百词典

《赠别张兵曹》

时间: 2025-06-16 04:44:48

诗句

汉家萧相国,功盖五诸侯。

勋业河山重,丹青锡命优。

君为禁脔婿,争看玉人游。

荀令焚香日,潘郎振藻秋。

新成鹦鹉赋,能衣鹔鹴裘。

不惮轩车远,仍寻薜荔幽。

苑梨飞绛叶,伊水净寒流。

雪满故关道,云遮祥凤楼。

一身轻寸禄,万物任虚舟。

别后如相问,沧波双白鸥。

意思解释

最后更新时间:2025-06-16 04:44:48

原文展示

赠别张兵曹
作者:李颀 〔唐代〕

汉家萧相国,功盖五诸侯。
勋业河山重,丹青锡命优。
君为禁脔婿,争看玉人游。
荀令焚香日,潘郎振藻秋。
新成鹦鹉赋,能衣鹔鹴裘。
不惮轩车远,仍寻薜荔幽。
苑梨飞绛叶,伊水净寒流。
雪满故关道,云遮祥凤楼。
一身轻寸禄,万物任虚舟。
别后如相问,沧波双白鸥。

白话文翻译

汉朝的萧相国,功勋超越了五个诸侯。
他的业绩在河山之间显得分外重要,
获得的荣誉如同丹青画作般美丽。
你是禁脔的女婿,争相欣赏美人的游玩。
荀令焚香的日子,潘郎在秋天振翅飞翔。
新作的鹦鹉赋,可以穿着华美的衣裳。
不怕远道而来,依然寻求隐秘的薜荔。
园中梨树飞舞着红色的叶子,
伊水清澈,流淌着寒冷的水流。
雪覆盖了故关的道路,
云雾遮挡着祥凤的楼阁。
一身轻薄的俸禄,任凭万物如同虚舟漂流。
别后若是相问,便是沧海中的双白鸥。

注释

字词注释:

  • 萧相国:指汉朝的萧何,开国功臣。
  • 禁脔:指皇帝所宠爱的女子。
  • 荀令:荀子,指古代著名的思想家。
  • 潘郎:潘江,指潘江的秋天,寓意美好。
  • 鹦鹉赋:指一种文体,鹦鹉象征美丽与文采。
  • 薜荔:一种植物,象征幽静之地。
  • 伊水:古代名水,象征清澈与纯净。
  • 祥凤楼:祥瑞的凤凰象征美好事物,楼阁则象征高处的期望。

典故解析:

  • “功盖五诸侯”:萧何的功勋在众多诸侯中突出,表明他的历史地位。
  • “新成鹦鹉赋”:鹦鹉赋在古代是高雅的文艺作品,象征诗人的才华。

诗词背景

作者介绍:
李颀(约 690—763),字少白,号青莲,唐代诗人,诗风清新自然,擅长五言绝句和律诗,作品常表现出对友人的深情与惜别之情。

创作背景:
此诗是李颀赠别友人张兵曹之作,表达了对朋友的祝福与惜别之情,反映出当时文人之间友谊深厚的情感。

诗歌鉴赏

《赠别张兵曹》是一首典型的唐代送别诗,诗中通过描绘历史人物和美丽的自然景象,表达了对友人的深情厚谊。开头提到的“汉家萧相国”,不仅是对历史的追溯,也暗含了对朋友成就的期望。随着诗歌的推进,诗人以“君为禁脔婿”起笔,描绘了一个美好的场景,显示出对友人在美好生活中享乐的祝愿。

在意象的运用上,诗人巧妙地将自然景色与人生哲理结合,描写了梨树飘落的红叶与清澈的河流,营造出一种宁静而美好的意境。诗的最后用“沧波双白鸥”作结,既是对友人的寄托,也表现了人生如梦,愿友人能在浩渺的生活中自由翱翔。

整首诗情感真挚,意境深远,展现了唐诗的艺术魅力与情感深度。

诗词解析

逐句解析:

  • 汉家萧相国:提及历史人物,增强诗歌的历史感。
  • 功盖五诸侯:强调萧何的伟大,暗示对友人未来的期待。
  • 君为禁脔婿:表现对友人生活的关心。
  • 争看玉人游:展示友人生活的美好与乐趣。
  • 荀令焚香日:提及古代文化,增添诗歌的文雅。
  • 潘郎振藻秋:寓意美好的秋天,象征生活的美好。
  • 新成鹦鹉赋:暗示文才与成就。
  • 不惮轩车远:表达追求美好的决心。
  • 苑梨飞绛叶:描绘自然之美。
  • 伊水净寒流:象征清澈与纯净。
  • 雪满故关道:表现时间的流逝与人生的艰辛。
  • 云遮祥凤楼:象征理想与希望的遮蔽。
  • 一身轻寸禄:表达对名利的淡泊。
  • 万物任虚舟:表现对生活的随意态度。
  • 别后如相问:表达对友人未来的祝福。

修辞手法:

  • 比喻:如“万物任虚舟”,比喻人生的随意与自由。
  • 对仗:诗句对仗工整,增强了诗的音乐感。
  • 典故:引入历史人物,增强诗的厚重感。

主题思想:
全诗通过对历史的追忆与美好生活的描绘,表现了对友人的祝福、对人生的思考以及对理想的追求,传达了深厚的人际情感和对生活的热爱。

意象分析

意象词汇:

  • 萧相国:象征历史的辉煌与成就。
  • 禁脔:象征美好的生活与爱情。
  • :象征时间的流逝与人生的艰辛。
  • 双白鸥:象征自由与无拘无束的生活。

互动学习

诗词测试:

  1. 李颀的《赠别张兵曹》主要表达了什么情感?

    • A. 宾至如归
    • B. 对朋友的祝福与惜别
    • C. 对自然的赞美
    • D. 对历史的追溯
  2. 诗中提到的“汉家萧相国”象征着什么?

    • A. 朋友的成就
    • B. 未来的希望
    • C. 古代的辉煌
    • D. 对美好生活的向往
  3. 诗的最后一句“沧波双白鸥”表达了什么意象?

    • A. 对友人的思念
    • B. 对生活的无奈
    • C. 对人生的哲理
    • D. 对自由的向往

答案:

  1. B
  2. A
  3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

  • 王维的《送别》
  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

  • 王维《送别》:同样表达对友人的离别之情,但更侧重于自然景色的描绘。
  • 杜甫《月夜忆舍弟》:表现出对亲人的思念,情感更加深沉而厚重。

参考资料

  • 《唐诗三百首》
  • 《李颀诗文集》
  • 《唐代诗歌研究》

相关诗句

相关查询

浪淘沙 其三 遂昌县送朱衡岳旋杭 浪淘沙 不眠闻猫声 浪淘沙 其一 柬某女士 浪淘沙 浪淘沙 元宵夜雨 浪淘沙 偕叔平过增寿寺别院,叔平指其姬人瘗处,为赋一解 浪淘沙 晚坐城东书屋 浪淘沙 江口晚泊 浪淘沙 除夕自讼,用周晋仙韵 浪淘沙·家国两茫茫

最新发布

精准推荐

航程 包含建的词语有哪些 小决使导 边亭 远涉重洋 弋字旁的字 飞刍转饷 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 啴敦 包含寿的成语 民不安枕 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 补开头的成语 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 焦响 包含水的词语有哪些 手字旁的字 摄假 旡字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词