《转调蝶恋花/蝶恋花》

最后更新时间:2025-05-03 15:01:56

转调蝶恋花/蝶恋花

作者: 沈蔚 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

溪上清明初过雨。春色无多，叶底花如许。轻暖时闻燕双语。等闲飞入谁家去。
短墙东畔新朱户。前日花前，把酒人何处。仿佛桥边船上路。绿杨风里黄昏鼓。

白话文翻译：

在溪边，清明节刚过，雨水洗涤了春天的色彩。春色虽不多，树叶之下的花却依旧绽放。轻暖的时节，听到燕子的双声鸣叫，随意飞入了谁家呢？
短墙东边的新朱红房子，昨日在花前饮酒的人又在哪里呢？仿佛在桥边，船上行驶的路，黄昏的鼓声在绿杨的风中响起。

注释:

字词注释:

• 清明: 指清明节，春季的一个重要节日。
• 轻暖: 形容温暖的春天气候。
• 燕双语: 指两只燕子的鸣叫声。
• 朱户: 红色的门，象征着吉祥和喜庆。
• 仿佛: 似乎，形容一种不确定的感觉。

典故解析: “桥边船上路”可以理解为一种闲适的生活状态，诗人借此表达对美好生活的向往和对往昔的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 沈蔚，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，擅长描绘自然景色和人情世态，作品多反映生活中的细腻感受。

创作背景: 这首词写于春季，正值清明节，反映了诗人对春天的热爱和对生活的细腻观察，表达了对过往时光的追忆和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

沈蔚的《蝶恋花》通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的生机勃勃与生活的闲适。开篇以“溪上清明初过雨”引入，清新自然的场景瞬间展现在读者的眼前，仿佛能感受到春雨后的清新气息。接着，诗人通过“春色无多，叶底花如许”对春天的景象进行细致描绘，表达了春天虽然短暂，却依然绽放着生命的美丽。

在描写燕子的鸣叫时，诗人用“轻暖时闻燕双语”将温暖的季节和生动的自然结合在一起，增强了画面的动感与活力。而后“短墙东畔新朱户”又引出一幅静谧的画面，朱红色的门和花前把酒的人，构成了一种温馨的生活场景。最后的“绿杨风里黄昏鼓”更是将诗歌推向高潮，黄昏的鼓声伴随着微风，增添了几分惬意与悠然，让人感受到生活的美好与宁静。

整首词情景交融，意象丰富，既有春天的生机，又有对生活细节的深刻观察，展现了诗人对自然与生活的热爱，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

• “溪上清明初过雨”：描述春季清明节后，溪水清澈，春雨刚过，空气清新。
• “春色无多，叶底花如许”：尽管春天的色彩逐渐减退，但树叶底下的花依然灿烂。
• “轻暖时闻燕双语”：温暖的春日里，听到了两只燕子在鸣叫。
• “等闲飞入谁家去”：燕子随意飞入了哪家人居住的地方。
• “短墙东畔新朱户”：东边的短墙旁边是一扇新刷的朱红色门。
• “前日花前，把酒人何处”：前几天，花前饮酒的人如今又在哪里呢？
• “仿佛桥边船上路”：似乎在桥边，船只在行驶。
• “绿杨风里黄昏鼓”：黄昏时分，伴随着绿杨树间的微风，远处传来了鼓声。

修辞手法:

• 比喻: “春色无多”比喻春天的短暂。
• 拟人: “燕双语”将燕子拟人化，增强了生动性。
• 对仗: “短墙东畔新朱户”与“前日花前，把酒人何处”形成对仗，增强了韵律感。

主题思想: 诗歌主要表达了对春天的赞美和对美好生活的向往，体现了诗人对自然与人情的敏锐感知，传达了一种闲适的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 溪水: 象征生命的流动与清新。
• 燕子: 代表春天的到来与生机。
• 朱户: 象征温馨的家与美好的生活。
• 黄昏: 象征宁静与思索的时刻。

互动学习:

诗词测试:

1. “清明初过雨”中的“清明”指的是哪个节日？
   • A) 中秋
   • B) 清明
   • C) 端午
   • D) 春分
2. 诗中“短墙东畔新朱户”描绘了怎样的景象？
   • A) 一扇旧门
   • B) 一扇新红门
   • C) 一个空房子
   • D) 一棵大树
3. “轻暖时闻燕双语”中的“燕双语”指的是什么？
   • A) 两只燕子的鸣叫声
   • B) 两只燕子飞走
   • C) 燕子在筑巢
   • D) 燕子的食物

答案:

1. B) 清明
2. B) 一扇新红门
3. A) 两只燕子的鸣叫声

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比: 沈蔚的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》在主题上都有对春天的描写，但前者更侧重于生活的细腻观察，后者则强调个人情感的细腻与复杂。两者体现了不同的风格和情感基调，给人以不同的艺术享受。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗文观止》