《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊步月入城南书》

最后更新时间:2025-06-11 07:17:35

原文展示:

昨夕城南来，郁郁张园窥。坡头步荦确，墙下循委蛇。今夕复何夕，二妙爰集兹。重为南坡行，因作张园之。无风幽自凉，有月光仍滋。菱荇与草树，陆离间参差。卷云一举趾，濯清久支颐。空无十丈莲，湛此数顷池。堤柳有倒影，画手不可施。爱之不能已，遂许他夕期。昔人安在哉，万里鲸鱼骑。神游傥来欤，恍惚不可知。林园想巾履，编简遗书诗。怀人渺无尽，乐处翻成悲。

白话文翻译：

昨晚来到城南，悄悄地窥视着郁郁葱葱的张园。在坡头艰难地行走，沿着墙边曲折前行。今晚又是何等美好的夜晚，两位才子聚集于此。再次踏上南坡，因此写下关于张园的诗。没有风，幽静中自然凉爽，月光依旧滋润。菱荇与草树，在光影中交错参差。卷起云彩，一举足，在清澈的水中久久地支撑着下巴。池中没有十丈高的莲花，但有清澈的数顷水面。堤上的柳树倒影，画家的手也无法描绘。喜爱之情无法抑制，于是约定了下次的相聚。昔日的古人如今何在，骑着万里鲸鱼遨游。神游或许会偶然到来，但这一切都模糊不可知。想象着林园中的巾履，编纂着遗留下来的书诗。怀念的人无穷无尽，快乐之处反而变成了悲伤。

注释:

• 郁郁：形容植物茂盛的样子。
• 荦确：形容山路险峻不平。
• 委蛇：曲折蜿蜒的样子。
• 二妙：指两位才子。
• 滋：滋润。
• 陆离：光彩斑斓的样子。
• 卷云：形容云彩卷起的样子。
• 支颐：支撑着下巴。
• 湛：清澈。
• 巾履：指古人的服饰。
• 编简：编纂书籍。

诗词背景:

作者赵蕃，宋代诗人，生平不详。这首诗描述了作者与两位友人在夜晚相聚，共同游览张园的情景。诗中通过对自然景物的描绘，表达了作者对友情的珍视和对往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜晚的游览为线索，通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者与友人之间的深厚情谊。诗中“无风幽自凉，有月光仍滋”一句，既表达了夜晚的宁静与凉爽，又暗喻友情的温暖与滋润。后文通过对池水、柳树等景物的描写，进一步强化了这种宁静与美好的氛围。然而，诗的结尾却转向了对往昔的怀念和对未来的不确定，使得整首诗的情感基调由欢乐转向了淡淡的忧郁。

诗词解析:

• 逐句解析：诗中通过对夜晚景物的描绘，展现了作者与友人的相聚之乐。如“无风幽自凉，有月光仍滋”表达了夜晚的宁静与美好，“空无十丈莲，湛此数顷池”则通过对池水的描写，展现了景物的清澈与宁静。
• 修辞手法：诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，如“卷云一举趾”将云彩比喻为卷起的动作，“堤柳有倒影”则通过拟人手法，赋予柳树以动态的倒影。
• 主题思想：整首诗通过对夜晚景物的描绘，表达了作者对友情的珍视和对往昔的怀念，以及对未来的不确定与忧郁。

意象分析:

• 意象词汇：诗中的重要意象包括“月光”、“池水”、“柳树”等，这些意象共同构成了夜晚宁静与美好的氛围，同时也暗喻了友情的温暖与滋润。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“二妙爰集兹”中的“二妙”指的是什么？ A. 两位才子 B. 两位美人 C. 两位老人
  2. 诗中“空无十丈莲，湛此数顷池”表达了什么？ A. 池水的清澈 B. 莲花的美丽 C. 池水的广阔
  3. 诗的结尾表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 忧郁 C. 平静

  答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐阅读苏轼的《赤壁赋》，该作品同样通过对自然景物的描绘，表达了作者对友情的珍视和对往昔的怀念。
• 诗词对比：可以将赵蕃的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，两者都通过对夜晚景物的描绘，表达了作者对友情的珍视和对往昔的怀念，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 推荐书目：《宋诗选注》、《赵蕃诗集》