《县内水亭晨兴听讼》

最后更新时间:2025-06-12 13:46:04

原文展示:

晨光起宿露，池上判黎氓。
借问秋泉色，何如拙宦情。
磨铅辱利用，策蹇愁前程。
昨夜明月满，中心如鹊惊。
负恩时易失，多病绩难成。
会惜寒塘晚，霜风吹杜蘅。

白话文翻译：

晨光照耀着宿夜的露水，池塘上正在审判那些平民。
我借问秋天的泉水颜色，和我这一生的平庸仕途相比，如何呢？
磨铅的愚弄让我感到羞辱，策马的艰辛让我忧愁未来的道路。
昨夜的明月皎洁如满，心中却如同惊慌的喜鹊。
负了恩情的时刻容易失去，多病之身的成就却难以实现。
我会珍惜这寒塘的暮色，霜风轻拂着杜蘅花。

注释:

• 晨光：清晨的阳光。
• 宿露：夜间凝结的露水。
• 判黎氓：审判平民百姓。
• 秋泉：秋天的泉水。
• 拙宦情：平庸的仕途情感。
• 磨铅：比喻消磨时光或努力。
• 策蹇：骑马行走的艰难。
• 明月满：月亮圆满，意指美好的夜晚。
• 负恩：背弃恩情。
• 杜蘅：杜蘅是一种植物，象征寒冷的季节。

诗词背景:

作者介绍：钱起，字仲明，唐代诗人，生于江南。他的诗作以清新脱俗著称，擅长描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景：此诗创作于作者任职期间，面临世态炎凉和个人理想与现实的冲突，表达了对官场生活的不满和对自然的向往。

诗歌鉴赏：

《县内水亭晨兴听讼》以晨光、宿露和池塘的审判开篇，营造了一个宁静而又略显沉重的氛围。诗人通过对比秋泉的颜色与自己平庸的仕途情感，表达了对官场生活的不满和对理想生活的追求。磨铅的愚弄和策马的艰辛，传达出他对未来的忧虑与无奈。接着，昨夜明月的光辉与内心的惊慌形成鲜明对照，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。后两句则进一步深化了这种情感，负恩时易失、多病绩难成，折射出对人生的无常与脆弱的感慨。最后一句通过对寒塘和霜风的描写，传达了一种淡淡的忧伤与珍惜时光的情感。

整首诗在意象上清新而含蓄，通过自然景物的描写，映衬出诗人内心的复杂情感，展现了唐代诗人对生活的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 晨光起宿露：晨光初升，宿夜的露水照耀下显得晶莹剔透，象征着新的一天的开始。
2. 池上判黎氓：池塘边正在审判那些普通百姓，暗指官场对底层人民的压迫。
3. 借问秋泉色，何如拙宦情：借问秋天泉水的颜色，反问自己的平庸官场生活，与清澈的泉水形成对比。
4. 磨铅辱利用，策蹇愁前程：磨铅的愚弄和骑马的艰辛，表现出对未来的忧虑与对现实的不满。
5. 昨夜明月满，中心如鹊惊：昨夜的明月圆满，心中却因种种烦恼而感到惊慌。
6. 负恩时易失，多病绩难成：背弃恩情的时刻容易失去，身患疾病的情况下，成就更难实现。
7. 会惜寒塘晚，霜风吹杜蘅：珍惜这寒塘的暮色，霜风轻拂着杜蘅花，展现出一种淡淡的忧伤与对时光的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：将官场比作磨铅，表现出对仕途的无奈。
• 对仗：如“晨光”与“宿露”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将心情比作“如鹊惊”，形象生动。

主题思想：这首诗通过自然景物与个人情感的对比，表达了对官场生活的失望与对理想的追求，反映了唐代知识分子的情感困境和人生思考。

意象分析:

意象词汇：

• 晨光：象征希望与新生。
• 宿露：象征清新与短暂。
• 秋泉：象征清澈与理想。
• 明月：象征美好与内心的矛盾。
• 寒塘：象征孤独与淡淡的忧伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“晨光起宿露”表达了什么意象？ a) 新的一天的开始
   b) 昨夜的忧伤
   c) 官场的压迫

2. 诗人通过“借问秋泉色”想表达什么？ a) 对美好事物的追求
   b) 对官场生活的不满
   c) 对自然的赞美

3. “负恩时易失”的含义是： a) 背叛容易失去
   b) 多病难以成就
   c) 醒悟后能获得

答案：

1. a) 新的一天的开始
2. b) 对官场生活的不满
3. a) 背叛容易失去

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 杜甫的《月夜忆舍弟》
2. 李白的《早发白帝城》

诗词对比：

• 钱起与杜甫的作品都表达了对生活的感慨，但杜甫更侧重于社会责任与时局，而钱起则更多关注个人情感与内心世界的挣扎。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与分析》