《南歌子（中秋）》

最后更新时间:2026-09-28 20:21:26

原文展示:

凉月今宵满，晴空万里宽。
素娥应念老夫闲。特地中秋著意照人间。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
休教凝伫向更阑，飘下桂华闻早大家看。

白话文翻译：

今夜的月亮圆满，晴朗的天空无边无际。
嫦娥应该在想着我这个闲人，特意在中秋之夜照耀人间。
香雾弥漫，妆容湿润，月光清冷，映得手臂如玉般寒冷。
不要让我在更深的夜里凝望，桂花飘落，馥郁的香气早已传来，大家快来看吧。

注释:

• 凉月：指的是明亮的月亮，给人凉爽的感觉。
• 素娥：即嫦娥，传说中的月宫仙女。
• 中秋：指农历八月十五中秋节，象征团圆。
• 香雾：指香气弥漫的雾气。
• 凝伫：不愿意停留，意为不想在此停留徘徊。
• 桂华：桂花，象征着中秋的丰收和美好。

诗词背景:

作者介绍:

张元干（生卒年不详），宋代词人，代表了当时的词风。其作品多描绘自然景象和人情世态，情感真挚，语言清新。

创作背景:

本诗写于中秋节，表达了对月亮的赞美和对嫦娥的思念之情，以及对节日团圆的渴望。中秋节是中国传统节日，象征着团圆与思念，诗人借此抒发个人情感。

诗歌鉴赏：

这首《南歌子（中秋）》是张元干在中秋佳节所作，整首词以月亮为中心，巧妙地融合了个人情感与自然景象。开篇以“凉月今宵满，晴空万里宽”引入，描绘了一个明亮而清澈的夜空，营造出宁静、美好的氛围。接着提到“素娥”，嫦娥是中国古代文化中与月亮密切相关的形象，诗人借此传达了一种对传统文化的认同与依恋。

诗中“特地中秋著意照人间”，表达了中秋节的特殊意义，月亮不仅是自然现象，更是情感的寄托。接下来的描写“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”则通过细腻的感官描写，展现了月光下的美丽景象，同时也暗示了月光的寒冷，反映了诗人内心的孤独感。整首词在优美的意象中蕴含着深层的情感，表现了对美好事物的向往与对人世间情感的思索。

最后的“飘下桂华闻早大家看”，不仅是对桂花的赞美，也呼应了中秋的氛围，表达了对团聚的期待。整体而言，这首词通过对月亮、嫦娥及秋天景色的描写，传达了诗人内心的情感波动，展现了古典诗词的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析:

1. 凉月今宵满：今夜的月亮圆又亮，给人带来清凉的感觉。
2. 晴空万里宽：晴朗的天空广阔无垠，显得特别明亮。
3. 素娥应念老夫闲：嫦娥应该在想着我这个闲人，流露出一丝自嘲和孤独。
4. 特地中秋著意照人间：这特别的中秋之夜，月亮显得格外的明亮，照耀着人间。
5. 香雾云鬟湿：香气弥漫，仿佛是柔美的云雾，让人感到湿润。
6. 清辉玉臂寒：月光清冷，映照得手臂如玉般冰凉。
7. 休教凝伫向更阑：不要让我在更深的夜里停留凝望，不愿意再逗留。
8. 飘下桂华闻早大家看：桂花飘落，香气四溢，快来看看吧。

修辞手法:

• 比喻：将月光比作清辉、手臂比作玉臂，生动形象。
• 拟人：嫦娥“应念”诗人，赋予了月亮以情感。
• 对仗：如“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过对中秋夜晚的描写，表达了对团圆的渴望和对孤独的感慨，反映出浓厚的思乡情怀和对传统文化的认同。

意象分析:

意象词汇:

1. 月亮：象征团圆、思念与希望。
2. 嫦娥：代表了对美好事物的向往和追求。
3. 桂花：象征着丰收与美好，寄托着诗人对生活的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“素娥”指的是哪个神话人物？

   • A. 西游记中的唐僧
   • B. 嫦娥
   • C. 王母娘娘
   • D. 织女

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对金钱的追求
   • B. 对团圆和思念的情感
   • C. 对战争的反思
   • D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》：同样表达了对月亮的思念和乡愁。
• 苏轼的《水调歌头》：也是中秋主题，表达对兄弟的思念。

诗词对比:

• 张元干与李白：两位诗人都对月亮有深厚的情感，张元干的《南歌子》更加注重细腻的情感表达，而李白的《静夜思》则通过简洁的语言表达了一种直接的思乡之情。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》：提供诗词鉴赏的基本知识。
• 《宋代词人研究》：对宋代词人及其作品的深入分析。