时间: 2025-06-16 06:33:54
最后更新时间:2025-06-16 06:33:54
原文展示:
襄州试白云归帝乡 黄滔 〔唐代〕
杳杳复霏霏，应缘有所依。 不言天路远，终望帝乡归。 高岳和霜过，遥关带月飞。 渐怜双阙近，宁恨众山违。 阵触银河乱，光连粉署微。 旅人随计日，自笑比麻衣。
白话文翻译：
深邃而朦胧，白云飘飘，似乎有所依托。 虽然不言天路遥远，但终究期望回到帝乡。 高山与霜共存，远关与月同飞。 渐渐觉得皇宫近了，不再怨恨群山阻隔。 云阵触动银河，光芒与官署相连。 旅人随着计日，自嘲如同穿着麻衣。
注释:
杳杳：深远、幽暗的样子。 霏霏：云雾缭绕的样子。 帝乡：指京城，皇帝所在的地方。 高岳：高山。 遥关：远方的关隘。 双阙：皇宫前的两座楼台，代指皇宫。 粉署：官署的美称。 麻衣：古代平民的服装，这里指旅人的身份。
诗词背景:
作者介绍: 黄滔，唐代诗人，字文江，福建莆田人。他的诗多写景抒情，风格清新自然。此诗可能是在襄州（今湖北襄阳）参加科举考试时所作，表达了对京城的向往和对归途的期待。
创作背景: 唐代科举考试是文人进入仕途的重要途径，许多士子为了求取功名，不得不远离家乡，四处奔波。黄滔此诗可能是在襄州参加考试后，对未来的仕途充满期待，同时也有对家乡的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗以白云为喻，表达了诗人对京城的向往和对归途的期待。诗中“杳杳复霏霏”描绘了白云的朦胧美，而“应缘有所依”则暗示了诗人对京城的依托感。诗中的“高岳和霜过，遥关带月飞”描绘了旅途的艰辛，但“渐怜双阙近，宁恨众山违”则表达了诗人对京城的渴望。最后两句“旅人随计日，自笑比麻衣”则反映了诗人对自己身份的自嘲和对未来的乐观态度。
诗词解析:
逐句解析: “杳杳复霏霏”：描绘白云的深远和朦胧。 “应缘有所依”：暗示诗人对京城的依托感。 “不言天路远”：虽然不言天路遥远，但内心却有期待。 “终望帝乡归”：终究期望回到京城。 “高岳和霜过”：描绘旅途的艰辛。 “遥关带月飞”：远方的关隘与月同飞，增添诗意。 “渐怜双阙近”：渐渐觉得皇宫近了，表达渴望。 “宁恨众山违”：不再怨恨群山阻隔，心向京城。 “阵触银河乱”：云阵触动银河，增添神秘感。 “光连粉署微”：光芒与官署相连，表达对仕途的期待。 “旅人随计日”：旅人随着计日，指等待归途。 “自笑比麻衣”：自嘲如同穿着麻衣，反映身份的自嘲。
修辞手法: 比喻：以白云比喻诗人的心情和期待。 拟人：“高岳和霜过”、“遥关带月飞”赋予自然景物以人的情感。 对仗：诗中多处使用对仗，如“杳杳复霏霏”、“高岳和霜过”等，增强诗的节奏感。
主题思想: 这首诗表达了诗人对京城的向往和对归途的期待，同时也反映了诗人对自己身份的自嘲和对未来的乐观态度。
意象分析:
意象词汇: 白云：象征诗人的心情和期待。 高岳：象征旅途的艰辛。 遥关：象征远方的关隘。 双阙：象征皇宫，表达对京城的渴望。 银河：增添神秘感。 粉署：象征官署，表达对仕途的期待。 麻衣：象征旅人的身份。
互动学习:
诗词测试:
诗中的“帝乡”指的是什么？ A. 家乡 B. 京城 C. 高山 答案：B
诗中的“双阙”象征什么？ A. 皇宫 B. 高山 C. 关隘 答案：A
诗中的“麻衣”象征什么？ A. 旅人的身份 B. 官署 C. 皇宫 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐: 王维的《送别》：表达了诗人对友人的离别之情，与黄滔此诗的归途期待有相似之处。
诗词对比: 李白的《静夜思》与黄滔此诗都表达了诗人对家乡的思念，但李白的诗更加简洁直接，而黄滔的诗则更加含蓄深沉。
参考资料:
推荐书目: 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和特点，有助于理解黄滔此诗的创作背景。