《金陵十二钗正册——钗、黛》

最后更新时间:2025-05-02 15:10:14

原文展示:

可叹停机德，堪怜咏絮才。
玉带林中挂，金簪雪里埋。

白话文翻译：

这首诗令人感叹停机（指停机女，象征女子的贞操和品德），也让人怜惜咏絮（指林黛玉，象征女子的才情）。她的玉带挂在林中，金簪却埋在雪里。

注释:

字词注释：

• 停机德：停机是《红楼梦》中停机女的代称，象征着女子的品德。
• 咏絮才：咏絮是林黛玉的别称，意指她的才情。
• 玉带：象征女子的美丽和高贵。
• 金簪：象征女子的身份和地位。
• 雪里埋：意指被埋没，暗示命运的无常。

典故解析：

• 《红楼梦》是清代作家曹雪芹的长篇小说，书中人物众多，每个角色都有其独特的象征意义。林黛玉与停机女皆代表了不同的女性形象，前者才情横溢而多愁善感，后者则象征着贞洁与品德。

诗词背景:

作者介绍： 曹雪芹（1715年－1763年），清代小说家，代表作《红楼梦》是中国古典文学的巅峰之作。他的作品以细腻的情感和深刻的社会洞察力著称。

创作背景： 此诗出自《红楼梦》中的“金陵十二钗正册”，表达了对女性命运的深刻思考，反映了作者对女性才情与品德的双重赞美与惋惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了对两个女性形象的深情赞美与惋惜。诗中“可叹停机德，堪怜咏絮才”一开始便将两位女性的特质对比而出，表达了对她们命运的感慨。停机女象征着传统女性的贞洁与美德，而林黛玉则是才情横溢但命运多舛的女子。两者之间的对比，折射出社会对女性不同侧面的期待与评价。

接下来“玉带林中挂，金簪雪里埋”两句，分别以玉带和金簪作为象征，前者在林中挂着，暗示着美丽与高贵的存在，后者却被埋没在雪里，象征着命运的无常与消逝。这样的对比，既表现了女性的美丽与才华，也隐含着对她们命运的悲哀与叹息。

整首诗通过精炼的意象，展现出对女性命运的深刻思考，激发读者对女性角色的同情与理解，同时也引发对社会文化的反思。

诗词解析:

逐句解析：

• 可叹停机德：对停机女贞操之德的感叹，反映出对传统女性品德的赞美。
• 堪怜咏絮才：对林黛玉才华的怜惜，表现出对女子才情的珍视与痛心。
• 玉带林中挂：玉带象征美丽与高贵，挂在林中暗示她的存在与魅力。
• 金簪雪里埋：金簪象征身份与地位，被埋在雪里，暗示命运的隐晦与消逝。

修辞手法：

• 对仗：诗中“可叹”与“堪怜”，“玉带”与“金簪”形成工整对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将女性的特质与自然景物相结合，增加了诗的意象美。

主题思想： 整首诗以停机女与林黛玉的对比，揭示了女性在社会中所承受的压力与命运的无常，呼唤对女性命运的关注与理解。

意象分析:

意象词汇：

• 停机：象征传统女性的贞洁。
• 咏絮：象征才情与敏感。
• 玉带：象征美丽与高贵。
• 金簪：象征身份与地位。
• 林：象征自然与生命的生机。
• 雪：象征冷酷与无情的命运。

互动学习:

诗词测试：

1. “可叹停机德”中“停机”指代的是哪个角色？

   • A. 贾宝玉
   • B. 林黛玉
   • C. 停机女
   • D. 薛宝钗

2. “金簪雪里埋”中的“金簪”象征了什么？

   • A. 财富
   • B. 身份与地位
   • C. 爱情
   • D. 才华

3. 该诗的主题主要是对女性命运的什么？

   • A. 赞美
   • B. 忽视
   • C. 拒绝
   • D. 呼唤关注

答案：

1. C
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的其他诗词，如“桃花扇底江南水”等，亦反映了女性的命运与情感。

诗词对比：

• 王国维的《人间词话》中提到的爱情与命运的交织，与曹雪芹的细腻描写相呼应，展示了不同文化背景下对女性角色的思考。

参考资料:

• 曹雪芹《红楼梦》
• 朱自华《红楼梦研究》
• 杨绛《我们仨》