《淮上逢董浔阳太史归湖州赋此言别》

最后更新时间:2025-05-10 06:29:50

淮上逢董浔阳太史归湖州赋此言别

作者： 陈松 〔明代〕

原文展示

金光罢草忆林庐，
银汉仙槎忆客居。
淮海遥传秦太史，
临邛争迓汉相如。
隔溪花柳邀文藻，
近水云霞护简书。
明发湖南伤此别，
沧江何处觅双鱼。

白话文翻译

金色的阳光照耀下，草地上回忆起林庐的情景；
在银河的渡船上，思念起往日的居所。
遥远的淮海传来了秦太史的消息，
而临邛却在争相迎接汉相如。
隔溪的花柳邀请着文人雅士，
近水的云霞护卫着文人的书简。
清晨出发去湖南，心中感伤这个别离，
沧江的彼岸，何处能够再觅双鱼？

注释

• 金光：指阳光，描绘出明亮的自然景象。
• 林庐：指的是作者曾经生活的地方，象征着故乡的温暖。
• 银汉：指银河，具有浪漫色彩，代表思念的情感。
• 太史：指古代官职，表示尊重与敬仰。
• 相如：指汉代著名的文人，代表着才华与风雅。
• 简书：指文人所写的书信或文稿，象征着文化的交流。
• 双鱼：象征着美好的伴侣或志同道合的人。

典故解析

• 秦太史：指的是古代的历史学家，象征着智慧与文化的传承。
• 临邛：指的是一个历史悠久的地方，代表着文化的交融。
• 汉相如：典出《汉书》，相如是著名的辞章家，象征着文人的风采与才情。

诗词背景

作者介绍：
陈松，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，善于描绘自然景色和抒发个人情感。他的作品常常蕴含哲理，情感真挚。

创作背景：
此诗创作于作者与友人分别之际，表达了对友人的深切思念与不舍之情，反映了明代社会人际关系的温馨与复杂。

诗歌鉴赏

《淮上逢董浔阳太史归湖州赋此言别》是一首表达离愁别绪的诗作，诗中的意象丰富而细腻，展现了作者对友人的深切情感。开篇以“金光罢草忆林庐”引入，描绘出一幅阳光明媚的自然画面，暗示着在美好时光中对往昔的怀念。接着“银汉仙槎忆客居”一句，巧妙地将自然与情感结合，银河的渡船带着对往日居所的思念，抒发出作者内心的孤寂与惆怅。

在诗中，作者提到的“秦太史”和“汉相如”都是历史上著名的人物，这不仅表现了对友人的敬重，也暗示了对文人气质的追求。隔溪的花柳与近水的云霞，展现出自然的美好与人文的交融，既是对友谊的期许，也是对未来的美好祝愿。

结尾处“明发湖南伤此别，沧江何处觅双鱼”，将离别的伤感推向高潮，透露出对友谊的无限惋惜。整首诗情感真挚，意象生动，不仅抒发了离愁，也展现了人与自然、人与人之间的深厚情谊，令人感动。

诗词解析

逐句解析：

1. 金光罢草忆林庐：阳光洒落，草地上回忆起往日的林庐，暗示美好回忆的唤醒。
2. 银汉仙槎忆客居：银河的渡船引起对过往生活的回忆，象征着时光的流逝与思念。
3. 淮海遥传秦太史：遥远的淮海传来秦太史的消息，象征着文化的传播与交流。
4. 临邛争迓汉相如：临邛之地在争相迎接汉相如，体现了对才华的敬仰与期许。
5. 隔溪花柳邀文藻：隔着溪水，花柳邀请文人雅士，描绘出一个文人聚集的雅致场景。
6. 近水云霞护简书：近水的云霞守护着文人的书信，象征着文化的珍贵与珍视。
7. 明发湖南伤此别：清晨出发去湖南，心中感伤这次别离，表现出离别的痛苦。
8. 沧江何处觅双鱼：在沧江的彼岸，难以再寻觅到志同道合的朋友，寄托对友谊的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“银汉仙槎”，用渡船比喻思念的旅程，增强了情感的表达。
• 对仗：如“隔溪花柳邀文藻，近水云霞护简书”，对仗工整，增强了诗的韵律美。
• 拟人：如“云霞护简书”，将自然元素赋予人性，增添了诗的生动性。

主题思想：
整首诗围绕离别与思念，表达了对友人的深切怀念和对过往美好时光的追忆，体现了人际关系的珍贵与脆弱。

意象分析

意象词汇：

1. 金光：象征着希望与美好，暗示着过去的光辉岁月。
2. 银汉：象征思念与浪漫，代表着对故乡的眷恋。
3. 花柳：象征自然的美丽与人文的交融，寄托对友谊的期待。
4. 云霞：象征着文化的保护与传承，体现了文人情怀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“金光”主要指什么？

   • A. 月光
   • B. 阳光
   • C. 星光

2. “银汉仙槎”中的“仙槎”指的是什么？

   • A. 一种船
   • B. 一种植物
   • C. 一种神话

3. 诗的主题主要是？

   • A. 友情的破裂
   • B. 离别与思念
   • C. 自然的美丽

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛津》 by 孟浩然

诗词对比：

• 李白的《送友人》同样描绘离别的情感，但更侧重于壮阔的自然景象，而陈松的诗则更细腻，强调人与人之间的情感联系。

参考资料

1. 《明代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《中国文学史》

通过以上内容，希望能帮助读者更好地理解和欣赏《淮上逢董浔阳太史归湖州赋此言别》这首诗的深厚情感与艺术魅力。