《次韵赵元功赠李季言之什》

最后更新时间:2026-10-29 01:52:08

原文展示:

赤县飘零未易逢，那知今夕一樽同。
好招明月共清影，托与白云行太空。
戃恍旧游如隔世，蹉跎壮志莫论功。
两公秉烛还相对，情话从渠半醉中。

白话文翻译：

这片土地上的飘零时光并不容易相逢，想不到今晚能与友人共饮一樽酒。
我想邀请明月一起分享这清幽的影子，将它托付给白云在太空中漂流。
昔日的游玩恍如隔世，伟大的理想被时间拖延，无需再谈论功名。
我们手持蜡烛还相对而坐，情话从醉意中轻轻诉说。

注释:

• 赤县：泛指中国，古代称中国为“赤县神州”。
• 飘零：形容时光的流逝或事物的变迁。
• 樽：酒杯，古代常用的饮酒器具。
• 明月：象征纯洁、美好，常用于古诗中表达情感。
• 清影：指月光下的影子，带有清幽之感。
• 戃恍：恍惚、模糊的样子。
• 蹉跎：白白浪费，形容时间的流逝。
• 秉烛：点燃蜡烛，象征夜晚的相聚。

典故解析:

本诗没有直接引用特定的典故，但“明月”与“白云”的意象在中国古代诗词中频繁出现，象征着高洁的情感和人与人之间的牵挂。

诗词背景:

作者介绍：

张元干（生卒年不详），字子常，号甫斋，宋代诗人。以擅长诗词和书法闻名，风格婉约，常表现对人生的感悟与对友人的深情。

创作背景：

本诗作于作者与友人李季言相聚之际，表达了对友人深厚的情谊和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了朋友之间的深厚情谊和对人生浮沉的感悟。开头两句描绘了难得的相聚时光，作者通过“赤县飘零”表达对时光流逝的无奈，接着以“今夕一樽同”引入与友人共饮的情景，营造出温暖的氛围。接下来的两句则通过“明月”和“白云”的意象，表现一种淡雅的情感，体现了诗人在饮酒时的清幽意境。

后半部分，诗人反思过去的游玩和未竟的壮志，体现出一种对青春流逝的惋惜。结尾两句则将情感推向高潮，描绘了两位朋友在烛光下相对而坐，轻松畅谈，营造出亲密无间的氛围，给人一种温馨愉悦的感觉。

整首诗在语言上简洁而富有意境，情感真挚，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 赤县飘零未易逢：感嘆世事变迁，朋友聚会难得。
2. 那知今夕一樽同：意外今晚能与友人共饮。
3. 好招明月共清影：想邀请明月共享美好时光。
4. 托与白云行太空：将这份情感寄托于白云，象征自由与辽阔。
5. 戃恍旧游如隔世：昔日的游玩已似乎成了遥远的记忆。
6. 蹉跎壮志莫论功：不必再谈过去的理想与成就。
7. 两公秉烛还相对：两位朋友在烛光下相对而坐。
8. 情话从渠半醉中：在微醉的状态下轻松谈心。

修辞手法：

• 比喻：“明月共清影”比喻朋友之间的情谊，清幽而美好。
• 对仗：整首诗在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“明月”“白云”赋予情感，增强了诗的意境。

主题思想：

整首诗描绘了朋友相聚的温馨时刻，表达了对时光流逝的感慨，以及对友谊的珍视。通过清幽的意境，传达了作者对人生的思考与对美好时光的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 赤县：象征中国及其历史文化。
• 明月：象征美好、纯洁的情感。
• 白云：象征自由、无拘无束的情感。
• 蜡烛：象征温暖的相聚时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“樽”指的是什么？ A. 酒杯
   B. 竹筒
   C. 书本
   D. 文具

2. “明月共清影”中的明月象征什么？ A. 财富
   B. 友谊
   C. 权力
   D. 忧愁

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 自然风光
   B. 爱情故事
   C. 友谊与人生感悟
   D. 战争与和平

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

李白的《月下独酌》中同样描绘了月下饮酒的情景，表达了对孤独的感慨，而张元干则更侧重于朋友之间的情谊。两者皆以月为象征，但情感基调有所不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 相关的古诗词研究文章与书籍。