最后更新时间:2025-05-04 03:38:14
原文展示:
代简琛卿
赵蕃 〔宋代〕
是处梅花与雪融，竹间开晚正玲珑。陈君为我言如此，折赠当期慰眼中。
白话文翻译：
全诗翻译: 这里梅花与雪融为一体，竹林间晚开的梅花正玲珑剔透。陈君告诉我这样的情况，折下梅花赠送，应当能慰藉我的眼中所见。
注释:
字词注释:
- 是处：这里。
- 梅花与雪融：梅花与雪交融，形容梅花盛开时的景象。
- 竹间：竹林之间。
- 开晚：晚开的花。
- 玲珑：形容物体精巧细致，这里指梅花的美。
- 陈君：指陈姓的朋友。
- 折赠：折下梅花赠送。
- 当期：应当，理应。
- 慰眼中：慰藉视觉，指通过观赏梅花来获得心灵的慰藉。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号简斋，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长五言诗。此诗可能是赵蕃在冬末春初，梅花盛开时，与友人陈君的交流中写下的。
创作背景: 这首诗描绘了梅花与雪融为一体的美丽景象，表达了诗人对自然美景的欣赏和对友人的感激之情。诗人通过友人的描述，感受到了梅花的美，并希望通过折梅赠友来表达自己的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了冬末春初的景象，梅花与雪的融合，竹林间晚开的梅花玲珑剔透，给人以美的享受。诗中“是处梅花与雪融”一句，既展现了梅花盛开的壮丽景象，又隐喻了自然界的和谐与美好。“陈君为我言如此”，表达了诗人对友人的感激，友人的描述让诗人感受到了梅花的美。最后“折赠当期慰眼中”，诗人希望通过折梅赠友来表达自己的情感，同时也希望这美丽的梅花能慰藉自己的心灵。整首诗情感真挚，意境优美，展现了诗人对自然和友情的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- “是处梅花与雪融”：这里梅花与雪交融，形容梅花盛开时的景象，展现了自然界的和谐与美好。
- “竹间开晚正玲珑”：竹林间晚开的梅花正玲珑剔透，形容梅花的美，给人以美的享受。
- “陈君为我言如此”：陈君告诉我这样的情况，表达了诗人对友人的感激。
- “折赠当期慰眼中”：折下梅花赠送，应当能慰藉我的眼中所见，表达了诗人希望通过折梅赠友来表达自己的情感，同时也希望这美丽的梅花能慰藉自己的心灵。
修辞手法:
- 比喻：“梅花与雪融”比喻梅花与雪的交融，形象生动。
- 拟人：“开晚正玲珑”拟人化地描述梅花的美，使其更加生动。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人对自然美景的欣赏和对友人的感激之情。通过描绘梅花与雪的融合，以及竹林间晚开的梅花的美，诗人传达了对自然界的和谐与美好的珍视，并通过折梅赠友来表达自己的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花：象征坚韧和高洁，是中国传统文化中的重要意象。
- 雪：象征纯洁和寒冷，与梅花交融，增强了梅花的美丽和坚韧。
- 竹：象征坚韧和谦逊，与梅花共同构成了诗中的自然美景。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“是处梅花与雪融”中的“是处”指的是什么？
A. 任何地方 B. 这里 C. 那里
- 诗中“竹间开晚正玲珑”中的“玲珑”形容的是什么？
A. 竹子 B. 梅花 C. 雪
- 诗中“折赠当期慰眼中”中的“折赠”指的是什么？
A. 折下梅花赠送 B. 折下竹子赠送 C. 折下雪赠送
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石《梅花》：同样以梅花为主题，展现了梅花的坚韧和高洁。
- 陆游《卜算子·咏梅》：以梅花为题材，表达了诗人对梅花的喜爱和对高洁品质的追求。
诗词对比:
- 赵蕃的《代简琛卿》与王安石的《梅花》：两者都以梅花为主题，但赵蕃的诗更注重自然景象的描绘和友情的表达，而王安石的诗则更注重梅花的象征意义和个人情感的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解析，有助于更好地理解诗词的内涵和艺术特点。
