庄盘珠 〔清代〕

照清溪，明野径。
如此秋光，只在无人境。
惹个蜻蜓飞不定。
红飐波心，闲弄西风影。
隐盟鸥，牵断荇。
溆转汀回，花底藏渔艇。
宿雨初收江岸净。
客梦惊秋，烂漫斜阳冷。

白话文翻译

在清澈的溪水旁，明亮的小路上，
这样美丽的秋光，唯独在无人之境中闪现。
引得蜻蜓在空中飞舞不定。
红色的花在波心摇曳，悠闲地与西风的影子玩耍。
隐隐约约的鸥鸟，牵断了水草。
小溪蜿蜒，沙洲回转，花丛下藏着渔船。
刚刚倾盆大雨过后，江岸显得格外干净。
旅人的梦惊醒在秋日，斜阳洒下，冷冷清清。

注释

• 照：照耀，映照。
• 清溪：清澈的溪水。
• 明野径：明亮的田间小路。
• 无人境：无人之境，宁静的自然环境。
• 惹个蜻蜓：引来蜻蜓，形容蜻蜓飞来飞去。
• 红飐波心：红色的花在水面上轻轻摇曳。
• 闲弄西风影：悠闲地与西风的影子玩耍。
• 隐盟鸥：隐约可见的海鸥。
• 牵断荇：牵扯断了水草。
• 溆转汀回：小溪蜿蜒而转，沙洲回旋。
• 宿雨初收：刚下过雨，雨水刚刚停止。
• 江岸净：江边干净整洁。
• 客梦惊秋：旅人的梦被秋天惊醒。
• 烂漫斜阳冷：温暖的夕阳洒下，带有一丝寒意。

诗词背景

作者介绍

庄盘珠，清代诗人，其诗风清新自然，善于描绘山水田园的美丽风光，情感真挚，常融入个人的体验和感悟。

创作背景

《苏幕遮 红蓼花》创作于清代，处于一个文人雅士追求自然与闲适生活的时代。诗人以秋天的自然景色为背景，表达了对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《苏幕遮 红蓼花》是一首描绘秋日美景的词作，整首词通过细腻的描写展现了清澈的溪水、明亮的田间小路、飞舞的蜻蜓、摇曳的红花等自然景象，营造出一个宁静而美好的无人境。诗人在细节之处表现出对秋天的感悟，似乎在诉说着一种淡淡的忧伤与思索。

词中“隐盟鸥，牵断荇”的描写，展现了自然中的生机与灵动，同时也暗示了人与自然之间的和谐。在“客梦惊秋”的句子中，诗人把个人的梦境与秋天的景色相结合，产生了深深的共鸣，流露出一种对生活的思索和对时光流逝的感慨。

整首词以清新自然的语言，勾画出一幅秋天的画卷，展现了诗人对自然的热爱和对生活的哲思，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 照清溪，明野径：开篇描绘秋日清溪旁的明亮小路，设定了宁静而清新的自然场景。
2. 如此秋光，只在无人境：强调这种美丽的秋光只存在于无人打扰的地方，暗示了对静谧生活的渴望。
3. 惹个蜻蜓飞不定：蜻蜓的飞舞象征着自由与灵动，生动展现了自然的活力。
4. 红飐波心，闲弄西风影：描写红花在水面上的摇曳，表现出一种悠闲的心境。
5. 隐盟鸥，牵断荇：隐约可见的海鸥与水草交织，画面生动而自然。
6. 溆转汀回，花底藏渔艇：小溪的蜿蜒与渔船的隐秘，营造出秋水共长天一色的意境。
7. 宿雨初收江岸净：描绘雨后的清新，江岸一片干净，充满生机。
8. 客梦惊秋，烂漫斜阳冷：最后一句将个人感受与自然景象结合，流露出淡淡的孤独和思考。

修辞手法

• 比喻：通过“红飐波心”形象地表现花朵与水面的关系。
• 拟人：蜻蜓的飞舞被形容为“飞不定”，赋予其生命。
• 对仗：如“隐盟鸥，牵断荇”展现了工整的对仗之美。

主题思想

整首诗通过描绘秋日的宁静与美丽，表达了诗人对自然的热爱和对生活的哲思，流露出一种淡淡的忧伤与对时光流逝的感慨。

意象分析

意象词汇

• 清溪：象征清新与纯净，代表自然的美好。
• 蜻蜓：象征自由与灵动，代表生命的活力。
• 红花：象征美丽与宁静，传达诗人内心的情感。
• 海鸥：象征孤独与思考，暗示人生的哲理。
• 斜阳：象征时光的流逝与人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“无人境”主要体现了什么？

   • A. 热闹的场景
   • B. 宁静的自然环境
   • C. 人群聚集的地方

2. 填空题：诗中“红飐波心”描绘的是___在水面上摇曳的情景。

3. 判断题：诗中的“宿雨初收江岸净”暗示了雨后的清新和生机。 (对/错)

答案

1. B
2. 红花
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《天净沙·秋思》：马致远的作品，描绘了秋天的孤独与思考。
• 《秋夕》：杜甫的名作，展现了秋天的景致与人生的无常。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《苏幕遮 红蓼花》同样表现了孤独与思乡的情感，但前者更为直接，后者通过自然景象渗透情感，展现了不同的艺术风格。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》