《剑外即景》

时间: 2025-05-02 12:33:41

诗句

李星沅〔清代〕

夕阳摇影上鞭丝，剑外匆匆策马时。

宿酒千年沈费墓，残烟一带冷笑祠。

石如老衲多粗熊，山作奇峰要好诗。

桧柏阴阴解留客，翠云廊畔晚风吹。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 12:33:41

原文展示:

夕阳摇影上鞭丝，剑外匆匆策马时。
宿酒千年沈费墓，残烟一带冷笑祠。
石如老衲多粗熊，山作奇峰要好诗。
桧柏阴阴解留客，翠云廊畔晚风吹。

白话文翻译：

夕阳的影子摇曳在马鞭上，骑马急速行驶在剑外的时光。
千年的宿醉使得沉重的墓碑显得格外沉寂，残烟缭绕伴随着冷冷的祭祀之地。
石头如同老僧，粗犷而多姿，山峦则如奇峰，激发出美好的诗篇。
苍松柏树阴影下留住了旅人，翠绿的云朵旁晚风轻轻拂过。

注释:

摇影: 夕阳西下时光影摇曳。
鞭丝: 马鞭的绳索，这里比喻骑马时的急促。
宿酒: 指酗酒或饮酒过度，暗指诗人沉浸在过去的回忆中。
费墓: 沉寂的墓地，费有耗费的意思，指代失落的历史。
冷笑祠: 祭祀之地，冷笑指无情的冷漠。
老衲: 老和尚，暗含智慧与历练。
粗熊: 比喻石头的形态粗犷，具有力量感。
桧柏阴阴: 指苍松柏树的浓荫，给人以庇护感。
晚风吹: 晚上的微风，营造出一种宁静的氛围。

诗词背景:

作者介绍:

李星沅，清代诗人，生平事迹不详，诗风多以豪放、自然见称。他的作品常常反映出对自然的热爱以及对人生哲理的思考，具有浓厚的历史感。

创作背景:

本诗创作于李星沅的游历之中，表达了他在剑外地区游览时的所见所感。夕阳的景象、古老的墓地和苍翠的山林，交织出一种对时间流逝和生命无常的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《剑外即景》是一首描绘自然景色与人文情怀的诗作。诗中通过夕阳、古墓、石头、山峦等意象，表现出诗人对生命无常的感慨和对过往的追忆。开篇“夕阳摇影上鞭丝”，以夕阳的余晖映照出诗人急匆匆的骑马情景，既呈现了自然的美，又暗示了人生的匆忙与转瞬即逝。接着，诗人提到“宿酒千年沈费墓”，在这里，古墓象征着历史的沉重与过往的无奈，宿酒则暗指诗人对往昔的迷恋与沉醉。残烟缭绕之中，冷笑的祠堂更是映衬出古老文化的冷漠与无情。

中间的“石如老衲多粗熊”，将石头比作老僧，意在表达其沉稳与厚重，仿佛在传达大自然的智慧与力量。而“山作奇峰要好诗”则点明了诗人对于自然景色的深刻理解与赞美，奇峰的存在激发了诗人的诗情。

最后两句“桧柏阴阴解留客，翠云廊畔晚风吹”，给人以宁静与舒适的感受，苍松柏树的荫蔽和晚风的轻拂，形成了一个和谐的自然场景，似乎在呼唤旅人驻足，感受这一刻的美好。

整首诗在描绘景物的同时，表达了诗人对生命流逝的无奈与对自然的向往，具有浓厚的哲理思考和艺术感染力。