《连日二相过史局，不到省中，後园杏花开尽》

最后更新时间:2025-05-02 03:53:32

原文展示

连日二相过史局，不到省中，后园杏花开尽。
——杨万里

白话文翻译

这几天我一直在史馆忙碌，写史书的速度被催得很紧，而道山（指道教名山）也让我忙得不可开交。后园这两天我没能去看，杏花已经开尽，却无人知晓。

注释

• 史馆：指的是史官所处的地方，负责撰写和编纂历史。
• 史笔：指写史书的笔，寓意写作的工作。
• 道山：这里指道教的名山，意指与道教有关的事务，让人忙碌。
• 后园：指后花园，作者的私家花园。
• 杏花：指春天盛开的杏花，象征着春天的美好和时光的流逝。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，因其诗风清新自然、注重生活细节而闻名。杨万里不仅在诗歌上有很高的成就，还在散文和文学理论方面贡献颇丰。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人情世故的深刻观察。

创作背景

此诗写作的时代正值南宋，社会动荡和历史编撰的压力让人感到焦虑。诗人身为史官，常常忙于编纂历史文献，然而诗人也想要享受生活中的美好时光，尤其是春天开花的时节。

诗歌鉴赏

杨万里的《连日二相过史局》是一首表现诗人生活状态与内心感受的佳作。诗的前两句描绘了诗人忙碌于史馆的情景，表现出对职责的重视，但同时也透出些许无奈与疲惫。诗人被史笔的催促所困，体现了他作为史官的责任感。接下来的两句则转向诗人的内心独白，后园的杏花已经开尽，但由于忙碌而无法亲自欣赏，给人一种“春光易逝”的惋惜之感。

整首诗在用词上简练自然，情感真挚，反映了诗人对生活、工作与自然美的思考与感悟。此诗不仅是一种个人情感的表达，更是一种对生活节奏的反思，展现了人们在繁忙生活中常常忽略的自然之美。它让读者感受到一种强烈的时间意识和对美好事物的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 连日二相过史局：连续几天的时间里，诗人一直在史馆忙碌，显示出他工作的紧迫感。
2. 不到省中：说明诗人没有时间去省中，暗示他被工作压得喘不过气来。
3. 后园两日不曾到：后园是诗人日常生活中美好的地方，但因工作原因而未能前往。
4. 开尽杏花人不知：杏花已经在春风中开尽，然而由于忙碌，诗人对此毫不知情，表达出对生活美好瞬间的遗憾。

修辞手法

• 对仗：前两句与后两句形成鲜明对比，前者忙碌，后者惋惜，形成情感的层次。
• 拟人：杏花的“开尽”让生命仿佛有了自我意识，增强了情感的传达。
• 隐喻：杏花的凋零象征着时间的流逝与青春的短暂，表达了对美好时光的感慨。

主题思想

该诗通过对忙碌生活与自然美的对比，传达了人们在繁忙中常常忽视生活中的美好，呼唤人们珍惜身边的每一个瞬间。诗人对杏花的惋惜，反映了对生命和时间的深刻思考。

意象分析

• 杏花：象征着春天的美好和青春的短暂，同时也代表着生命的脆弱与无常。
• 后园：象征着诗人内心的安宁与对自然的向往，是生活中美好的避风港。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“史馆”是指什么？

   • A. 书馆
   • B. 史官的工作场所
   • C. 学校

2. 诗人因为什么原因未能去后园？

   • A. 生病
   • B. 忙于史笔工作
   • C. 天气不好

3. “杏花开尽”象征着什么？

   • A. 春天的结束
   • B. 生活的忙碌
   • C. 一种惋惜与无奈

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 — 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 — 韩愈

诗词对比

• 《春晓》与杨万里的作品都描绘了春天的美丽，然而《春晓》更多表现出对春天的欣喜和感慨，而《连日二相过史局》则更侧重于对忙碌生活的反思与对美好时光的惋惜。

参考资料

• 《杨万里诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》