《晚春田园杂兴》

最后更新时间:2025-05-02 20:50:19

晚春田园杂兴

作者: 范成大 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

蝴蝶双双入菜花，日长无客到田家。
鸡飞过篱犬吠窦，知有行商来买茶。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个温暖的春日，蝴蝶成双飞舞在盛开的菜花中，阳光明媚，田间没有客人来访。忽然，鸡飞过篱笆，狗在吠叫，似乎是知道有行商来到这里买茶。

注释:

• 蝴蝶：一种美丽的小昆虫，象征着春天的生机。
• 菜花：即油菜花，春季盛开，花黄色，象征着丰收的希望。
• 日长：春末夏初，白昼时间变长。
• 田家：指农村的家庭。
• 鸡飞：鸡从地面飞起，表明有动静。
• 犬吠：狗叫声，常常用于警示。
• 行商：指走街串巷的商人。
• 买茶：表明农村的日常生活中有贩卖茶叶的活动。

诗词背景:

作者介绍: 范成大（1126年—1193年），字希文，号少山，江苏常熟人，宋代著名诗人、散文家。他以田园诗著称，作品多描绘田园生活，风格清新自然。

创作背景: 该诗创作于晚春时节，描绘了农田的宁静生活和行商的到来，反映了当时农村社会的日常景象，以及诗人对田园生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了田园春日的宁静与生机。开篇以“蝴蝶双双入菜花”引入，瞬间勾勒出一幅生动的春日画面，蝴蝶的舞动与盛开的菜花交相辉映，仿佛生命在此刻达到了顶峰。接下来的“日长无客到田家”则展现了乡村的宁静，田间没有访客，给人一种孤寂之感。此时，鸡飞狗吠，打破了这份宁静，暗示着行商的到来，给原本宁静的田园生活带来了一丝生气。

全诗从细腻的自然描写入手，逐步引入人事，表现出一种宁静而又活泼的生活气息，展现了诗人对田园生活的热爱与向往。诗中体现了人与自然的和谐关系，也折射出当时农村经济的一种繁荣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蝴蝶双双入菜花：描绘春天的生机，蝴蝶与花相映成趣。
2. 日长无客到田家：描写宁静的乡村生活，反映社会的一种孤寂感。
3. 鸡飞过篱犬吠窦：突显生活的细节，鸡的飞起和犬的吠叫反映出环境的变化。
4. 知有行商来买茶：引出人事，行商的到来打破了宁静，带来生活的气息。

修辞手法:

• 拟人：蝴蝶、鸡和狗的描写赋予它们生命，生动形象。
• 对仗：如“鸡飞过篱犬吠窦”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过描绘田园生活，表达了对自然的热爱与对乡村宁静生活的向往，同时反映了农村经济的活跃。

意象分析:

意象词汇:

• 蝴蝶：象征春天的到来与生命的活力。
• 菜花：象征丰收与希望。
• 鸡、犬：象征乡村的日常生活。
• 行商：象征经济活动的活跃。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中蝴蝶和什么花一起出现？

   • A) 桃花
   • B) 菜花
   • C) 梅花

2. 诗中提到的动物有哪些？

   • A) 鸡和狗
   • B) 牛和羊
   • C) 猫和兔

3. 诗人对田园生活的态度是：

   • A) 反感
   • B) 向往
   • C) 无所谓

答案:

1. B) 菜花
2. A) 鸡和狗
3. B) 向往

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《归园田居》 - 陶渊明
• 《春晓》 - 孟浩然

诗词对比:

• 范成大的《晚春田园杂兴》与陶渊明的《归园田居》均描绘了田园生活的优雅与宁静，但范成大更侧重于春日的生机和人与自然的互动，而陶渊明则更强调归隐与内心的宁静。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《田园诗研究》