《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至》

最后更新时间:2025-05-02 19:04:59

原文展示:

春今回首便天涯，留得芳英在物华。 野色似云閒放犊，树阴如幄暗巢鸦。 金钱满地空心草，紫绮漫郊苦菜花。 试考方言助多识，欲传名字入诗家。

白话文翻译：

春天一转身就远去如天涯，只留下芬芳的花朵在自然中。 田野的景色像云一样悠闲，小牛在放牧，树荫像帐篷一样遮蔽着乌鸦的巢。 满地都是空心的金钱草，紫色的绮罗遍布郊外的苦菜花。 尝试考察方言以增加知识，希望将这些名字传入诗人的作品中。

注释:

• 芳英：指花朵。
• 物华：自然的美景。
• 閒放犊：悠闲地放牧小牛。
• 树阴如幄：树荫像帐篷一样。
• 金钱满地：形容地上长满了金钱草。
• 空心草：一种草本植物，其茎中空。
• 紫绮：紫色的绮罗，这里指紫色的花。
• 苦菜花：一种野生的苦味植物。
• 方言：地方语言。
• 诗家：诗人。

诗词背景:

作者赵蕃是宋代诗人，其作品多反映自然景色和田园生活。这首诗描绘了春天离去后的景象，通过自然景物的描绘，表达了对春天的留恋和对自然美的赞美。诗中提到的“方言”可能指的是地方特色的植物或景物，诗人希望通过诗歌将其传播开来。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春天离去后自然景色的描绘，展现了诗人对自然美的深刻感受和对春天的不舍。诗中“春今回首便天涯”一句，形象地表达了春天转瞬即逝的感觉，而“留得芳英在物华”则寄托了对美好事物的留恋。后几句通过对具体景物的细腻描绘，如“野色似云閒放犊”和“树阴如幄暗巢鸦”，展现了田园生活的宁静与和谐。最后两句提到“试考方言助多识”，显示了诗人对知识的追求和对地方文化的尊重，希望通过诗歌将这些特色传播给更多的人。

诗词解析:

• 首句“春今回首便天涯”，通过“回首”和“天涯”的对比，强调了春天的短暂和远去。
• 第二句“留得芳英在物华”，用“芳英”代表春天的花朵，表达了即使春天离去，花朵依然美丽。
• 第三句“野色似云閒放犊”，通过比喻将田野的景色比作悠闲的云，小牛的放牧增添了田园的宁静。
• 第四句“树阴如幄暗巢鸦”，用“如幄”形容树荫的浓密，乌鸦的巢穴在树荫下显得更加隐蔽。
• 第五句“金钱满地空心草”，描绘了地上长满的金钱草，其茎中空，形象生动。
• 第六句“紫绮漫郊苦菜花”，用“紫绮”形容紫色的花，苦菜花的分布增添了郊外的野趣。
• 最后两句“试考方言助多识，欲传名字入诗家”，表达了诗人对地方特色的关注，希望通过诗歌传播这些特色。

修辞手法:

• 比喻：如“野色似云”和“树阴如幄”，通过比喻增强了形象感。
• 拟人：如“春今回首便天涯”，将春天拟人化，赋予了它离去的动作。
• 对仗：如“金钱满地空心草，紫绮漫郊苦菜花”，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是对春天的留恋和对自然美的赞美，同时也体现了诗人对地方文化的尊重和希望通过诗歌传播这些特色的愿望。

意象分析:

• 芳英：春天的花朵，象征美丽和生命力。
• 野色：田野的景色，象征宁静和自然。
• 树阴：树荫，象征遮蔽和保护。
• 金钱草：地上的植物，象征丰富和自然。
• 紫绮：紫色的花，象征美丽和多样性。
• 苦菜花：野生的植物，象征坚韧和自然。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春今回首便天涯”表达了什么情感？ A. 春天的喜悦 B. 春天的不舍 C. 春天的期待 D. 春天的平静

2. “树阴如幄暗巢鸦”中的“如幄”是什么意思？ A. 像帐篷 B. 像天空 C. 像海洋 D. 像山峰

3. 诗中提到的“方言”最可能指的是什么？ A. 地方语言 B. 地方特色植物 C. 地方特色景物 D. 地方特色食物

答案：

1. B. 春天的不舍
2. A. 像帐篷
3. C. 地方特色景物

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《春夜宴桃李园序》：同样描绘春天，但更注重宴会的欢乐氛围。
• 王维的《山居秋暝》：描绘山中景色，强调自然与人的和谐。

诗词对比:

• 赵蕃的《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至》与杜甫的《春望》：两者都描绘春天，但赵蕃的诗更注重自然景色的细腻描绘，而杜甫的诗则更多反映社会现实。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃等多位宋代诗人的作品，有助于深入了解宋诗的风格和特点。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于理解诗词的深层含义。