《西岳云台歌送丹丘子》

最后更新时间:2025-05-06 00:21:06

原文展示:

西岳云台歌送丹丘子
作者：李白 〔唐代〕

西岳峥嵘何壮哉！黄河如丝天际来。
黄河万里触山动，盘涡毂转秦地雷。
荣光休气纷五彩，千年一清圣人在。
巨灵咆哮擘两山，洪波喷箭射东海。
三峰却立如欲摧，翠崖丹谷高掌开。
白帝金精运元气，石作莲花云作台。
云台阁道连窈冥，中有不死丹丘生。
明星玉女备洒扫，麻姑搔背指爪轻。
我皇手把天地户，丹丘谈天与天语。
九重出入生光辉，东来蓬莱复西归。
玉浆倘惠故人饮，骑二茅龙上天飞。

白话文翻译：

西岳的巍峨壮丽真令人赞叹！那黄河像一条丝带从天际流来。
万里长河触碰群山，激荡的波涛如同秦地的雷声。
五彩斑斓的光辉、人气交融，千年之后仍有圣人清静如初。
巨灵咆哮着撕裂山脉，洪波如箭射向东海。
三座山峰巍然屹立，似乎要将其摧毁，翠绿的崖壁和丹色的谷地高高开阔。
白帝运转金色精气，石头化为莲花，云雾则形成台阁。
云台阁的道路通向幽深的冥界，里面有不死的丹丘在生长。
明亮的星星和玉女在此准备洒扫，麻姑轻轻搔背，指爪轻巧。
我皇手握天地之门，丹丘与我谈天说地。
九重天中出入之间生出光辉，东边的蓬莱再度西归。
如果能将玉浆惠赠给故人饮用，骑着二茅龙便能飞上天际。

注释:

• 西岳：指华山，五岳之一，山势雄伟。
• 黄河如丝：形容黄河的细腻和壮观，像丝带一样从远处流来。
• 荣光休气：形容光辉和气息的交融。
• 巨灵：古代神灵，形象多变，通常代表力量和自然的威严。
• 白帝：指传说中的神灵，掌管天上的精气。
• 不死丹丘：传说中的长生不死之地，象征着长生。

诗词背景:

作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。他的诗歌以豪放、奔放著称，富有个性，常常表达对自由、自然的向往。

创作背景：此诗创作于李白与丹丘子相送之际，表达了对友人的祝福与对西岳壮丽风景的赞美，同时也流露出对神仙境界的向往，体现了李白追求自由、超脱的精神。

诗歌鉴赏：

李白的《西岳云台歌送丹丘子》是一首充满壮丽景象与神秘意象的诗作，展现了他对西岳的崇拜和对友人的深情。在诗中，李白用激情澎湃的语言描绘了西岳的雄伟壮丽，尤其是开篇便以“西岳峥嵘何壮哉”开头，立即抓住了读者的注意力。黄河的描写更是生动，将自然景象与神秘的仙境相结合，构建了一幅宏伟的画面。

诗中通过“巨灵咆哮”、“洪波喷箭”等形象化的描绘，传达了自然的力量与神秘，似乎在呼应李白心中渴望超越凡俗的情感。而“白帝金精运元气”、“不死丹丘生”等意象，则进一步加强了诗的神秘色彩，展现了李白对于长生不死、与神仙为伍的向往。这种对自然与超自然的结合，体现了唐代诗歌中对道教文化的吸收与融合。

整首诗在意象的运用上极为丰富，李白通过对自然景观的描绘，表达了自己对自由、理想生活的追求，同时也寄托了对友人的祝福。诗的结尾以“骑二茅龙上天飞”收束，给人一种超脱现实、追求自由的向往，展现了李白的个性与追求，带给读者无尽的遐想。

诗词解析：

逐句解析：

1. 西岳峥嵘何壮哉：西岳的雄伟壮丽令人惊叹。
2. 黄河如丝天际来：黄河像丝带一样从远处流来，生动形象。
3. 黄河万里触山动：万里长河与山脉相触，激起波澜。
4. 盘涡毂转秦地雷：回环的漩涡声仿佛是雷声，表现出自然的力量。
5. 荣光休气纷五彩：光辉与气息交织，形成五彩斑斓的景象。
6. 千年一清圣人在：千年之后仍有清静的圣人存在，体现了道教思想。
7. 巨灵咆哮擘两山：强大的神灵咆哮着撕裂山脉，象征自然的威力。
8. 洪波喷箭射东海：激荡的水波如箭般射向东海，强劲而有力。
9. 三峰却立如欲摧：三座山峰如欲摧毁一般，表现出其巍峨。
10. 翠崖丹谷高掌开：翠绿的山崖和丹色的谷地高耸，展现壮丽景观。
11. 白帝金精运元气：神灵运转着金色的精气，增添了神秘感。
12. 石作莲花云作台：石头变成莲花，云雾形成台阁，传达仙境的意象。
13. 云台阁道连窈冥：云台阁的道路通向幽冥之地，意味深长。
14. 中有不死丹丘生：里面有不死的丹丘，寄托对长生的向往。
15. 明星玉女备洒扫：明亮的星星和玉女准备洒扫，展现神秘的画面。
16. 麻姑搔背指爪轻：麻姑轻轻搔背，动作灵巧，富有仙气。
17. 我皇手把天地户：我皇掌握天地之门，表现出对宇宙的掌控。
18. 丹丘谈天与天语：与丹丘讨论天地之事，表现出对道教思想的认同。
19. 九重出入生光辉：九重天中出入之间生出光辉，象征神秘的仙境。
20. 东来蓬莱复西归：东边的蓬莱再度西归，表现出对仙境的向往。
21. 玉浆倘惠故人饮：如果能将玉浆惠赠给故人，表现出对友人的关爱。
22. 骑二茅龙上天飞：骑着二茅龙飞上天际，表达对自由的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“黄河如丝”，将黄河比作丝带，形象生动。
• 拟人：如“巨灵咆哮”，赋予自然以人的情感和动作，增强震撼感。
• 对仗：整首诗中使用了大量对仗工整的句子，增强了节奏感。

主题思想：

整首诗通过描绘西岳的壮丽和神秘，表达了李白对自然的崇拜和对长生、自由的向往，同时展现了他对友人的祝福与关心。诗中蕴含着浓厚的道教思想和对理想生活的追求，体现了李白个性奔放、追求自由的精神。

意象分析：

意象词汇：

1. 西岳：象征着巍峨与壮丽，代表了自然的力量。
2. 黄河：象征着生命的源泉与浩瀚，表现出时间的流逝。
3. 巨灵：象征着自然的神秘力量与威严。
4. 白帝：代表着长生与神秘的存在。
5. 不死丹丘：象征着追求长生不死的理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：李白在《西岳云台歌》中描绘了哪个山脉？

   • A. 泰山
   • B. 华山
   • C. 嵩山
   • D. 恒山

2. 填空题：诗中提到的“黄河如丝”，形容了黄河的（__）。

3. 判断题：李白在诗中表达了对长生的向往。（对/错）

答案：

1. B. 华山
2. 细腻与壮观
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《庐山谣》 － 李白
2. 《将进酒》 － 李白
3. 《夜泊牛渚怀古》 － 李白

诗词对比：

• 《庐山谣》：同样展现了壮丽的自然景观，表达了对自由的向往。
• 《将进酒》：展现了李白豪放的个性和对人生的态度，富有激情和力量。

参考资料：

1. 《李白诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》

这篇内容对李白的《西岳云台歌送丹丘子》进行了详细的解析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首伟大的古诗。