最后更新时间:2025-08-03 23:11:49
原文展示:
归思
黄滔 〔唐代〕
蓟北风烟空汉月，湘南云水半蛮边。
寒为旅雁暖还去，秦越离家可十年。
白话文翻译：
在蓟北，风烟弥漫，汉家的月亮显得空寂；湘南的云水，半掩着蛮荒的边疆。
寒冷时像旅雁一样迁徙，温暖时又离去；从秦地到越地，离家已有十年之久。
注释:
- 蓟北：指今天的河北省北部地区，古时为边疆。
- 汉月：指汉家的月亮，象征中原文化。
- 湘南：指今天的湖南省南部地区。
- 蛮边：指边远的蛮荒之地。
- 旅雁：比喻漂泊在外的旅人。
- 秦越：秦指陕西一带，越指浙江一带，泛指离家远行。
诗词背景:
黄滔是唐代诗人，生平不详。这首诗表达了诗人对远方家乡的深深思念，通过描绘蓟北和湘南的不同景象，以及旅雁的迁徙，抒发了离家的苦楚和对归乡的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对家乡的深切思念。诗中“蓟北风烟空汉月”和“湘南云水半蛮边”两句，通过对不同地域景象的描绘，展现了诗人漂泊的孤独和对家乡的怀念。后两句“寒为旅雁暖还去，秦越离家可十年”，则通过旅雁的比喻，抒发了诗人长期离家的苦闷和对归乡的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的思乡之作。
诗词解析:
- 首句“蓟北风烟空汉月”，通过“风烟”和“空汉月”的意象，描绘了蓟北边疆的荒凉和诗人内心的孤寂。
- 次句“湘南云水半蛮边”，以“云水”和“蛮边”形容湘南的边远和荒凉，加深了诗人的漂泊感。
- 第三句“寒为旅雁暖还去”，用旅雁的迁徙比喻诗人的漂泊生活，表达了诗人对安定生活的向往。
- 末句“秦越离家可十年”，直接点出了诗人离家的时间之长，加深了思乡之情。
修辞手法:
- 比喻：用“旅雁”比喻漂泊的旅人。
- 对仗：“蓟北”对“湘南”，“风烟”对“云水”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是思乡，通过对不同地域景象的描绘和旅雁的比喻，表达了诗人对家乡的深切思念和长期离家的苦闷。
意象分析:
- 蓟北风烟：象征边疆的荒凉和诗人的孤独。
- 汉月：象征中原文化和诗人的家乡。
- 湘南云水：象征边远的蛮荒之地和诗人的漂泊。
- 旅雁：象征漂泊的旅人和诗人自己。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“蓟北风烟空汉月”中的“汉月”象征什么？
A. 边疆的月亮 B. 中原文化 C. 诗人的家乡
- 诗中“寒为旅雁暖还去”用什么比喻诗人自己？
A. 旅雁 B. 风烟 C. 云水
- 诗中“秦越离家可十年”表达了什么情感？
A. 对边疆的喜爱 B. 对家乡的思念 C. 对漂泊的厌倦
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对家乡的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：抒发了诗人对亲人的思念。
诗词对比:
- 黄滔的《归思》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都表达了诗人对家乡的思念，但黄滔的诗更多地描绘了边疆的荒凉和漂泊的苦闷。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
