《桃源忆故人·小楼帘卷栏干外》

最后更新时间:2025-07-27 16:43:28

桃源忆故人·小楼帘卷栏干外

作者: 李漳 〔宋代〕

原文展示:

小楼帘卷栏干外。花下朱门半启。中有倾城佳丽。一笑西风里。盈盈临水情难致。尽日相看如醉。乾鹊不知人意。只管声声喜。

白话文翻译：

在小楼的窗帘卷起的栏杆外，花下的朱门微微开启。门内有倾国倾城的佳人，正如西风中的一抹笑容。那盈盈的情意在水边难以传达，整天看她如同醉了。那只喜鹊不知人心，只是不停地叫着欢喜。

注释:

• 小楼: 指小巧精致的楼房。
• 帘卷: 帘子卷起，象征着开阔视野。
• 朱门: 红色的门，象征着富贵美好。
• 倾城佳丽: 形容美丽的女子，足以倾倒整个城市。
• 盈盈: 形容女子的动作轻盈而美好。
• 乾鹊: 指喜鹊，象征着欢快的声音。

典故解析:

“倾城佳丽”常用于描述绝世美女，表达了对美的赞美。在古代，佳丽不仅外貌出众，还常被赋予智慧与情感的深度，常引发诗人的思索与感慨。

诗词背景:

作者介绍: 李漳，宋代诗人，风格清新，擅长描写自然和人情，常以细腻的笔触展现生活中的美好瞬间。

创作背景: 此诗写作于李漳的某个闲适时光，表达了对故人的思念和对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《桃源忆故人》通过细腻的描写展现了诗人对美好事物的向往和对故人的思念。诗中小楼、花下、朱门等意象构成了一幅静谧而优雅的画面，带给读者一种悠然自得的感觉。尤其是“倾城佳丽”这一句，不仅描绘了女子的美丽，也暗示了人间的无常和美好事物的易逝。

整首诗在描写中带有浓厚的情感色彩，诗人通过细致的观察，展现了与美好事物相伴的幸福感。然而，随着诗句的推进，情感逐渐转为沉醉与惆怅。特别是“盈盈临水情难致”一句，表达了诗人心中那份难以言表的情感，既有对美的赞美，也有对失去的惋惜。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “小楼帘卷栏干外”: 描绘了一个清幽的环境，窗帘卷起，暗示着与外界的联系。
  • “花下朱门半启”: 花下的红门微开，透露出一丝神秘与吸引。
  • “中有倾城佳丽”: 佳人如花，增添了画面的美感。
  • “一笑西风里”: 西风中的笑声，风情万种，带来温柔的感觉。
  • “盈盈临水情难致”: 意指那份情感难以表达，似乎在水边徘徊。
  • “尽日相看如醉”: 形容长时间的凝视带来的迷醉感。
  • “乾鹊不知人意”: 喜鹊的欢叫与人心的复杂形成对比。
  • “只管声声喜”: 反映外界的欢快与内心的孤独。

• 修辞手法:

  • 比喻：将女子的笑比作西风，生动形象。
  • 拟人：将喜鹊赋予人意，表现诗人对自然的感悟。

• 主题思想: 诗歌表达了对美好人事的珍惜与怀念，同时也流露出对人生无常的感慨，深刻地反映了诗人内心的复杂情感。

意象分析:

• 小楼: 象征着安静与美好。
• 花: 代表着生命的美丽与短暂。
• 佳丽: 人生中的美好事物。
• 西风: 传递着情感与思绪的媒介。
• 水: 象征着情感的流动与难以捉摸。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“倾城佳丽”是指什么？ A. 一座城市 B. 一位美丽的女子 C. 一种花

2. “盈盈临水情难致”中的“盈盈”形容的是？ A. 水流的声音 B. 女子的动作 C. 风的轻拂

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月下独酌》李白
• 《静夜思》李白

诗词对比: 《月下独酌》与《桃源忆故人》都表达了诗人对美好事物的向往和对孤独的思考，但李白的诗更加豪放，展现了对自由的追求，而李漳的作品则更细腻，注重内心情感的流露。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李漳诗集》