最后更新时间:2025-05-08 22:49:57

苏幕遮 杏燕画帧

原文展示:

定巢分，风剪别。第一销魂，难画斜阳色。
露脸烟房春未拆。璅槛单衣，软衬欹红褶。
玉楼重，珠桁窄。雨湿慵飞，故垒残香叠。
愁共好春无气力。可奈青旗，尚隔烟村北。

白话文翻译：

在分巢的日子里，微风轻轻剪断了我们的别离。
这份情感是如此销魂，斜阳的色彩难以描绘。
烟雾缭绕的房子里，春天尚未拆去，
我只穿着轻薄的衣裳，柔软的衣衫轻轻垂落。
高楼的重叠，细细的栏杆显得狭窄。
雨水湿润了我的衣衫，懒得飞翔，
故乡的残香在重叠的记忆中。
愁苦与美好的春天没有力气去追逐。
我该如何面对那青色的旗帜，
它依旧隔着烟雾笼罩的北村。

注释:

• 定巢分：指鸟类在春天分巢，寓意离别。
• 销魂：形容心神失去，情感强烈。
• 斜阳色：傍晚夕阳的颜色，常用来表现惆怅和离别之情。
• 露脸烟房：烟雾缭绕的房子，表现春天的氛围。
• 璅槛：指窗户，通常是用来隔离外界，保持私密的地方。
• 青旗：象征着遥远的地方，或征兆着某种情感的牵挂。

诗词背景:

作者介绍：

程颂万，清代诗人，生于动荡之际，诗风多表现个人情感与自然景物的结合，善于用细腻的笔触描绘出内心的情感波动。

创作背景：

《苏幕遮 杏燕画帧》作于春天，正值花开鸟鸣之际，诗人借助自然景物，抒发对离别与思念的感慨，展现了他对春天的热爱与无奈。

诗歌鉴赏：

这首《苏幕遮 杏燕画帧》以春天为背景，结合了离别的情感，诗人通过细腻的意象，描绘了一个离愁别绪的场景。开头的“定巢分，风剪别”便引入了分离的主题，微风似乎是剪刀，轻轻地将两个人的情感割裂，展现出一种无奈和哀伤。

接下来的描写令人感受到春天的气息却又夹杂着淡淡的忧伤。诗中提到“露脸烟房春未拆”，意指春天尚未完全到来，却已感受到离别的苦涩。随着“璅槛单衣，软衬欹红褶”的描写，诗人用细腻的笔触，将衣衫的轻薄与春天的柔和结合，形成了一种温柔而又无奈的情感。

而“玉楼重，珠桁窄”则进一步增强了空间的压迫感，似乎在暗示着诗人内心的孤独与焦虑。雨水的湿润让人倍感慵懒，似乎连飞翔的力气也没有了，反映出一种对往昔美好时光的追忆与对现实时光的无奈。

整首诗通过细致入微的意象构建，使得离别的愁绪与春天的美丽形成了鲜明的对比，诗人在表达个人情感的同时，也让读者感受到了一种共鸣，唤起了对春天和离别的共同思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 定巢分，风剪别：用鸟类分巢的比喻，表达离别的痛苦。
2. 第一销魂，难画斜阳色：初次的情感冲击，斜阳的颜色难以描绘，说明情感的强烈。
3. 露脸烟房春未拆：春天尚未完全到来，现实与期待中存在的矛盾。
4. 璅槛单衣，软衬欹红褶：描绘出轻柔的衣物，展现出春天的温柔与诗人的柔情。
5. 玉楼重，珠桁窄：空间感的压迫，暗示孤独与思念。
6. 雨湿慵飞，故垒残香叠：雨水的湿润使人懒散，故乡的香气在记忆中重叠。
7. 愁共好春无气力：愁苦与美好春天相伴，却无力追逐。
8. 可奈青旗，尚隔烟村北：面对遥远的希望与现实的隔阂，内心的无奈与迷茫。

修辞手法：

• 比喻：用“风剪别”进行情感的比喻，增强了离别的直观感受。
• 对仗：如“玉楼重，珠桁窄”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：雨湿之时，“慵飞”表现出一种懒散，赋予自然以情感。

主题思想：

整首诗意在表达离别的痛苦与对春天的渴望，展现了在美好的春天中，内心却充满了愁苦的情感，表现了人与自然、人与人之间的情感纠葛。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征着新生与希望，但同时也映衬出离别的无奈。
• 烟房：代表着温暖和亲密的空间，但又因“春未拆”而显得孤独。
• 青旗：象征着遥远的方向和希望，承载着诗人的憧憬与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. “定巢分”中的“巢”指的是什么？ A. 房子
   B. 鸟巢
   C. 树木
   D. 河流

2. 诗中提到的“青旗”代表了什么？ A. 美好的春天
   B. 遥远的希望
   C. 过去的回忆
   D. 现实的痛苦

3. 整首诗传达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 宁静
   D. 迷茫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比：

• 《春望》：同样描绘了春天的场景，但更关注国家的苦难与个人的无奈。
• 《月夜忆舍弟》：通过月夜的宁静引发思念，情感更为直接。

粗略解读：

这两首诗与《苏幕遮 杏燕画帧》均表现了对美好事物的思念与对现实的无奈，通过自然景象的描绘，展现出诗人的情感波动与深刻思考。

参考资料：

• 《清代诗人程颂万研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词与情感：古代诗词的内涵探析》