《题泰州司理廨舍小亭》

最后更新时间:2025-06-16 13:09:03

原文展示:

题泰州司理廨舍小亭 赵蕃 〔宋代〕 凿去为亭因得池，面池老柳蔽仍亏。客来不用勤修供，乞与绳床令赋诗。

白话文翻译：

全诗翻译: 凿去土石建亭子，因此得到了一个池塘，面对池塘有一棵老柳树，虽然遮蔽了部分视线，但仍有欠缺。客人来了不需要费心准备丰盛的招待，只需提供一张简陋的绳床，让他们在此赋诗。

注释:

• 凿去为亭：指凿去土石，建造亭子。
• 因得池：因为建造亭子而得到了一个池塘。
• 面池老柳：面对池塘的老柳树。
• 蔽仍亏：虽然遮蔽了部分视线，但仍有欠缺。
• 客来不用勤修供：客人来了不需要费心准备丰盛的招待。
• 乞与绳床：请求提供一张简陋的绳床。
• 令赋诗：让他们在此赋诗。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写景抒情，此诗即为其代表作之一。创作背景可能是在泰州司理廨舍小亭中，诗人感受到了自然与简朴的生活之美，因此写下此诗。

创作背景: 此诗可能是在诗人任职泰州司理期间，于廨舍小亭中创作。诗人通过描绘小亭、池塘和老柳树，表达了对简朴生活的向往和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一个宁静而简朴的小亭环境。诗人首先描述了凿石建亭后得到的池塘，以及池塘边的老柳树，这些自然元素构成了诗中的主要景致。接着，诗人表达了对于简朴生活的向往，认为客人来了不需要繁琐的招待，只需提供一张绳床，让他们在此赋诗，体现了诗人对自然和诗意生活的追求。整首诗情感平和，语言质朴，通过对自然景物的描绘，传达了一种超脱世俗、回归自然的生活态度。

诗词解析: 逐句解析:

1. 凿去为亭因得池：诗人通过凿去土石建造亭子，意外地得到了一个池塘，这里体现了人与自然的和谐共生。
2. 面池老柳蔽仍亏：面对池塘有一棵老柳树，虽然遮蔽了部分视线，但仍有欠缺，这里可能暗示了诗人对完美景致的追求。
3. 客来不用勤修供：客人来了不需要费心准备丰盛的招待，这里体现了诗人对简朴生活的推崇。
4. 乞与绳床令赋诗：请求提供一张简陋的绳床，让客人在此赋诗，这里体现了诗人对诗意生活的向往。

修辞手法:

• 拟人：将老柳树拟人化，说它“蔽仍亏”，赋予了柳树以人的情感和行为。
• 对比：通过对比繁琐的招待和简朴的绳床，强调了诗人对简朴生活的偏好。

主题思想: 整首诗的中心思想是对简朴自然生活的向往和对诗意生活的追求。诗人通过对小亭、池塘和老柳树的描绘，表达了对自然美的欣赏和对简朴生活的推崇，体现了诗人超脱世俗、回归自然的生活态度。

意象分析:

• 小亭：象征着简朴和宁静的生活环境。
• 池塘：代表着自然和生命的源泉。
• 老柳树：象征着岁月的沉淀和自然的恒常。
• 绳床：代表着简朴和诗意的生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“凿去为亭”是指什么？ A. 凿去土石建造亭子 B. 凿去池塘建造亭子 C. 凿去柳树建造亭子 答案：A

2. 诗中的“面池老柳蔽仍亏”表达了什么意思？ A. 老柳树完全遮蔽了池塘 B. 老柳树部分遮蔽了池塘，但仍有欠缺 C. 老柳树没有遮蔽池塘 答案：B

3. 诗人认为客人来了不需要什么？ A. 丰盛的招待 B. 简陋的绳床 C. 赋诗 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读赵蕃的其他诗作，如《题临安邸》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感》等，这些作品同样体现了诗人对自然和简朴生活的向往。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》进行对比，王维的诗同样表达了对于自然和简朴生活的追求，但风格更为恬淡宁静。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》