《摸鱼儿其二凌云话别，和胡玉津韵》

时间: 2025-05-02 04:20:50

诗句

张慎仪〔清代〕

理征鞭、又将去也，骊歌唱得声破。

别怀枨触浑无俚，况又自伤轗坷。

生憾者。

问此去，青山更有谁知我。

欲留未可。

且落叶扁舟，联吟拌醉，怅玉津渔火。

记倾盖。

正是那时雪堕。

岁华还虑虚过。

岚边行榼花间屧，准备嬉游最妥。

君恋么。

便风絮，浪萍凄悄荒邮左。

明年春娜。

有残月晓风，芦沟杨柳，寻梦正无那。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 04:20:50

摸鱼儿其二凌云话别

作者: 张慎仪〔清代〕

原文展示:

理征鞭又将去也，骊歌唱得声破。
别怀枨触浑无俚，况又自伤轗坷。
生憾者。问此去，青山更有谁知我。
欲留未可。且落叶扁舟，联吟拌醉，怅玉津渔火。
记倾盖。正是那时雪堕。岁华还虑虚过。
岚边行榼花间屧，准备嬉游最妥。
君恋么。便风絮，浪萍凄悄荒邮左。
明年春娜。有残月晓风，芦沟杨柳，寻梦正无那。

白话文翻译：

我又要启程了，马鞭一挥，骊歌响起，声声入耳。
告别时的心情复杂，难以言表，尤其是自己也感到心伤。
我心中有遗憾，问这次离去，青山之中，还有谁会记得我？
想留也无法，只能看落叶随舟漂流，吟唱间又饮酒，感叹那玉津的渔火。
记得那时我们共同的欢笑，正是雪花飘落的时节，岁月总是让人担忧虚度。
在岚气弥漫的山边，花间行走，准备嬉游是最妥的选择。
你是否也在思念？就像风中的絮，浪中的萍，凄凉而荒凉。
明年春天来时，依然会有残月晨风，芦沟边的杨柳，梦中寻觅正无处可寻。

注释:

骊歌：古代一种歌谣，常用于送别。
枨触：指别离时的感触，难以言说的情感。
轗坷：指心中积郁的伤痛。
落叶扁舟：比喻生命的漂泊和无常。
玉津渔火：象征着对美好生活的向往和对往事的怀念。
倾盖：指情谊深厚，形影不离的交往。

典故解析：

诗中提到的“骊歌”常用作送别之曲，体现了诗人对离别的感伤。“雪堕”暗指冬季的寒冷，象征着时间的流逝和往事的淡漠。“芦沟杨柳”则是春天的象征，代表着生命的希望和新的开始。

诗词背景:

作者介绍：张慎仪，清代诗人，以抒情诗著称，作品多描绘离别、思念、自然风光，情感真挚细腻。

创作背景：此诗创作于作者即将离别之际，表达了对友人的不舍以及对未来的迷茫与期待。

诗歌鉴赏：

《摸鱼儿其二》是一首充满感伤的送别诗，张慎仪通过细腻的描写展现了离别的复杂情感。诗开头描绘了启程的场景，骊歌响起，伴随着马鞭的挥动，显示出一种即将离去的决然态度。然而，随之而来的却是对离别的无尽思索与情感的纠结。诗人自述别怀中夹杂着伤感，似乎在问青山之间，是否还有人会记得自己的存在，这种孤独感让人心生感慨。

在接下来的句子中，诗人以“落叶扁舟”暗喻人生的漂泊与无常，渔火的怅惘更是让人感受到一种遥不可及的温暖与怀旧。诗的后半部分，诗人通过自然景象的描写，表达了对未来的期待与对旧日时光的怀念，尤其是“明年春娜”的提及，寓意着希望与新生。

整首诗在意象的运用上极为丰富，展现了诗人深厚的文学修养与细腻的情感表达。诗中的每一个意象都承载了丰富的情感，令人感同身受，仿佛能够触摸到那份离愁别绪。