《夜行船（余英溪泛舟）》

最后更新时间:2025-04-30 01:53:25

原文展示:

夜行船（余英溪泛舟）
作者: 毛滂 〔宋代〕

弄水余英溪畔。绮罗香日迟风慢。
桃花春浸一篙深，画桥东柳低烟远。
涨绿流红空满眼。倚兰桡旧愁无限。
莫把鸳鸯惊飞去，要歌时少低檀板。

白话文翻译：

在余英溪的水边轻轻玩水，绮丽的罗衫散发着香气，阳光柔和，微风缓缓吹拂。
桃花的倒影在春水中荡漾，船桨刚好划得很深，画桥那边的柳树低垂，烟雾缭绕远处。
满眼的绿水和红花让人心醉，倚靠在兰色的船桨上，心中无尽的愁绪仿佛无法排遣。
不要把那对鸳鸯惊飞，想要唱歌的时光真是短暂，低声叩击着檀板。

注释:

• 弄水：嬉戏玩水。
• 绮罗香：指的是华丽的衣服散发的香气。
• 桃花春浸：春天的桃花倒映在水中。
• 画桥东柳：东边的画桥旁边垂柳。
• 涨绿流红：水流涌动，绿水与红花相互交织。
• 倚兰桡：靠在兰色的船桨上。
• 鸳鸯：代表着爱情的鸟类。
• 檀板：一种打击乐器，此处用来引导歌唱的节奏。

典故解析：

• 鸳鸯：在古代文化中，鸳鸯常常象征着忠贞不渝的爱情。
• 桃花：桃花在中国文化中象征着春天和美好的爱情，同时也与桃花运相关。

诗词背景:

作者介绍：

毛滂，字季子，号香山，宋代诗人，擅长诗词，尤其是描绘自然景色和抒发情感。他的作品多富有情趣，常常融入细腻的个人情感。

创作背景：

《夜行船》创作于一个春日的夜晚，诗人泛舟于余英溪，感受到自然的美好与内心情感的交织，表达出对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《夜行船》是一首典雅的词作，充分展现了宋代诗词的细腻和优雅。诗人在夜行船上，借助水边的景色，抒发内心的情感。开头两句描绘了宁静而美丽的景象，水面上波光粼粼，轻风拂面，仿佛将人带入了一个世外桃源。接着，诗人通过“桃花春浸”这一意象，展现了春天的生机与希望，进一步渲染了美好的氛围。画桥和柳树的描写则增添了几分幽雅之感，营造出一种惬意的氛围。

然而，随着诗句的推进，诗人又表现出一丝忧愁。倚靠在船桨上的他，感受着旧愁的无限，似乎在思索过去的点滴。最后两句中，诗人请求不要惊扰鸳鸯，更是引出了对爱情和美好时光的珍惜，以及对短暂人生的感慨。全诗通过自然景色的描绘，将人的情感与景色完美结合，展现了宋代诗词的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 弄水余英溪畔：在余英溪边嬉戏玩水，展现出一种悠闲的生活状态。
2. 绮罗香日迟风慢：华丽的衣服散发着香气，阳光柔和，微风轻缓，描绘出一种静谧和舒适。
3. 桃花春浸一篙深：桃花的倒影在水中荡漾，船桨刚好划得很深，象征着春天的生机。
4. 画桥东柳低烟远：东边的画桥旁柳树低垂，烟雾缭绕，描绘出一种朦胧的美感。
5. 涨绿流红空满眼：满眼的绿水和红花，体现出自然的绚丽多彩。
6. 倚兰桡旧愁无限：倚靠着兰色的船桨，心中无尽的愁绪。
7. 莫把鸳鸯惊飞去：请求不要惊扰那对鸳鸯，象征着美好的爱情。
8. 要歌时少低檀板：想要唱歌的时光短暂，强调了生活的短暂与珍惜。

修辞手法：

• 比喻：将景色与情感相结合，表现诗人的情怀。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增加了诗歌的生动性。
• 对仗：运用了对仗的修辞手法，使得诗句更加和谐美。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色，表达了对生活美好的向往与珍惜，同时也流露出对人生短暂的感慨，展现了诗人对爱情和自然的深情眷恋。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征着生命与流动，代表着时间的流逝。
• 桃花：象征着春天与爱情，代表着美好与希望。
• 鸳鸯：象征着忠贞不渝的爱情，表达对美好爱情的向往。
• 船桨：象征着生活的方向与旅程，表达对人生的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“绮罗香”指的是什么？

   • A. 诗人的衣服
   • B. 周围的花香
   • C. 船上的食物

2. “桃花春浸一篙深”中的“一篙”指的是什么？

   • A. 船的长度
   • B. 船桨划入水中的深度
   • C. 桃花的数量

3. 诗人希望不要惊扰的是什么？

   • A. 白鹭
   • B. 鸳鸯
   • C. 蜻蜓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的诗作，描绘了春天水边的美丽景色。
• 《静夜思》：李白的诗，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。

诗词对比：

• 毛滂《夜行船》与李白《静夜思》：两首诗都表达了诗人对自然与人生的思考，但毛滂侧重于春天的生机与爱情的珍惜，而李白则更加强调对故乡的思念与孤独感。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》