《春日焦山观瘞鹤铭》

最后更新时间:2025-08-07 17:49:10

原文展示:

春日焦山观瘞鹤铭 吴琚 〔宋代〕

昔爱山樵书，今踏山樵路。 江边春事动，梅柳皆可赋。 荦确石径微，白浪洒衣履。 临渊鱼龙惊，扪崖猿鸟惧。 古刻难细读，断缺苍藓护。 岁月岂易考，书法但增慕。 摩挲复三叹，欲去还小住。 习气未扫除，齿发恨迟暮。 华亭鹤自归，长江只东注。 寂寥千古意，落日起烟雾。

白话文翻译：

从前喜爱山樵的书法，如今踏上了山樵曾经走过的路。 江边春天的景象生机勃勃，梅花和柳树都值得吟咏。 崎岖的石径狭窄，白色的浪花溅湿了衣鞋。 站在深渊边，鱼龙惊动，攀登山崖时，猿鸟也感到恐惧。 古老的碑刻难以仔细阅读，断裂缺失的部分被苍苔覆盖保护。 岁月的考证不易，但对书法的仰慕却不断增加。 抚摸着碑刻，三次叹息，想要离开却又稍作停留。 旧习气尚未扫除，岁月已晚，令人遗憾。 华亭的鹤自行归来，长江依旧向东流去。 千古的寂寥之意，随着落日升起的烟雾。

注释:

字词注释:

• 山樵：指隐居山中的樵夫，这里可能指某位书法家或诗人。
• 荦确：形容山路崎岖不平。
• 扪崖：攀登山崖。
• 苍藓：青苔。
• 摩挲：抚摸。
• 齿发：指年龄。
• 华亭鹤：指传说中的仙鹤，华亭是地名。

典故解析:

• 华亭鹤自归：引用传说中的仙鹤归来的典故，象征着超脱尘世的愿望。

诗词背景:

作者介绍: 吴琚，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对自然的热爱和对书法的仰慕。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在春日游览焦山时的心境，通过对自然景物的描写，表达了对古迹的敬仰和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日焦山为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对古迹的敬仰和对时光流逝的感慨。诗中“昔爱山樵书，今踏山樵路”一句，既表达了对前人书法的喜爱，也体现了对前人足迹的追随。“古刻难细读，断缺苍藓护”则进一步强化了对古迹的敬仰之情。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对古迹的敬仰和对时光流逝的感慨，体现了诗人对自然和历史的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔爱山樵书，今踏山樵路：诗人表达了对前人书法的喜爱，并追随前人的足迹。
2. 江边春事动，梅柳皆可赋：描绘了春日江边的生机勃勃景象。
3. 荦确石径微，白浪洒衣履：形容山路崎岖，浪花溅湿了衣鞋。
4. 临渊鱼龙惊，扪崖猿鸟惧：站在深渊边，鱼龙惊动，攀登山崖时，猿鸟也感到恐惧。
5. 古刻难细读，断缺苍藓护：古老的碑刻难以仔细阅读，断裂缺失的部分被苍苔覆盖保护。
6. 岁月岂易考，书法但增慕：岁月的考证不易，但对书法的仰慕却不断增加。
7. 摩挲复三叹，欲去还小住：抚摸着碑刻，三次叹息，想要离开却又稍作停留。
8. 习气未扫除，齿发恨迟暮：旧习气尚未扫除，岁月已晚，令人遗憾。
9. 华亭鹤自归，长江只东注：华亭的鹤自行归来，长江依旧向东流去。
10. 寂寥千古意，落日起烟雾：千古的寂寥之意，随着落日升起的烟雾。

修辞手法:

• 比喻：如“荦确石径微”中的“荦确”比喻山路崎岖。
• 拟人：如“临渊鱼龙惊”中的“惊”赋予鱼龙以人的情感。
• 对仗：如“昔爱山樵书，今踏山樵路”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘，传达了诗人对古迹的敬仰和对时光流逝的感慨，体现了诗人对自然和历史的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 山樵：隐居山中的樵夫，象征着隐逸和超脱。
• 梅柳：春天的象征，代表着生机和希望。
• 古刻：古老的碑刻，象征着历史和文化的传承。
• 华亭鹤：传说中的仙鹤，象征着超脱尘世的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“昔爱山樵书”中的“山樵”指的是什么？ A. 隐居山中的樵夫 B. 山中的树木 C. 山中的石头 D. 山中的动物

2. 诗中“古刻难细读”中的“古刻”指的是什么？ A. 古老的碑刻 B. 古老的书籍 C. 古老的画作 D. 古老的建筑

3. 诗中“华亭鹤自归”中的“华亭鹤”象征着什么？ A. 超脱尘世的愿望 B. 对故乡的思念 C. 对友人的怀念 D. 对权力的渴望

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁古战场的描写，表达了对历史的感慨。
• 杜甫《登高》：通过对登高望远的描写，表达了对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 吴琚《春日焦山观瘞鹤铭》与苏轼《赤壁赋》：两者都通过对古迹的描写，表达了对历史的感慨。
• 吴琚《春日焦山观瘞鹤铭》与杜甫《登高》：两者都通过对自然景物的描写，表达了对时光流逝的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴琚的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括吴琚的生平和创作。