《晚春永宁墅小园独坐，寄上王相公》

最后更新时间:2025-07-27 11:47:48

原文展示:

晚春永宁墅小园独坐，寄上王相公
东阁一何静，莺声落日愁。
夔龙暂为别，昏旦思兼秋。
蕙草出篱外，花枝寄竹幽。
上方传雅颂，七夕让风流。

白话文翻译：

在这个晚春的季节，我独自坐在永宁的别墅小园中，想要把这份思念寄给王相公。东阁是如此的宁静，黄莺的鸣叫伴着落日让我感到忧愁。夔龙（古代神话中的一种神兽）暂时离去，晨昏之间我思念的情感与秋天的相思交织在一起。蕙草从篱笆外伸出，花枝则依偎在竹子旁边。远处传来优雅的歌声，七夕的节日使得风流更加动人。

注释:

字词注释:

• 东阁：指东边的楼阁，象征宁静和美好的环境。
• 莺声：指黄莺的叫声，常用来表达春天的气息。
• 夔龙：古代传说中的神兽，象征离别和思念。
• 蕙草：一种香草，常用于比喻高雅的情感。
• 七夕：中国传统节日，象征爱情和团聚。

典故解析:

• 七夕：源于牛郎织女的传说，是中国的情人节，象征着爱情的美好与期盼。
• 蕙草：在古代诗词中，常用来象征高洁的品质。

诗词背景:

作者介绍: 钱起，字仲明，唐代诗人，以其清新的诗风和细腻的情感著称。他的诗多描绘自然景色，抒发个人情感，受到当时文人的推崇。

创作背景: 这首诗作于晚春，诗人独自坐在小园中，感受到春天的离去和即将到来的夏秋之交，心中充满了思乡和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上严谨，韵律和谐，通过描绘宁静的环境和细腻的情感，展现出诗人内心的孤独与忧愁。开头的“东阁一何静”描绘出一个幽静的环境，读者仿佛能感受到那份宁静与安详。而“莺声落日愁”则将这种宁静与忧愁结合，表达出诗人对时光流逝的感伤。接下来的“夔龙暂为别”引入了离别的意象，暗示着对友人的思念，也可以理解为对过往的追忆。

诗中的意象丰富，如“蕙草出篱外”展现了自然的生机与生命的延续，而“花枝寄竹幽”则传达了诗人与自然的和谐关系。最后一句“上方传雅颂，七夕让风流”将个人情感与传统文化结合，突显出对友谊和爱情的向往。整首诗情感细腻，意境深远，显示出唐代诗人的高超技艺和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东阁一何静：描绘东边楼阁的宁静，营造出一种清幽的氛围。
2. 莺声落日愁：黄莺的鸣叫伴随着落日，带来忧愁的情绪。
3. 夔龙暂为别：暗示离别的痛苦，夔龙的离去象征着失去。
4. 昏旦思兼秋：晨昏交替，思念的情感与秋天的思绪交织。
5. 蕙草出篱外：自然的生机，象征着高洁的情感。
6. 花枝寄竹幽：花枝依偎在竹子旁，展现人与自然的和谐。
7. 上方传雅颂：传递优雅的歌声，象征着文化的传承。
8. 七夕让风流：七夕节让情感变得更加动人，传达对美好爱情的向往。

修辞手法:

• 比喻：例如“夔龙暂为别”，将神兽用作离别的象征。
• 拟人：如“花枝寄竹幽”，使自然景物具有人情味。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对友人的思念与对自然的感悟，折射出唐代文人对生活、友情与爱情的深厚情感。

意象分析:

意象词汇:

• 东阁：宁静与美好。
• 莺声：春天的气息和生机。
• 夔龙：离别与思念。
• 蕙草：高洁的品质。
• 花枝：生命的活力与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“东阁”指的是什么？ A. 西边的楼阁
   B. 东边的楼阁
   C. 南边的楼阁
   D. 北边的楼阁

2. “蕙草出篱外”表达了什么情感？ A. 对友人的思念
   B. 对自然的热爱
   C. 对生活的无奈
   D. 对离别的痛苦

3. “七夕”代表什么？ A. 春天的节日
   B. 情人节
   C. 诗人的生日
   D. 冬天的节日

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

• 钱起与王维的作品对比。王维的诗往往更具禅意，而钱起则在细腻的情感描写上更为突出。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐代文学概论》