《江陵使至汝州》

最后更新时间:2025-05-02 20:43:58

原文展示:

江陵使至汝州
作者: 王建 〔唐代〕

回看巴路在云间，
寒食离家麦熟还。
日暮数峰青似染，
商人说是汝州山。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人回望途中所见的景象，表达了他对家乡的思念及旅途的感慨。诗中提到的“巴路”是指通往巴地的道路，诗人回头望去，看到那条路似乎在云间延展，令他感到一丝惆怅。在寒食节期间，他离开家乡，心中牵挂着麦子已熟的季节。傍晚时分，他看到山峰被夕阳染成青色，路过的商人告诉他这些山是汝州的山。

注释:

字词注释:

1. 回看：回头看。
2. 巴路：指通往巴地的道路，巴地在今四川一带。
3. 寒食：寒食节，指春秋时期的一个传统节日。
4. 麦熟：麦子成熟，指农作物的收获季节。
5. 数峰：几座山峰。
6. 青似染：形容山峰被夕阳染成青色。
7. 商人：行商的人。
8. 汝州山：指汝州的山，汝州在今河南省。

典故解析:

• 寒食节：源于春秋时期，纪念介之推的节日，传统上在这一天人们不吃火，吃冷食。
• 巴路：在古代诗歌中常用以表示远离家乡的路途。

诗词背景:

作者介绍: 王建（约750年－830年），字少白，号东山，唐代诗人，生于今四川。他的诗歌以清新、自然著称，擅长描写风景和抒发个人情感。

创作背景: 这首诗作于王建的旅途中，正值寒食节，他因外出而想念家乡的成熟麦田，表达了对故乡的深切思念。

诗歌鉴赏：

王建的《江陵使至汝州》是一首表现游子思乡情怀的诗作，诗中通过描绘旅途的自然景象，反映了诗人内心的感受。开头“回看巴路在云间”，诗人回望的动作充满了对家乡的怀念，巴路在云雾中显得遥远而朦胧，象征了他对故乡的不可企及。“寒食离家麦熟还”则直接点出了他在外的孤独与思乡情，寒食节的到来，意味着他在异乡无法与家人团聚，心中难免涌起一阵惆怅。

随着日暮的来临，“日暮数峰青似染”，夕阳将山峰染上青色，光影的变化让旅途的景色更加迷人，也更加衬托出诗人内心的孤独与惆怅。而最后一句“商人说是汝州山”则将读者的视线引向具体的地点，汝州山的出现既是对旅行目的地的确认，也让诗人此行的意义更加深刻。整首诗在简洁的语言中蕴含着深厚的情感，展现了王建作为唐代诗人的深邃与细腻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 回看巴路在云间：诗人回首望去，看到云间的巴路，暗示着对故乡的眷恋和对生活的思考。
2. 寒食离家麦熟还：提到寒食节，出门在外的他心中挂念着家乡的丰收，感受到离家的孤独与无奈。
3. 日暮数峰青似染：描绘傍晚时分的山峰，夕阳的映照使得山峰色彩如同染上了一层青色，展现了自然之美。
4. 商人说是汝州山：商人的话确认了诗人所见的山是汝州山，增强了地域的真实感，也让诗人感到一种归属感。

修辞手法:

• 比喻：将日暮的景象比作被染色，增强了视觉效果。
• 对仗：如“回看”和“离家”形成对比，表现出诗人内心的矛盾。
• 意象：通过自然景象传达情感，表现出孤独与思乡。

主题思想: 整首诗通过描绘自然景象与游子的情感相结合，表现了对故乡的思念与旅途的孤独。它不仅仅是一幅风景画，更是对人情、季节与人生哲理的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 云：象征着遥远与梦幻，表示诗人对故乡的思念之情。
2. 麦：代表丰收与家乡的温暖，暗示着诗人内心的渴望。
3. 山：象征着目的地与归属，山的颜色变化增添了诗的情感深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是哪个？ a) 端午
   b) 中秋
   c) 寒食
   d) 清明

2. “日暮数峰青似染”中的“青似染”是指什么？
   a) 夕阳的颜色
   b) 山的颜色
   c) 天空的颜色
   d) 河流的颜色

3. 这首诗主要表达了什么情感？
   a) 快乐
   b) 思乡
   c) 愤怒
   d) 好奇

答案：

1. c) 寒食
2. b) 山的颜色
3. b) 思乡

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》与王建的《江陵使至汝州》均表现了游子在旅途中的情感，但前者更注重壮阔的景象与历史的沧桑，而后者则细腻地描绘了个人的思乡情怀，展现出不同的风格与情感深度。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗歌鉴赏》
3. 《王建诗歌研究》