《晚行赵家围》

最后更新时间:2026-09-28 17:49:41

原文展示:

晚行赵家围
作者: 王慎中 〔明代〕

川广片帆悬，轻霞欲暮天。
蓼花明远岸，芦叶隐低田。
风起青蘋上，云归白鸟前。
元多山水意，对此自悠然。

白话文翻译：

这首诗描绘了夕阳西下时的美丽景色。河面上帆船轻轻摇曳，天空中浮现出淡淡的晚霞。远处的岸边，蓼花盛开，显得格外明亮；而低洼的田野则被芦苇叶所掩映。微风吹过，青苔在水面上荡漾，白色的鸟儿则在云朵前方飞翔。看到这样山水相依的意境，我心中倍感悠然自得。

注释：

• 川广片帆悬：川，指河流；广，意指宽广；片帆悬，形容帆船在水面上漂浮的状态。
• 轻霞欲暮天：轻霞，指的是轻薄的晚霞；欲暮天，意味着天色已接近黄昏。
• 蓼花明远岸：蓼花，即一种水生植物；明，形容花色鲜艳；远岸，指远处的岸边。
• 芦叶隐低田：芦叶，指芦苇的叶子；隐，意味着遮掩；低田，指地势较低的田地。
• 风起青蘋上：风起，指微风吹起；青蘋，指水面上的青苔。
• 云归白鸟前：云归，指云彩在移动；白鸟，形容白色的鸟类。
• 元多山水意：元，意为原本；多，形容丰富；山水意，指山水的意境。
• 对此自悠然：对着这样的景色，我感到非常悠然自得。

诗词背景：

作者介绍：
王慎中，明代诗人，生于明朝中期。其诗风清新自然，常以山水景物为题材，表达个人的情感与哲思。王慎中在诗歌中常运用细腻的描写，营造出宁静而和谐的氛围。

创作背景：
《晚行赵家围》创作于一个宁静的黄昏时分，诗人在河边散步，看到夕阳和水面交相辉映，心中涌起对自然的热爱与敬畏，进而写下了这首诗。

诗歌鉴赏：

《晚行赵家围》是一首典型的山水诗，展现了诗人对自然美的细腻观察和深切感悟。诗的开头以“川广片帆悬”起笔，描绘了宽阔的河面上帆船轻轻晃动的景象，生动地呈现了黄昏时分的静谧与美好。接着，诗人通过“轻霞欲暮天”展现了晚霞的柔美，渲染出一种温柔而宁静的气氛。

在“蓼花明远岸，芦叶隐低田”两句中，诗人用蓼花和芦叶的描写，展现了自然的生机与和谐，给人以视觉上的美感和心理上的舒适。随后，诗人写到“风起青蘋上，云归白鸟前”，通过细腻的动态描写，表现了自然界的生动与灵动，仿佛可以感受到微风轻拂和鸟儿飞翔的情景。

最后两句“元多山水意，对此自悠然”则是全诗的升华，诗人对自然山水的感悟与内心的宁静形成强烈的对比，表达了诗人深邃的哲思与对生活的淡然态度。这首诗不仅描绘了自然景色，更传达了诗人对自然的热爱和向往，体现了人与自然的和谐共生。

诗词解析：

逐句解析：

1. 川广片帆悬：描绘宽广的河流上，几只帆船轻轻漂浮，给人一种开阔的感觉。
2. 轻霞欲暮天：晚霞轻柔地映照在即将入夜的天空，渲染出温暖的色彩。
3. 蓼花明远岸：远处的岸边，蓼花在夕阳的映照下显得鲜艳夺目，传达出一种生机。
4. 芦叶隐低田：低洼的田野被芦苇叶子遮掩，展现出一种自然的隐秘之美。
5. 风起青蘋上：微风轻拂，水面上荡起涟漪，生动地描绘出自然的动态。
6. 云归白鸟前：云彩缓缓移动，白鸟在前飞翔，构成和谐的自然画面。
7. 元多山水意：诗人感慨这幅山水的意境是如此丰富深远，表达了对自然的向往。
8. 对此自悠然：面对这样的自然景色，诗人内心感到无比的宁静与悠然自得。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与心境相结合，描绘出一种和谐美。
• 拟人：云彩和鸟儿被赋予了动感，增加了画面的生动性。
• 对仗：如“蓼花明远岸，芦叶隐低田”，形成了和谐的音韵美。

主题思想：
全诗表达了诗人对自然景色的热爱和对宁静生活的向往，体现了人与自然的和谐关系，以及在自然中所获得的内心平静。

意象分析：

意象词汇：

• 川：代表自然水域的宽广与深邃。
• 帆：象征着旅行与探索，寄托了诗人的冒险精神。
• 霞：象征着晚景的美丽与温柔，传达出宁静的气氛。
• 蓼花：生机与活力的象征，展现了大自然的美好。
• 芦叶：隐秘与宁静的象征，表现了自然的幽静之美。
• 青蘋：象征着生命力与自然的蓬勃。
• 白鸟：象征自由与灵动，展现了自然的和谐美。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“川广片帆悬”的意思是： A. 河流宽广，帆船悬挂
   B. 河流狭窄，帆船停靠
   C. 河流波涛汹涌，帆船挣扎
   D. 河流平静，帆船启航

2. “风起青蘋上”中的“青蘋”指的是： A. 一种鸟类
   B. 水面上的青苔
   C. 一种植物
   D. 河岸的花朵

3. 这首诗表达了诗人对什么的向往？ A. 对财富的追求
   B. 对名利的渴望
   C. 对自然的热爱与宁静生活的向往
   D. 对他人的羡慕

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》 - 王维
• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 王维《山中杂诗》：同样描绘自然美景，强调人与自然的和谐。
• 李白《静夜思》：更侧重于个人情感的抒发，表达了对家乡的思念。

以上两首诗与《晚行赵家围》在主题上都有对自然的热爱，虽各有侧重，但都展现了诗人对生活的独特感悟与理解。