最后更新时间:2025-07-26 19:30:14
原文展示:
蘋满烟沙柳满洲，绿荷风软转船头。归篷亟作恁么去，许事肯令如是休。自有文章追洛下，莫缘誉处厌糟丘。君能坐致钱流地，行达通明十二旒。
白话文翻译：
水草茂盛，烟雾缭绕的沙洲上，柳树遍布；绿色的荷叶在柔软的风中轻轻摇曳，船头随之转动。归来的船只急忙启程，这样的事情是否能让它就此停止？我自有文章可以追随洛阳的文人，不要因为名声而厌倦平凡的生活。如果你能静坐而财富自然来，那么你的行为将能达到通明的高境界。
注释:
- 蘋：一种水生植物。
- 烟沙：指水面上笼罩的雾气。
- 绿荷：绿色的荷叶。
- 归篷：指归来的船只。
- 恁么：如此，这样。
- 洛下：指洛阳，古代文化名城。
- 糟丘：比喻平凡或低俗的生活环境。
- 钱流地：比喻财富自然聚集的地方。
- 通明十二旒：指古代帝王冠冕上的装饰，象征高贵的地位和通达的智慧。
诗词背景:
作者介绍:
曹勋（1086-1157），字公显，号松隐，宋代著名文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然，尤擅长写景抒情。此诗可能是在与友人黄虚中久别重逢后，又面临分别时所作，表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。
创作背景:
这首诗是在与友人黄虚中久别重逢后，又面临分别时所作，表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。诗中通过对自然景物的描绘，寄托了诗人对友人的思念和对未来的美好期待。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。诗中“蘋满烟沙柳满洲”描绘了一幅生机勃勃的自然画卷，而“绿荷风软转船头”则增添了一丝柔美和动感。后两句通过对未来的展望，表达了诗人对友人前程的美好祝愿，同时也反映了自己对名利的淡泊态度。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “蘋满烟沙柳满洲”：描绘了水草茂盛、烟雾缭绕的沙洲上，柳树遍布的景象，营造出一种宁静而生机勃勃的氛围。
- “绿荷风软转船头”：绿色的荷叶在柔软的风中轻轻摇曳，船头随之转动，增添了一丝柔美和动感。
- “归篷亟作恁么去”：归来的船只急忙启程，表达了诗人对友人的不舍和急切之情。
- “许事肯令如是休”：这样的事情是否能让它就此停止，反映了诗人对分别的无奈和希望。
- “自有文章追洛下”：我自有文章可以追随洛阳的文人，表达了诗人对自己文学才华的自信。
- “莫缘誉处厌糟丘”：不要因为名声而厌倦平凡的生活，反映了诗人对名利的淡泊态度。
- “君能坐致钱流地”：如果你能静坐而财富自然来，表达了诗人对友人前程的美好祝愿。
- “行达通明十二旒”：你的行为将能达到通明的高境界，象征着高贵和智慧。
修辞手法:
- 比喻：如“钱流地”比喻财富自然聚集的地方。
- 拟人：如“绿荷风软转船头”将风和荷叶拟人化，增添了诗意。
- 对仗：如“蘋满烟沙柳满洲”与“绿荷风软转船头”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对自然景物的描绘和对未来的展望，表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿，同时也反映了自己对名利的淡泊态度。
意象分析:
- 蘋：象征生机和自然之美。
- 烟沙：营造出一种朦胧而宁静的氛围。
- 绿荷：象征柔美和生机。
- 归篷：象征离别和重逢。
- 洛下：象征文化和才华。
- 糟丘：象征平凡和低俗。
- 钱流地：象征财富和机遇。
- 通明十二旒：象征高贵和智慧。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“蘋满烟沙柳满洲”描绘了什么景象？
A. 繁华的城市 B. 宁静的自然 C. 热闹的市场
- “绿荷风软转船头”中的“绿荷”象征什么？
A. 柔美和生机 B. 悲伤和离别 C. 繁华和热闹
- 诗中“自有文章追洛下”表达了诗人什么样的态度？
A. 对名利的追求 B. 对文学才华的自信 C. 对平凡生活的厌倦
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了对友人的思念和对未来的美好祝愿。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 曹勋《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其二》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿，但曹勋的诗更注重自然景物的描绘，而苏轼的诗则更注重情感的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曹勋的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，有助于理解曹勋在宋代文学中的地位和影响。
