《送当涂赵少府赴长芦》

最后更新时间:2025-05-02 13:09:21

原文展示:

送当涂赵少府赴长芦
——李白

我来扬都市，送客回轻舠。
因夸楚太子，便观广陵涛。
仙尉赵家玉，英风凌四豪。
维舟至长芦，目送烟云高。
摇扇对酒楼，持袂把蟹螯。
前途倘相思，登岳一长谣。

白话文翻译：

我来到扬州这座城市，为朋友送行，乘着轻舟回去。
因而夸赞楚国的太子，便欣赏广陵的波涛。
仙人般的赵家玉，英俊的风采凌驾四方的豪杰。
船只到达长芦，目送他在烟云间远去，
摇扇坐在酒楼，手握着蟹螯。
若是日后相思，愿登上岳阳，吟唱一首长长的歌谣。

注释:

• 扬都市：指的是扬州，唐代著名的繁华城市。
• 轻舠：小船，轻便的船只。
• 楚太子：指楚国的太子，可能借指屈原等人，象征才华横溢。
• 广陵涛：广陵，今扬州，涛指波涛，形容水势汹涌。
• 仙尉：指如仙人一样的士人。
• 赵家玉：赵少府的代称，象征其高贵和才华。
• 维舟：指船只。
• 长芦：长芦是一个地名，可能指长江入海口。
• 摇扇对酒楼：在酒楼上摇扇，形象优雅。
• 持袂把蟹螯：手中持有螃蟹的钳子，表明饮酒作乐的场景。
• 前途倘相思，登岳一长谣：表达对未来相思之情的寄望。

诗词背景:

作者介绍：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他以豪放飘逸的风格著称，作品多描绘自然、美景、友情与人生哲理。

创作背景：
《送当涂赵少府赴长芦》是李白送别友人的诗作，反映了他与友人之间的深厚情谊。此时正值盛唐，社会经济繁荣，文化气氛活跃，诗人常在游历中与友人相聚，留下了许多脍炙人口的诗篇。

诗歌鉴赏：

李白的《送当涂赵少府赴长芦》是一首充满情感与画面感的送别诗。诗中，李白以轻舟送别友人，开篇便营造出一幅悠然自得的画面，巧妙地将送别与水乡的美景结合在一起，让人感受到扬州的繁华和友谊的珍贵。通过对楚太子的赞美，诗人不仅表达了对友人高尚品德的敬佩，也反映了他对卓越才华的向往。

在描绘赵少府的英俊风采时，李白使用了“仙尉”这个词，赋予了赵少府超凡脱俗的气质，显示出他对友人的赞美之情。而“维舟至长芦，目送烟云高”则更加深刻地表现出送别时的惆怅和依依不舍，诗人在此处以船和烟云的意象，传达出一种离别的忧伤。

最后，诗人以“前途倘相思，登岳一长谣”作结，表达了对未来的期待与思念，展现了他对友人深厚的情感。整首诗情景交融，情感真挚，体现了李白豪放而又细腻的诗风。

诗词解析：

逐句解析：

1. 我来扬都市，送客回轻舠：诗人来到扬州，为友人送行，表达了送别的情景。
2. 因夸楚太子，便观广陵涛：通过赞美楚太子来引出美丽的广陵风景，展示友谊与自然的结合。
3. 仙尉赵家玉，英风凌四豪：用“仙尉”形容赵少府的高雅气质，突出其才华横溢。
4. 维舟至长芦，目送烟云高：描绘船只到达长芦，表达离别时的情景与思绪。
5. 摇扇对酒楼，持袂把蟹螯：展现诗人对饮酒作乐的享受，表现轻松愉悦的氛围。
6. 前途倘相思，登岳一长谣：表达对未来相思的期盼，寄托了对友人的祝愿。

修辞手法：

• 比喻：将赵少府比作仙人，增强了对其的赞美。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“轻舠”“烟云”“蟹螯”等意象，丰富了诗的画面感。

主题思想： 整首诗表达了李白对友人的深切祝福与依依惜别之情，展现了盛唐时期人们对友情的珍视和对美好未来的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 扬州：繁华的城市象征，代表着美好的生活。
• 轻舠：象征着友谊的轻松与愉快。
• 广陵涛：象征自然的壮美与友谊的深厚。
• 仙尉：象征着高雅和超凡的气质。
• 烟云：象征着离别的惆怅与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“轻舠”指什么？ a) 大船
   b) 小舟
   c) 货船

2. “仙尉赵家玉”中的“仙尉”指的是： a) 神仙
   b) 仙人一样的士人
   c) 仙女

3. 诗人最后一句“登岳一长谣”表达了什么情感？ a) 兴奋
   b) 失落
   c) 思念

答案：

1. b) 小舟
2. b) 仙人一样的士人
3. c) 思念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《送杜少府之任蜀州》

诗词对比： 李白的《送当涂赵少府赴长芦》与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了对友人的思念，但李白的诗更侧重于人与自然的结合，展现了深厚的友情，而王之涣则更多地描绘了壮丽的自然景观，表现出一种壮阔的胸襟。

参考资料：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》