《从萧君来茶二首》

最后更新时间:2025-08-09 00:04:36

原文展示:

从萧君来茶二首 赵蕃 〔宋代〕 旧传汉殿三眠柳，烧烛仍闻照海棠。草木困春人可奈，政烦茗椀为禁当。

白话文翻译：

全诗翻译: 相传汉宫中有三眠的柳树，点燃蜡烛仍能听到照亮海棠的声音。草木在春天感到困倦，人们又能如何呢？政务繁忙，只能以品茶来暂时解脱。

注释: 字词注释:

• 三眠柳：指柳树在春天时叶子三度生长，三度凋落，形容柳树生长迅速。
• 烧烛：点燃蜡烛。
• 照海棠：指蜡烛的光照亮海棠花。
• 困春：春天感到困倦。
• 政烦：政务繁忙。
• 茗椀：茶碗，这里指品茶。
• 禁当：承受，这里指解脱。

典故解析:

• 三眠柳：出自《汉书·五行志》，形容柳树春天生长迅速，叶子三度生长，三度凋落。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号南塘，南宋文学家、诗人。他的诗风格清新自然，多写景抒情，善于运用典故和比喻。此诗可能是在政务繁忙之余，通过品茶来寻求心灵的一丝宁静。

创作背景: 这首诗可能是在春天，作者感受到草木的困倦和政务的繁忙，通过品茶来寻求心灵的慰藉。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘春天的景象和政务的繁忙，表达了作者在忙碌中寻求心灵宁静的愿望。诗中“三眠柳”和“照海棠”的意象，生动地描绘了春天的生机盎然，而“草木困春”则反映了作者对春天的一种疲惫感。最后，通过“政烦茗椀为禁当”，作者表达了在政务繁忙中，品茶成为一种解脱和慰藉的方式。整首诗语言简练，意境深远，展现了作者对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

1. 旧传汉殿三眠柳：引用典故，形容柳树春天生长迅速，叶子三度生长，三度凋落。
2. 烧烛仍闻照海棠：描绘夜晚点燃蜡烛，照亮海棠花的情景。
3. 草木困春人可奈：表达春天草木的困倦，以及人们对这种困倦的无奈。
4. 政烦茗椀为禁当：政务繁忙，通过品茶来寻求心灵的解脱。

修辞手法:

• 引用典故：使用“三眠柳”的典故，增加诗歌的文化内涵。
• 比喻：通过“照海棠”比喻蜡烛的光亮。
• 对仗：“草木困春”与“政烦茗椀”形成对仗，增强语言的节奏感。

主题思想: 诗歌通过描绘春天的景象和政务的繁忙，表达了作者在忙碌中寻求心灵宁静的愿望。

意象分析: 意象词汇:

• 三眠柳：春天的柳树，象征生机和变化。
• 照海棠：夜晚的蜡烛光，象征宁静和美好。
• 草木困春：春天的困倦，象征疲惫和无奈。
• 政烦茗椀：政务繁忙中的品茶，象征解脱和慰藉。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“三眠柳”的典故出自哪里？ A. 《汉书·五行志》 B. 《史记》 C. 《后汉书》 D. 《资治通鉴》

2. 诗中“政烦茗椀为禁当”表达了什么？ A. 政务繁忙，无法解脱 B. 政务繁忙，通过品茶寻求解脱 C. 政务繁忙，无法品茶 D. 政务繁忙，通过饮酒寻求解脱

3. 诗中“照海棠”的意象象征什么？ A. 春天的生机 B. 夜晚的宁静 C. 政务的繁忙 D. 草木的困倦

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过品茶来寻求心灵的宁静。
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达在政务繁忙中寻求心灵慰藉的愿望。

诗词对比:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》与赵蕃《从萧君来茶二首》：都表达了在忙碌中通过品茶寻求心灵宁静的愿望。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解赵蕃的诗歌创作。