《辛卯年雪》

最后更新时间:2025-06-10 09:06:20

原文展示

辛卯年雪
作者: 韩愈 〔唐代〕

元和六年春，寒气不肯归。
河南二月末，雪花一尺围。
崩腾相排拶，龙凤交横飞。
波涛何飘扬，天风吹幡旂。
白帝盛羽卫，鬖髿振裳衣。
白霓先启途，从以万玉妃。
翕翕陵厚载，哗哗弄阴机。
生平未曾见，何暇议是非。
或云丰年祥，饱食可庶几。
善祷吾所慕，谁言寸诚微。

白话文翻译

元和六年春天，寒气依旧不愿退去。河南地区的二月末，雪花已经堆积到一尺高。雪花崩腾而下，像龙和凤在空中翩翩起舞。波涛翻滚，天风吹动着旗帜。白帝在空中展翅，飘动着他的衣裳。洁白的彩虹在前方引路，从而带来万千美丽的女子。雪花纷纷扬扬，声势浩大，仿佛在调动阴云的力量。我一生从未见过这样的景象，又何必闲谈是非呢？有人说这是丰年的征兆，吃得饱饱的似乎可以期盼。真诚的祈祷是我所向往的，谁说微小的诚意就无效呢？

注释

• 元和六年：指的是唐代元和年间的第六年，具体年份为811年。
• 白帝：传说中的神鸟，象征着祥瑞。
• 鬖髿：指的是长发飘动，形容动作之美。
• 玉妃：比喻美丽的女子，象征着美好和吉祥。

诗词背景

作者介绍
韩愈（768年－824年），字退之，唐代著名的散文家、诗人和思想家。他是古文运动的倡导者之一，主张恢复古文的风格，反对骈文。韩愈的诗歌风格豪放，语言质朴，情感真挚，深受后世推崇。

创作背景
《辛卯年雪》创作于元和六年春，正值政治动荡的唐代，社会上多有饥荒和不安。诗中描述的雪景，象征着希望与祥瑞，表达了诗人对未来丰年和美好生活的期待。

诗歌鉴赏

韩愈的《辛卯年雪》是一首描写雪景的诗，诗中通过生动的雪景描绘，表达了对春天的期待与对丰年的渴望。开篇即以“寒气不肯归”引出对春天的渴望，表现出冬季的寒冷依旧笼罩着大地。在描绘雪花的壮美时，诗人运用“崩腾相排拶，龙凤交横飞”这样的比喻，赋予雪花生动的形象，仿佛在空中翩翩起舞，给人以无限的想象空间。

接着，诗人提到“白帝盛羽卫，鬖髿振裳衣”，不仅是对雪景的美化，也隐含了对美好事物的向往。白帝与美丽的女子象征着吉祥与富饶，暗示着即将到来的丰年。在最后，韩愈提到“善祷吾所慕，谁言寸诚微”，强调了真诚的祈祷和信仰的重要，传达了诗人对未来的美好祝愿。

整首诗在意象上极为丰富，运用比喻、拟人等修辞手法，展现出诗人对自然的热爱与对生活的希望，具有强烈的感染力和表现力。

诗词解析

逐句解析

• 元和六年春，寒气不肯归：开篇交代时间和季节，表明春天来临但寒冷依然存在，暗示自然界的反常。
• 河南二月末，雪花一尺围：具体地点与时间描写，雪花堆积一尺，展现出雪的厚重。
• 崩腾相排拶，龙凤交横飞：比喻雪花如龙凤般交错飞舞，生动形象。
• 波涛何飘扬，天风吹幡旂：描绘雪花在风中飘扬的景象，增添动感。
• 白帝盛羽卫，鬖髿振裳衣：白帝象征美好，发动飘扬，暗示喜庆氛围。
• 白霓先启途，从以万玉妃：白虹引路，象征美好未来与期望。
• 翕翕陵厚载，哗哗弄阴机：描绘雪的声音与景象，富有诗意。
• 生平未曾见，何暇议是非：表达对这一奇观的惊叹，表明对世俗是非的漠视。
• 或云丰年祥，饱食可庶几：提到有人说这是丰年的预兆，表达对美好生活的期待。
• 善祷吾所慕，谁言寸诚微：最后强调真诚祈祷的重要性，表达内心向往。

修辞手法

• 比喻：如“龙凤交横飞”，将雪花形象化，增强诗歌的表现力。
• 拟人：雪花被赋予生命，显得灵动。
• 对仗：整首诗句式工整，对仗工整，使得诗歌更具韵律感。

主题思想
整首诗歌表达了对自然的热爱、对未来的希望，以及对丰年的期盼。通过对雪景的描绘，诗人展现了强烈的生命力和对美好生活的向往，流露出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁与希望，预示着丰年。
• 白帝：象征着祥瑞与美好，意味着权力与荣耀。
• 龙凤：象征着高贵与吉祥，代表着富贵与和谐。

互动学习

诗词测试

1. 韩愈的《辛卯年雪》创作于哪一年？

   • A. 811年
   • B. 805年
   • C. 820年
   • D. 800年

2. 诗中提到的“白帝”象征什么？

   • A. 寒冷
   • B. 祥瑞
   • C. 战争
   • D. 贫穷

3. 诗的最后一句中强调了什么？

   • A. 物质富裕
   • B. 真诚的祈祷
   • C. 社会地位
   • D. 名声

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春夜喜雨》：同样是描写自然景象，表达对生活的期盼。
• 白居易的《赋得古原草送别》：描写自然界的变化，蕴含人生哲理。

诗词对比

• 韩愈《辛卯年雪》与杜甫《春夜喜雨》：两者都描绘自然景象，但韩愈更侧重于雪的壮观与期待，而杜甫则强调春雨带来的生机与希望，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈文集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》