《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李…牵课》

最后更新时间:2025-05-02 12:09:57

原文展示:

敏手何妨误汰金，敢怀私忿斅羊斟。
直应宣室还三接，未必丰城便陆沈。
炽炭一炉真玉性，浓霜千涧老松心。
私恩尚有捐躯誓，况是君恩万倍深。
征途安敢更迁延，冒入重围势使然。
众果却应存苦李，五瓶惟恐竭甘泉。
多端莫撼三珠树，密策寻遗七宝鞭。
黄篾舫中梅雨里，野人无事日高眠。

白话文翻译：

灵巧的手艺并不怕失误，敢于因私愤而斟酌羊肉。
应该把宣室的星光再次接入，未必丰城就一定会沉没。
炽热的火炉真如玉石的性情，浓厚的霜气中老松的心境。
私人的恩情尚可为信仰而捐躯，更何况是君主的恩惠万倍深厚。
在征途上怎敢再耽搁，冒入重围是无可奈何的选择。
众果应当保留苦李，五瓶水惧怕甘泉枯竭。
多端的事情不要动摇三珠树，密策要寻找遗失的七宝鞭。
在黄篾船中梅雨时节，野人无事日高卧眠。

注释:

• 敏手：灵巧的手，指手艺高超的人。
• 汰金：指误伤金子，形容做事不慎。
• 斅羊：宰羊，指处理羊肉。
• 宣室：指天上的星宿，象征美好的事物。
• 丰城：一个地方名，意指盛大或繁荣的地方。
• 炽炭：燃烧的炭火，象征热情和内心的真诚。
• 私恩：个人的恩情。
• 君恩：君主的恩惠。
• 重围：重重包围，指困境。
• 甘泉：甘甜的泉水，象征美好的资源。
• 三珠树：传说中能结出三颗珍珠的树，象征珍贵的事物。
• 七宝鞭：神话中珍贵的武器，象征力量与财富。

诗词背景:

作者介绍：韩偓，字景贞，号少游，唐代诗人，生于公元约775年，卒年不详，曾任官职，以诗歌见长，尤其擅长古体诗。他的诗多描写自然景观、抒发个人情感，风格清新典雅。

创作背景：此诗写于唐代的动荡时期，诗人面对重重困境，寄情于诗，表达对君恩的感激及对个人情感的思考。此时正值战乱频繁，诗人希望通过这首诗传达忠诚与无畏的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗作充满了对忠诚与责任的深刻思考，诗人以细腻的笔触描绘了在重围中，个人情感与国家恩怨交织的复杂心态。开篇以“敏手何妨误汰金”引出对个人能力与责任的探讨，接着用“私恩尚有捐躯誓”揭示私人情感在国家利益面前的微不足道，显示出诗人对君主恩惠的深刻认同与感激。诗中多次使用对比手法，如将“丰城”和“陆沈”对比，表达对前途的思考与不安。

诗中的意象丰富，火炉、老松和梅雨等自然元素交织，展现出诗人的内心世界。尤其是“黄篾舫中梅雨里，野人无事日高眠”一句，描绘出一种恬淡的生活状态，反映出诗人对平静生活的向往与追求。整首诗在技法上运用了多重修辞，结合了比喻与对仗，形成了独特的艺术风格，提升了诗的感染力。通过对个人与国家关系的深度探讨，诗人表现出对忠诚与责任的坚定立场，展现了唐代士人的风骨与情怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 敏手何妨误汰金：即使灵巧的手艺也可能出现错误，暗示即使是技艺高超的人，也会遭遇意外。
• 敢怀私忿斅羊斟：表达出诗人对个人情绪的直面，表明他愿意勇敢面对自己的内心。
• 直应宣室还三接：意指即使在困境中，也应努力去追求更高的理想与目标。
• 未必丰城便陆沈：强调事物的发展并不总是如表面那样简单，暗示潜在的复杂性。
• 炽炭一炉真玉性：比喻人性的真诚与火热，体现出内心的真实和坚定。
• 浓霜千涧老松心：象征坚韧与不屈，表达人生的艰辛与不易。
• 私恩尚有捐躯誓，况是君恩万倍深：强调对君主恩德的感激，表达了忠诚的决心。
• 征途安敢更迁延：在困难面前，诗人展现出坚定不移的决心，不愿再耽搁。
• 冒入重围势使然：表达出在困境中，身不由己的无奈。
• 众果却应存苦李：暗示在艰难的处境中，仍需保留希望。
• 五瓶惟恐竭甘泉：担忧资源的枯竭，象征对未来的忧虑。
• 多端莫撼三珠树：意在强调要保护珍贵之物，不被外界因素动摇。
• 密策寻遗七宝鞭：表达出对理想与目标的追求。
• 黄篾舫中梅雨里，野人无事日高眠：描绘一种闲适的生活状态，体现对宁静生活的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“炽炭一炉真玉性”，将人性比作火炉，表现热情。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：如“众果却应存苦李，五瓶惟恐竭甘泉”，增强了情感的表达力度。

主题思想：整首诗表达了在困境中对忠诚与责任的深刻思考，展现了对国家恩怨的理解和对个人情感的反思。诗人通过对比与意象的运用，深入探讨了在动荡时代中人们的内心挣扎和对理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 火炉：象征热情、内心的真实。
• 老松：象征坚韧、不屈的精神。
• 梅雨：象征生活中的平静与安逸。
• 三珠树：象征珍贵的事物与理想。
• 甘泉：象征生活的希望与资源。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“敏手”指的是什么?
   A. 灵巧的手艺
   B. 失败的经历
   C. 个人的情感

2. 诗中提到的“丰城”象征什么意思?
   A. 繁荣的地方
   B. 沉没的地方
   C. 个人的理想

3. “征途安敢更迁延”表达了什么情感?
   A. 对未来的迷茫
   B. 对现实的无奈
   C. 对责任的坚定

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》——杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《春望》——杜甫

诗词对比：

• 韩偓的《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李…牵课》与杜甫的《春望》均表达了对国家、个人责任的思考，但韩偓更侧重于个人情感与国家恩义的交织，而杜甫则更多地展现了动乱时期的忧国忧民之情。两者在艺术风格上各具特色，反映了唐代诗人对时代的不同思考。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》